Вы получите ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете - You can
вы посмотрите - Look
неужели вы думаете - do you really think
Blink-и-вы будете-мисс-это - blink-and-you'll-miss-it
был уверен, что вы знали - was sure you knew
вопреки тому, что вы - contrary to what you
время вы не можете - time you can not
гарантия того, что вы не будете - guarantee that you will not
где бы вы пришли - wherever you came from
делать то, что вы считаете правильным - do what you think is right
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
получить компенсацию за - get redress for
получить место в - gain a place in
получить наследство - receive the inheritance
как ожидается, получит - is expected to receive
имеют возможность получить - have the opportunity to get
вы можете получить некоторые - you can get some
Вы получите код - you will receive a code
я надеюсь, что вы получите это - i hope you get this
является то, что вы получите за - is what you get for
пока вы не получите здесь - until you get here
Синонимы к получите: возьмите, берите, держите, нате, получайте, получите и распишитесь
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
бронхоспазм в ответ на введение разрешающей дозы антигена - antigen challenge pulmonary resistance
вариант один ответ - one answer option
ваш ответ да - your answer is yes
дополнительный ответ - additional reply
день 60 ответ - day 60 response
визуальный ответ - visual response
гражданский ответ - civil answer
коллективный ответ - collective response
ответ жалобы - complaint response
максимальный ответ - maximum response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Если ваша жалоба требует дальнейшего расследования и мы не можем удовлетворить ее в течение пяти рабочих дней, вы получите наш промежуточный ответ в течение четырех недель после получения жалобы. |
If your complaint requires further investigation and we cannot resolve it within five working days, we will issue our holding response within four weeks of receiving the complaint. |
Пожалуйста запишите действительный адрес электронной почты.Ответ на ваш вопрос или просьбу вы получите на указанный электронный адрес. |
Please submit a valid e-mail address, your request will be answered to that e-mail. |
Пришло время отказаться от столь явно тенденциозного редактирования - постоянно начинать новые опросы, пока вы не получите желаемый ответ. |
It's time to quit the so obviously tendentious editing - continually starting new polls until you get the answer you want. |
Вы можете обратиться к Омбудсмену после того, как получите от нас окончательный ответ или через три месяца после даты подачи жалобы, в зависимости от того, что наступит раньше. |
You may refer to the Ombudsman once you receive a final response from us or three months after the date of your complaint, whichever is sooner. |
Если вы спросите кого-то, кто является китайцем, что означает Китай, вы получите гораздо более тонкий ответ. |
If you ask someone who is Chinese, what China means, you get a much more nuanced answer. |
Но если вы подождете всего лишь один час... - ... вы получите ответ от лучшего специалиста по экзотической флоры. |
But if you wait here for an hour, you will be answered by the foremost expert in just that area! |
Вы получите положительный ответ в течение месяца. |
You will receive a favourable answer within the month. |
В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки. |
In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request. |
Вы получите лучший ответ на этих страницах обсуждения, чем здесь. |
You'll get a better response on those discussion pages than here. |
Спросите любого историка или индейца, который был в Америке первым, и вы получите тот же ответ, независимо от того, с кем вы говорите. Давай, думай об этом как о тесте. |
Go ask any historian or Indian who was in America first and you will get the same answer no matter who you talk to. Go ahead, think of it as a test. |
Вы получите лучший ответ на этих страницах обсуждения, чем здесь. |
You'll get a better response on those discussion pages than here. |
As soon as you receive a reply, I can be found at the Golden Lion. |
|
Be specific and maybe you'll get an answer. |
|
Посмотрим, какой ответ там получите. |
See what traction you get there. |
Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно. |
If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything. |
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
We received a response to the message you sent home. |
|
В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
Hot anger surged in answer, anger building toward rage. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение. |
I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn. |
Вы получите остальное, когда передадите мне Нечестивый Грааль. |
You'll get the rest when you place the Unholy Grail in my hands. |
Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение... |
Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees... |
В вопросе уже содержался верный ответ. |
The answer required was implicit in the question. |
I can if you two get a deferral. |
|
Rearrange the letters of his name and you get... |
|
Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве. |
'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.' |
Я надеюсь Вы получите удовольствие от этого. |
I hope you'll be able to enjoy some of the night's festivities. |
Все это не имеет никакого значения, а вот перед богом держать ответ ей придется! |
How unimportant that seemed beside what she would have to answer for to God! |
Если пропустите занятия, не получите барбекю! |
If you skip practice, no BBQ for you! |
Подите сюда, милая, - обратилась она к Сусанне, - ответьте чистосердечно на все, о чем я вас спрошу, и я обещаю вам, что вы получите хорошее вознаграждение. |
Come hither, child; now answer me truly what I am going to ask you, and I promise you I will very well reward you. |
But not too close, or you'll get poked in the eye. |
|
Но в ответ раздался прерывающийся свистящий голос. Сначала я воспринял его просто как шум, но, прислушавшись, я понял, что это было слово, скорее, один просвистанный вопрос. |
And then a quavering, hooting voice answered. At first it was just a noise, then, as I wrestled with the noise, I knew it to be a word, a single hooted question. |
Извиняюсь! - крикнул Флинт в ответ на недовольные вопли снизу. - Я её не заметил! |
“Sorry!” said Flint as the crowd below booed. “Sorry, didn’t see her!” |
Я подвергну вас испытанию. 24 часа вы мои, потом получите ее назад, согласны? |
So I'm going to put that to the test. For the next 24 hours, you're mine, then you get her back, you got it? |
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик. |
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. |
И хочу того же в ответ. |
I want you to return the favor. |
Конечно, вы получите личную хорошо-оборудованную уборную. |
Of course, you will have your own private, fully-equipped bathroom. |
Вы получите электрические лампы и будете получать по батарейке каждую неделю. |
You'll get electric torches and a battery every week. |
Решение равенства классов P и NP позволяет найти возможный ответ достаточно быстро, чтобы взломать код. |
Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code. |
Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом |
Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and... |
Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ. |
I refer the honourable member to my earlier response. |
Not a secret if I'm telling you the answer! |
|
Вы получите зачет. |
You'll get your certificate then. |
И Уинстон Чречилль писал в ответ. |
And Winston Churchill replied. |
Вы получите компенсацию. |
You'll be compensated. |
When he gets better, we'll have our answer. |
|
Give us your submission, and we will give you the comfort you need. |
|
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
В ответ Паоло Казати и Франческо Малинес приехали в Швецию весной 1652 года, получив образование в области естественных наук и теологии. |
In reply, Paolo Casati and Francesco Malines came to Sweden in the spring of 1652, trained in both natural sciences and theology. |
Следуйте этим простым рекомендациям, и вы не только станете более продуктивными, но и получите больше удовольствия. |
Follow these simple guidelines, and you will not only be more productive, you will have more fun as well. |
Сядьте и получите лакомство или любимую игрушку, чтобы соблазнить свою собаку. |
The farming Indians also traded corn to the nomadic tribes for dried buffalo meat. |
Упадите или вниз получите лакомство или любимую игрушку, чтобы соблазнить вашу собаку. |
In winter, adverse weather such as snow and blizzards made it more difficult to locate and hunt bison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы получите ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы получите ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, получите, ответ . Также, к фразе «Вы получите ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
