Игрушку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поднимите лакомство или игрушку выше и назад над головой вашей собаки и скажите Сядьте. |
Before horses were introduced, hunting was a more complicated process. |
You've only fixed one toy in all this time? |
|
Но более всего раздражает тот факт, что мы не можем уничтожить эту игрушку. |
But what's ridiculous and annoying is the fact that we are not able to destroy that toy. |
Everyone's got a turtle to trade for a toy |
|
Но ваш молодой человек, пока кассир была занята вами, положил другую игрушку себе в карман. |
And while you kept the assistant busy, your... boyfriend here... put another toy in his pocket and didn't pay for it. |
Кто-то, разъезжая по стране, использовал эту игрушку, чтобы замыкать людям мозги. |
Somebody's been using this puppy to travel around the country zapping people's brains. |
So baby is to have his play pen, but he did not say it. |
|
Затем поднесите лакомство или игрушку к глазам и скажите посмотрите. |
It may sound like a technicality, but it's not. |
Если он любит дергать за игрушку, то игрушка очень мотивирует. |
If it likes tugging on a toy, then the toy is highly motivating. |
Вы не можете обвинять ее в желании иметь мальчика-игрушку, в то время как она спала с вами будучи как собой, так и Джолин. |
You can't really blame her for wanting a boy toy when she was having to sleep with you as herself and as Jolene. |
Приносили ей разноцветные мячи, колокольчики, неваляшку - такую игрушку, которую нельзя уложить. |
Brought her coloured balls and bells and a Kelly - those clowns that won't lie down. |
Вот, - повторил Персиков, и губы у него дрогнули точно так же, как у ребенка, у которого отняли ни с того, ни с сего любимую игрушку. |
There, Persikov repeated, and his lips trembled like a little boy's whose favourite toy has suddenly been taken away from him. |
It's not like plugging a battery into a kid's toy. |
|
Эту игрушку Брик сделал на День благодарения. |
Brick's centerpiece from Thanksgiving. |
Он стоял, будто вырезанный из дерева, похожий на игрушку: маленький, неподвижный, круглоголовый, круглоглазый, в комбинезоне. |
He might have been carven, a large toy: small, still, round headed and round eyed, in overalls. |
Looks like he got himself a little plaything, Coach. |
|
Okay, stuffed animal, sippy cup. |
|
Именно взрослые должны научить детей правильно использовать игрушку, чтобы извлечь из нее максимум пользы. |
It is up to grown-ups to guide children to the toy's proper use in order to make the most out of it. |
Твой пёс принял мою противозачаточную диафрагму за резиновую игрушку. |
Your dog thought my diaphragm was a chew toy. |
Да, я помню классную азартную игру, где надо было поднять плюшевую игрушку за стеклом, с помощью механической руки. |
Yes, I remember a fabulous game of chance where I had to pick up a stuffed toy behind the glass with a mechanical arm. |
Можете мне игрушку качка напечатать? |
Can you build me a Stretch Armstrong doll? |
If you had a sex toy right in your face, would you recognize it? |
|
Я ужасаюсь, когда иду за рождественскими покупками, а 60-80 долларов за игрушку-это ничто. |
I’m appalled when I go Christmas shopping and $60 to $80 for a toy is nothing. |
Она любила эту игрушку. |
She loved that thing. |
Anna wanted to get the baby her plaything, and could not find it. |
|
Oh Ernest is showing his a new toy. |
|
Спонсором шоу выступила компания Ideal Toys, которая выпустила мягкую игрушку Magilla. |
The show was sponsored by Ideal Toys, which produced a Magilla stuffed toy. |
It means we're going to send your crappy toy a minute back into the past. |
|
I found your little toy on my car. |
|
Ты провинился, я забираю твою игрушку. |
You misbehave, I take away one of your toys. |
Это... какая-то хитрая ловушка, чтобы... ну, не знаю... заполучить новую игрушку-пищалку. |
This is... some kind of elaborate mind game to... I don't know... get a new squeak toy. |
При встрече с компанией по производству игрушек Адриан Вейдт попросил компанию по производству игрушек сделать игрушку из Бубастиса. |
When meeting with a toy company, Adrian Veidt asked for the toy company to make a toy of Bubastis as well. |
АРКТОС и Джеймс усиливают неуклюжесть Лео, чтобы провести его игрушку, чтобы разработать новое автоматическое оружие. |
Arktos and James intensify Leo's clumsiness in order to swipe his toy to develop a new automated weapon. |
В ходе эксперимента братьям и сестрам мексиканского происхождения с коренной историей было предложено построить игрушку вместе. |
In an experiment, siblings of Mexican-heritage with Indigenous history were invited to build a toy together. |
and thank you for the tree topper. |
|
Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
ну, не знаю... заполучить новую игрушку-пищалку. |
I don't know... get a new squeak toy. |
Чандлер продолжал производить игрушку, пока компания не была куплена компанией TEDCO inc. |
Chandler continued to produce the toy until the company was purchased by TEDCO inc. |
Руби пытается решить, какую игрушку отдать на игрушечный диск. |
Ruby is trying to decide which toy to give away to the toy drive. |
Сядьте и получите лакомство или любимую игрушку, чтобы соблазнить свою собаку. |
The farming Indians also traded corn to the nomadic tribes for dried buffalo meat. |
Это жуткий обман выглядящий как благоприятная возможность избавиться от богатого, старого мужа и завести себе игрушку - молодого парня. |
This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband and then she gets herself a little boy toy. |
Лучше верни свою человеческую игрушку в нормальное состояние, пока я не вырвала твои жемчужные зубки. |
i suggest you turn your boy toy back to normal before i reach over and rip out those pearly-white teeth of yours. |
Упадите или вниз получите лакомство или любимую игрушку, чтобы соблазнить вашу собаку. |
In winter, adverse weather such as snow and blizzards made it more difficult to locate and hunt bison. |
Тренер хвалил или ругал модель-соперника в зависимости от того, правильно ли модель-соперник назвал игрушку. |
The trainer praised or scolded the model-rival depending on whether the model-rival had named the toy correctly. |
Однако, уходя, он наступил на игрушку, разбудив свою дочь Дженис. |
However, as he was leaving, he stepped on a toy, waking his daughter, Janice. |
В результате их частого использования школьниками, многие школьные округа запретили эту игрушку. |
As a result of their frequent use by school children, many school districts banned the toy. |
Мне бы хотелось новую компьютерную игру и игрушку для моей сестры. |
I'd like a new computer game and a toy for my sister. |
Можете его использовать как игрушку для собаки или пресс-папье. |
Maybe you can take it home... and use it as a dog chew toy or a paperweight. |
Готов ли ты оставить свою игрушку, чтобы удержать меня во Флоренции? |
Are you willing to set aside your toy to keep me in Florence? |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Вы видели игрушку Винса? |
Did you see Vince's ornament? |
Игрушки также используются в качестве премий, когда потребители выкупают доказательства покупки у продукта и оплачивают доставку и обработку сборов, чтобы получить игрушку. |
Toys are also used as premiums, where consumers redeem proofs of purchase from a product and pay shipping and handling fees to get the toy. |
А потом мы бы устроили себе пошлые выходные у моря, и я бы выиграл мягкую игрушку, чтобы доказать свою мужественность. |
And then we'd go on a naughty weekend to the seaside, and I would prove my manliness by winning you a cuddly toy. |
Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому. |
Although I was kind of looking forward to landing this puppy myself. |
Теперь она поняла, что в ту далекую ночь ее горе было подобно горю избалованного ребенка, у которого отняли любимую игрушку. |
But now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy. |
- игрушка судьбы - ball of fortune
- ёлочная игрушка - Christmas tree toy
- кубики (игрушка) - cubes (toy)
- новая игрушка - new toy
- игрушка антистресс - stress-relieving toy
- игрушка для кошки - cat toy
- игрушка герой - toy character
- игрушка кролик - toy rabbit
- механическая игрушка - mechanical toy
- не игрушка - not a toy
