Вы собирались сжечь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы делаете ставку! - You bet!
надеюсь, Вы счастливы - hope you are happy
вы видели - you saw
почему вы спрашиваете - Why do you ask
зачем вы здесь - why are you here
разве вы не знаете - don't you know
если вы не против - if you do not mind
был рад, что вы были - was glad you were
в этой игре вы можете - in this game you can
в этом случае вы должны - in this case you should
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
если я знал, что я собирался - if i knew i was going
я собирался показать - i was going to show
я собирался съесть - i was going to eat
мы собирались куда-нибудь - we were going somewhere
они собирались пожениться - they were gonna get married
мы собирались, чтобы выжить - we were going to survive
собирался повернуть - was going to turn
никогда не собирался - was never gonna
мы собирались идти - we were gonna go
мы собирались продать - we were gonna sell
сжечь заживо - burn alive
сжечь их - burn them
сжечь ее - burn it
чтобы сжечь - to burn
сжечь нас - burn us
сжечь вас на костре - burn you at the stake
собирались сжечь - were going to burn
сжечь этот город - burn this city
сжечь место вниз - burn the place down
я сжечь для вас - i burn for you
Синонимы к сжечь: обратить в пепел, обдать жаром, изжечь, испалить, пережечь, обжечь, спалить, предать огню, сжечь дотла, испепелить
Женщина отказывается покидать свой дом и свои книги, предпочитая вместо этого зажечь спичку и сжечь себя заживо. |
The woman refuses to leave her house and her books, choosing instead to light a match and burn herself alive. |
Его можно также сжечь как топливо или высушить и использовать для строительства. |
It can also be burned as fuel or dried and used for construction. |
Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you. |
|
Потом их следует сжечь отдельно и развеять над различными водными массивами. |
Then we burn them separately and scatter the ashes over different bodies of water. |
The Royal Diner should be charbroiled and fed to dogs! |
|
Вообщем, я решил похоронить их... и сжечь принадлежащие им вещи. |
So I decided to bury them... and burn their belongings. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
What I wanted was to leave a burning crater behind. |
|
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire. |
|
I mean, you can't burn it; that's illegal. |
|
Сжечь кости Конфедеративного Солдата в городе, полном фанатиков? |
Burn a Confederate soldier's bones in a town full of rednecks? |
Вдова, не пожелавшая сжечь себя вместе с мужем, становится изгоем. |
A wife who didn't burn herself would be a social outcast. |
Мы собираемся сжечь эти куски тела, и рассеивать пепел так далеко, как только возможно. |
We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can. |
Не говоря уж о количестве провалившихся попыток сжечь их. |
Not to mention it took many botched attempts to burn them. |
Да, но покупать бензин, чтобы сжечь церковь для сокрытия убийства Тревиса Маршалла — преступление. |
Yeah, but buying gas to burn down a church to cover up the fact that you killed Travis Marshall is. |
Но цифровые слова сжечь уже нельзя, и мириады соединений в интернете делают информацию крайне увёртливой. |
'But digital words cannot be burned, 'and myriad connections of the web make online information mercurial. |
Шатов пламенно, с вызовом смотрел на него, точно сжечь хотел его своим взглядом. |
Shatov looked passionately and defiantly at him, as though he would have scorched him with his eyes. |
To fight an infestation, you must scorch the nest. |
|
Но чем дальше от кладовки они собирали снег, тем меньше оставалось следов муки, тем тоньше становился слизистый осадок. |
But the farther they worked away from the site of the cache, the thinner became the trace of flour, the smaller the deposit of slime. |
Ты можешь или сжечь эти кепки на костре, или можешь использовать для этого паяльную лампу. |
You can either burn these hats in a fire, or you can use a blowtorch. |
You remember them cards you had me burn up? |
|
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ. |
He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper. |
Если вы откажетесь сдаться ей, она собирается сжечь этот город и превратить в руины. |
When you fail to deliver yourself to her, she plans to reduce this city to rubble and flames; |
Нет, мне не интересны такие разговоры, за которые меня могут сжечь. |
Not if you start talking the sort of talk that might get me burnt for my trouble. |
You can burn it for all I care. |
|
Можешь сжечь эту рубашку на мне? |
Can you burn that shirt for me? |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
То есть вы не считаете, что парень что-то выиграет от своего обещания все это сжечь. |
So you don't think this guy can make good on his promise to burn it all down. |
And this son of a bitch is about to burn a few of them alive. |
|
We collected their body fluids. |
|
Wouldn't it be wise for you to burn your manuscripts? |
|
Если бы Гомер предохранялся, мы все бы сейчас собирали цветочки на Воздушной улице. |
If Homer had used some protection, we'd all be pooping' roses on easy street! |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. |
Скорее всего что-то не получилось сжечь, если им потребовалась жидкость. |
Something must've been hard to burn If they needed a boost from lighter fluid. |
I ordered Mance Rayder burned at the stake. |
|
It could burn out the drive. |
|
His body's to be burnt and his ashes scattered in secret. |
|
Ведь мадам не приказывала вам сжечь эту книжку? |
Madame never asked you to burn this book. |
Как ты мог сжечь мой подарок? |
How could you burn the present I gave you? |
Органический материал должен быть либо сухим, либо огонь должен быть достаточно горячим, чтобы высушить его и сжечь. Изношенный органический материал более горюч, чем трут. |
Organic material must either be dry or the fire must be hot enough to dry it and burn it. Fraying organic material is more combustible as a tinder. |
После того, как люди стали свидетелями функции бумаги, люди в траурном зале начали покупать бумагу на бумажной фабрике Цай Мо, чтобы сжечь ее. |
After witnessing the function of paper, people in mourning hall started to buy the paper from Cai Mo's paper factory to burn. |
Он может призвать солнечный свет, чтобы исцелить и укрепить себя, а также сжечь врагов. |
He can call upon sunlight to heal and strengthen himself as well as burn enemies. |
As the former members of the alliance picked up their spoils. |
|
После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным. |
Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive. |
Их добыча была так прочно посажена на мель, что сэр Сэмюэль Худ в Кентавре приказал сжечь Всеволода. |
Their prize was so firmly aground that Sir Samuel Hood, in Centaur, ordered Vsevolod burnt. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Дюкен приказал Тотти спрятать золото в пещерах леопардов для сохранности, сжечь повозки и убить раненых. |
Duquesne ordered the tottys to hide the gold in the Caves of Leopards for safekeeping, to burn the wagons, and to kill the wounded. |
Кристина приказывает роде сжечь обувь в мусоросжигателе. |
Christine orders Rhoda to burn the shoes in the incinerator. |
Акциз на виски собирали так мало и так презирали, что он был отменен президентом Томасом Джефферсоном в 1802 году. |
The whiskey excise tax collected so little and was so despised it was abolished by President Thomas Jefferson in 1802. |
Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше. |
Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more. |
Англичане смогли сжечь шхуну со второй попытки и подбить орудия батареи. |
The British were able to burn the schooner on the second attempt and to spike the guns of the battery. |
Эти комментарии вызвали возмущение среди многих кашмирцев, некоторые из которых бросили вызов комендантскому часу, введенному индийской армией, чтобы сжечь его чучело. |
These comments sparked outrage amongst many Kashmiris, some of whom defied a curfew imposed by the Indian army to burn him in effigy. |
Once in the game, he can burn a building. |
|
Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля. |
Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security. |
Поляки заставили казаков сжечь свои лодки и прекратить набеги по морю, но эта деятельность не прекратилась полностью. |
The Polish forced the Cossacks to burn their boats and stop raiding by sea, but the activity did not cease entirely. |
Монгольский правитель Чингисхан приказал сжечь дотла некогда оживленные города Бухару и Самарканд после их осады. |
The Mongol ruler Genghis Khan had the once vibrant cities of Bukhara and Samarkand burned to the ground after besieging them. |
На одной из фотографий изображен один из кольев, на котором сжигали тела, когда крематории не могли успеть сжечь все тела. |
One photos shows one of the stakes at which bodies were burned when the crematoria could not manage to burn all the bodies. |
Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл. |
Well, a certain generosity can not hurt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы собирались сжечь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы собирались сжечь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, собирались, сжечь . Также, к фразе «Вы собирались сжечь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.