Вы хотите, чтобы выжить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не могли бы вы - could you
чтобы вы двое - so that you two
если вы живете в Соединенных Штатах - if you live in the united
более мощный, чем вы - more powerful than you
Важно, что вы держите - important that you keep
Вот как вы - that's how you
из которого вы можете - from which you can
быть тот, который вы - be one you
к тому времени, вы получите - by the time you get
в аду вы думаете - in the hell do you think
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотите продать - want to sell
как вы хотите - how do you want it
как вы хотите его - the way you want it
как вы хотите, чтобы начать - how do you want to start
Вы действительно хотите пойти - do you really want to go
Вы не хотите говорить со мной - you don't want to talk to me
если вы не хотите, чтобы сохранить - if you do not want to keep
Если вы хотите встретиться со мной - if you want to meet me
если вы хотите жить здесь - if you want to live here
Вы хотите знать, сколько - do you want to know how much
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы избежать - to avoid
чтобы решать - to decide
чтобы официально - to officially
чтобы обязать - to oblige
чтобы клиенты - so that clients
чтобы объединить - to unite
чтобы приблизиться - to get closer
чтобы освободиться - to free myself
2012, чтобы представить - 2012 to present
будет иметь историю, чтобы сказать - will have a story to tell
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
Известно, чтобы выжить - known to survive
если вы выжить - if you survive
выжить без - survive without
выжить и процветать - survive and thrive
возмещение выжить - indemnity shall survive
которые по своей природе выжить - which by their nature survive
могут выжить - may have survived
суждено выжить - destined to survive
стремятся выжить - seek to survive
я выжить - i am surviving
Синонимы к выжить: остаться в живых, невымереть, непогибнуть, выкурить, уцелеть, прогнать
Вы должны быть им, если хотите выжить в Вашингтоне. |
You have to be to survive in Washington. |
Поэтому глядите в оба и оставайтесь на связи. если хотите выжить. |
So look sharp and keep your lines clear if you want to stay alive. |
Животные с острой инфекцией могут выжить от 2 до 3 месяцев до их окончательной смерти. |
Animals with an acute infection can survive 2 to 3 months before their eventual death. |
Им пришлось заниматься каннибализмом, чтобы выжить. |
They had to resort to cannibalism in order to stay alive. |
Многие дети продавали спички, тряпки или газеты, чтобы выжить. |
Many children sold matches, rags, or newspapers to survive. |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
И не только выжить, но и пронести и развить моральные ценности в этом жестоком мире. |
And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world. |
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания. |
The exploits of each hero will be written down to survive in memory. |
Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном. |
The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary. |
Единственный удел одной пятой человечества - борьба за то, чтобы выжить на один доллар в день. |
The only option for one fifth of humankind is to survive on $1 per day. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного. |
That, believe it or not, is my prom dress. |
Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. |
You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
А что означает - выжить? |
What does it mean to pull through? |
Странно, что вы не хотите уморить себя голодом, лишь бы поставить на своем. |
I wonder you don't starve in your own way also. |
Или Вы можете делать все, что хотите, и я подам прошение о выдаче постановления хабеас корпус. |
Or you can do whatever you like, and I'll apply for a habeas corpus. |
Если вы хотите избежать проблем, по крайней мере, ведите себя тактично. |
If you want to avoid problems, at least be tactful. |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь. |
If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there. |
Хотите превратить главу охраны в няньку? |
I'm head of your security and you want me to be a chauffeur and babysitter? |
If you want to leave the boy, take the rest of the gold. |
|
Цивилизация, состоящая из слабовольных людей не могла бы выжить. |
A civilization made of people with no willpower couldn't survive. |
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Не твердолобость помогла выжить аристократии. Нет. |
The aristocracy has not survived by its intransigence. |
Хотите я возьму шампурчики для зефирок? |
Do you want me to bring my retractable s'mores pole? |
Если вы хотите быть частью этого, то вам нужно решить ваши проблемы с Тоби. |
So if you want to be a part of that, then you need to get over your issues with Toby. |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби! |
If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine! |
Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму. |
No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms. |
You know who would fight to survive, to the bitter end? |
|
Ты пытаешься меня выжить. |
You're trying to edge me out. |
Я просто подчинялась, чтобы выжить. |
I done what I had to do to stay alive. |
И хотя мы, кажется, не склонны ничего делать, чтобы выжить, он не остановится, пока мы все не будем мертвы. |
And even though we seem unwilling to do whatever it takes to survive, he's not gonna stop until all of us are dead. |
What's a four-letter word for surviving a terrorist attack? |
|
Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми. |
If we're to survive, we must learn to strike first. |
What should keep me alive till... |
|
Я смогла выжить по единственной причине я просто продолжаю двигаться дальше. |
But the only way that I have been able to survive is to move on with my life. |
Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить. |
Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive. |
Ограничением гидропоники является то, что некоторые виды растений могут выжить в воде только до тех пор, пока они не станут заболоченными. |
The limitation of hydroponics is that certain species of plants can only survive for so long in water before they become waterlogged. |
Мандарин признается Хансену, что даже он умрет во время вспышки, но она и те, у кого есть ген, чтобы выжить, станут свободными от болезней и фактически бессмертными. |
The Mandarin admits to Hansen that even he will die in the outbreak, but she and those with the gene to survive will become free from disease and effectively immortal. |
Тела наших друзей и товарищей по команде, сохраненные снаружи в снегу и льду, содержали жизненно важный белок, который мог помочь нам выжить. |
The bodies of our friends and team-mates, preserved outside in the snow and ice, contained vital, life-giving protein that could help us survive. |
Не все животные на Ляйсане были достаточно выносливы, чтобы выжить в последующие несколько лет, за это время Ляйсан потерял большую часть своей растительности. |
Not all of the animals on Laysan were hardy enough to survive the following few years, during which time Laysan lost most of its vegetation. |
Хотя лимфоидная ткань действительно борется с инфекцией, иногда бактерии и вирусы могут поселиться в ней и выжить. |
Although lymphoid tissue does act to fight infection, sometimes bacteria and viruses can lodge within it and survive. |
Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить. |
Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive. |
Этого нельзя было сделать до наступления темноты, а тем временем дивизия изо всех сил пыталась выжить. |
This could not be done until nightfall and in the meantime the division struggled to survive. |
Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой. |
This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments. |
Лангенбух рассудил, что если у некоторых других видов млекопитающих нет желчного пузыря, то человек может выжить и без него. |
Langenbuch reasoned that given several other species of mammal have no gallbladder, humans could survive without one. |
В 1931 году Гувер призвал банкиров создать национальную кредитную корпорацию, чтобы крупные банки могли помочь обанкротившимся банкам выжить. |
In 1931, Hoover urged bankers to set up the National Credit Corporation so that big banks could help failing banks survive. |
Небольшое количество желудей сумело прорасти и выжить, породив следующее поколение дубов. |
A small number of acorns manage to germinate and survive, producing the next generation of oaks. |
As a gladiator, you had a near 90% chance of surviving the fight. |
|
Хотя Черная Борода намеревался убить Анжелику, чтобы выжить, Анжелика считает Джека ответственным за смерть своего отца. |
Although Blackbeard had intended to kill Angelica so he could survive, Angelica holds Jack responsible for her father's death. |
Когда ее самодовольная мать отвергает ее, Мэгги становится проституткой, чтобы выжить, но вскоре совершает самоубийство от отчаяния. |
When her self-righteous mother rejects her, Maggie becomes a prostitute to survive, but soon commits suicide out of despair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите, чтобы выжить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите, чтобы выжить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите,, чтобы, выжить . Также, к фразе «Вы хотите, чтобы выжить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
