Давайте кратко рассмотрим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давайте так - let's do this
давайте убираться отсюда - let's get out of here
давайте выберем в качестве базы 2005 г. - let's take 2005 as our base year
давайте не будем больше говорить об этом - let us knock off here
давайте покажем им - let us show them
давайте практиковать - let us practice
давайте сравним - let us compare
Давайте я возьму ваше пальто. - let me take your coat
и давайте не будем забывать, - and let us not forget
по крайней мере, давайте - at least let us
Синонимы к Давайте: давай, выкладывайте, гоните, дайте
наречие: briefly, short, succinctly, tersely
словосочетание: in a nutshell, in few, in a few words
кратко инструктировать - briefly brief
более кратко - more briefly
в поисках краткосрочной прибыли - seeking short-term profits
краткое описание снимка - snapshot summary
краткосрочная консолидация - short-term consolidation
краткосрочная экономическая статистика - short-term economic statistics
краткосрочное заключение - short-term placement
краткосрочный бюджет - short-term budget
краткосрочный лизинг - short-term leasing
Ниже приведено краткое описание - below is an outline
Синонимы к кратко: коротко, кратко
благоприятное рассмотрение - favorable consideration
ускоренное рассмотрение - accelerated prosecution
извещение о рассмотрении уголовного дела - notification of consideration of criminal case
рассмотрев проект - having considered the draft
направлено на рассмотрение - forwarded for consideration
рассмотрение бюджета - consideration of the budget
рассмотрение вопросов - its consideration of the matters
рассмотрение документов - examining the documents
номер один рассмотрение - number one consideration
рассмотрение рисков - consideration of risks
Теперь давайте рассмотрим случай, когда хозяин выбирает случайным образом между двумя незакрепленными дверями. |
Now let us consider the case where the host chooses randomly between the two unchosen doors. |
Но давайте на минутку предположим, в порядке рассмотрения возможностей, что вы правы, и хлопья на завтрак – всего лишь часть наших забот. |
But let's suppose for the moment, for the sake of argument, that you're right and breakfast cereal is only half our concern. |
Давайте подробно рассмотрим некоторые из причин нынешнего положения Детройта. |
Here’s a closer look at some of the reasons Detroit landed where it did in the rankings. |
Давайте рассмотрим, что происходит после этого с эвкалиптом, по моему собственному опыту это семейство также известно как Гуммовое дерево. |
Lets l=consider what happens by following this with Eucalyptus, by my own experience this family is also known as Gum tree. |
Мы докажем это ниже; давайте сначала рассмотрим пример этого доказательства в действии. |
We will prove these things below; let us first see an example of this proof in action. |
Давайте рассмотрим оба варианта. |
Well, let's pan it out both ways. |
Давайте рассмотрим, как будет выглядеть ситуация, если Кэрол Бойнтон невиновна. |
Let us examine what occurred if Carol Boynton was innocent. |
Давайте рассмотрим гипотетическую ситуацию, которую мы пытаемся разрешить с помощью этого процесса. |
Let's look at a Hypothetical situation, which we try to resolve with this process. |
Теперь давайте рассмотрим случай, когда хозяин выбирает случайным образом между двумя незакрепленными дверями. |
I thought we had no info, but in the new free sources Eubulides found above, we do have something at . |
Давайте, к примеру, рассмотрим Белоруссию. |
Look, for instance, at the voting record of Belarus. |
Во-вторых, давайте рассмотрим идею о том, что количество статей должно быть ориентиром. |
Secondly, let's look at the idea that number of articles should be a guide. |
Let's consider the incompleteness theorem one more time. |
|
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
Давайте начнём с рассмотрения финансового состояния Британской Имперской. |
Let us begin by looking at the financial condition of British Imperial. |
Давайте просто рассмотрим первые два утверждения, которые я написал. |
Let us just consider the first two statements that I wrote. |
Давайте это рассмотрим, и если все так как кажется... |
Let's scope it out, and if everything is as it seems... |
Давайте рассмотрим экспериментальные данные из надежных источников, которые вполне поддаются проверке, а затем обсудим, какой вес в настоящее время находится в этой статье ! |
Let's look at experimental evidence from reliable sources which is perfectly verifiable and then discuss were the WEIGHT currently is in this article ! |
Давайте остановимся на минутку и рассмотрим повседневную жизнь... одинокого художника в 1910-е годы |
Let's stop for a minute to examine the regular life... of a lonely artist in the 1910's |
Ну а поскольку никто не хочет говорить, что я должен уйти, давайте рассмотрим этот вопрос. |
Well, since no one is willing to say that I should leave, let's address this issue. |
Теперь давайте рассмотрим генетические мутации. |
Now, let us look for a moment at genetic mutations. |
Вакуум пространства-это, по нашему определению, область с давлением 0 па. Давайте рассмотрим давление как относительную величину, а не абсолютную величину. |
The vacuum of space is, by our definition, a region with a pressure of 0 Pa. Let's consider pressure as a relative quantity, not an absolute quantity. |
Как вы оба знаете, я люблю, когда рассмотрение ходатайств проходит быстро, так что давайте провернём это поскорее. |
Now as you both know, I like the motions phase to be lean, mean, so let's do the hokey pokey and turn this around. |
Но это слишком упрощенная картина, так что давайте спустимся вниз и рассмотрим Танзанию. |
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania. |
Давайте ее рассмотрим: Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время. |
So let's face it: George W. Bush has been the worst US president in memory. |
Давайте вернемся назад и последовательно рассмотрим изменение почерка. |
Let's back up and look at the change in M.O. sequentially. |
Now, let's just go through the evidence again piece by piece. |
|
Давайте рассмотрим российскую программу с точки зрения возможных последствий аварии — заводы уже успели прозвать «плавучими Чернобылями» — а также в свете террористической угрозы. |
Consider the Russia program in terms of accident consequences — the plants are being called “floating Chernobyls” — and as a terrorist issue. |
Но давайте рассмотрим те вещи, которые ежедневно происходят у нас на глазах. |
But let us consider those thinges that chaunce daily before our eyes. |
Так что теперь давайте рассмотрим спорные утверждения. |
So now lets consider contentious statements. |
Давайте рассмотрим с точки зрения законности. Убедитесь ,что мы ничего не нарушаем. |
Let's get legal on this, make sure we're not breaking any laws. |
Давайте сделаем шаг назад и рассмотрим различные веские причины для удаления черновиков. |
Let's take a step back and consider the various valid reasons for deleting drafts. |
А теперь давайте рассмотрим, что из себя представлял этот взрыв согласно описанию Нобелевского лауреата, физика-теоретика Стивен Вайнберга. |
So, let's look at theoretical physicist and Nobel Prize winner Steven Weinberg's description of what the Big Bang would have looked like. |
Давайте рассмотрим сие в духе любви. |
Let us, in a spirit of love, inquire. |
But let's take it into a larger context. |
|
В любом случае, давайте-ка рассмотрим справочник поведения сотрудников... |
Anyhoo, let's just get to the employee conduct guidelines... |
Итак, давайте рассмотрим двух ведущих кандидатов: Лоуренса Саммерса, бывшего министра финансов США, и нынешнего вице-председателя ФРС Джанет Йеллен. |
So let us consider two of the leading candidates, Lawrence Summers, a former US treasury secretary, and current Fed Vice Chair Janet Yellen. |
Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров. |
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
Итак, давайте попробуем рассмотреть два наиболее важных компонента аргумента в пользу мисотеизма. |
OK, so lets try and address the two most critical components of the argument for misotheism. |
let's start by reviewing your client's assets. |
|
Let’s take some examples. |
|
Now, let's just go through the evidence again piece by piece. |
|
Dear Phil- Let us consider this one paragraph at a time. |
|
Теперь давайте рассмотрим случай, когда хозяин выбирает случайным образом между двумя незакрепленными дверями. |
The flight specified Waterford Airport as the alternate airport for the sector to Cork. |
Давайте также рассмотрим содержание этого опыта в его полноте. |
Let us consider, however, the content of this experience in its entirety. |
Let us take each theory in turn. |
|
Как вы оба знаете, я люблю, когда рассмотрение ходатайств проходит быстро, так что давайте провернём это поскорее. |
Now as you both know, I like the motions phase to be lean, mean, so let's do the hokey pokey and turn this around. |
Давайте рассмотрим пример применения стратегий ценообразования на проникновение. |
Let's take an example of penetration pricing strategies being put to work. |
Теперь давайте рассмотрим некоторые из этих обязанностей. |
Now, let's look at some of the responsibilities here. |
Давайте рассмотрим действительного, мирского еврея-не субботнего еврея, как это делает Бауэр, а повседневного еврея. |
Let us consider the actual, worldly Jew – not the Sabbath Jew, as Bauer does, but the everyday Jew. |
Давайте рассмотрим основания Реймонда Бойнтона так поступать. |
Let us examine Raymond Boynton's reasons for so doing. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
but let's reminisce another time. |
|
Давайте спишем всё на перепады давления и больше не будем возвращаться к этому разговору? |
What do you say we chalk it up to the barometric pressure and never speak of it again? |
Хорошо. Давайте еще раз отрепетируем полночь, а затем по домам. |
Okay, let's do midnight again and call it a day. |
Давайте рассмотрим другие толкающие системы и выясним, какая из них - самая надежная. |
Let's look into some other propulsion systems And figure out which one's the most reliable. |
Вы давайте в дорогу, а мы с Трентон будем взламывать. |
You guys hit the road while Trenton helps me finish the distro. |
Ты их рассмотрела? |
Did you get a look at 'em? |
Норвегия и Дания договорились передать этот вопрос в 1933 году на рассмотрение Постоянной палаты международного правосудия, которая приняла решение против Норвегии. |
Norway and Denmark agreed to submit the matter in 1933 to the Permanent Court of International Justice, which decided against Norway. |
В июне 2007 года Верховный Суд Канады подробно рассмотрел обоснование необходимости рассматривать коллективные переговоры в качестве одного из прав человека. |
In June 2007 the Supreme Court of Canada extensively reviewed the rationale for regarding collective bargaining as a human right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Давайте кратко рассмотрим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Давайте кратко рассмотрим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Давайте, кратко, рассмотрим . Также, к фразе «Давайте кратко рассмотрим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
