Завод по производству высокотехнологичных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винный завод - winery
Новокузнецкий алюминиевый завод - Novokuznetsk Aluminum Plant
введите завод - enter the factory
завод занятости - factory employment
завод код - factory code
завод снарядов - factory shells
грануляции завод - granulation plant
умный завод - smart factory
свинцовый завод - lead plant
технический завод - technical plant
Синонимы к Завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение Завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
быть старше по званию - outrank
идущий не по расписанию - wildcat
передавать по акту - deed
старший по чину - senior in rank
уйти по-английски - leave in English
по следам - in the wake of
по реке - down the river
отлетать по касательной - fly off at a tangent
по ширине пальца - by a finger’s breadth
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
этап максимальной производительности - peak productive phase
повышение производительности труда - increasing productivity
рост производительности - productivity gain
за счет повышения производительности - through increased productivity
Конвенция о защите производителей - convention for the protection of producers
крупные производители - large-scale producers
производители сыра - cheese producers
производитель чипа - chip manufacturer
мировой производитель нефти - world oil producer
производители порошков - powder producers
высокотемпературный тепловой ресурс - high-temperature thermal resource
высокоточные - high-precision
высокотемпературная кратковременная система - high-temperature short-time system
высокотемпературные применения - high temperature applications
высокотемпературный герметик - high temperature sealer
высокотехнологичная наука - high-tech science
высокоточные вертолётные боеприпасы - helicopter precision-guided munition
высокоточные данные - highly accurate data
высокоточный лазерный дальномерный прибор - precise laser distance measuring instrument
высокоточный элемент управления - precise control element
Синонимы к высокотехнологичных: высокотехнологический
Видя те же преимущества, что и Motorola, другие высокотехнологичные компании, такие как Intel и McDonnell Douglas, также переехали в долину и открыли производственные операции. |
Seeing the same advantages as Motorola, other high-tech companies such as Intel and McDonnell Douglas also moved into the valley and opened manufacturing operations. |
Коммерческие стеклянные теплицы часто являются высокотехнологичными производственными объектами для выращивания овощей или цветов. |
Commercial glass greenhouses are often high-tech production facilities for vegetables or flowers. |
Выращивание сахарного тростника в жарком влажном климате и производство столового сахара на высокотемпературных сахарных заводах было суровой, бесчеловечной работой. |
Growing sugar cane crop in hot humid climates, and producing table sugar in high temperature sugar mills was harsh, inhumane work. |
Знаете, мы высокотехнологичная компания-конгломерат по производству мясных продуктов и текстиля, но умники из корпорации решили разнообразить спектр производства, поэтому... вот я и здесь. |
You know, we're a high-end meats and textiles conglomerate, but the geniuses at corporate decided they wanted to diversify, so... here I am. |
Это позволяет высокотемпературным процессам изготавливать конденсаторы, что в противном случае привело бы к ухудшению логических транзисторов и их производительности. |
This allows high-temperature processes to fabricate the capacitors, which would otherwise be degrading the logic transistors and their performance. |
Экономика государства диверсифицирована и отличается высокой концентрацией научных исследований и высокотехнологичных производств. |
The state's economy is diversified, and is notable for its concentration of scientific research and high-technology industries. |
Таким образом, специализация на производстве и торговле дает больше общего объема производства и полезности, чем если бы каждая страна производила свою собственную высокотехнологичную и низкотехнологичную продукцию. |
More total output and utility thereby results from specializing in production and trading than if each country produced its own high-tech and low-tech products. |
Джи-Эф-Ди Инжиниринг - ведущий производитель высокотехнологичного оборудования в Западной Европе. |
'GFD Engineering, 'Western Europe's premier supplier of high-end manufacturing 'and five-star industrial machinery...' |
— Это совсем не люди в белых комбинезонах на высокотехнологичном производстве». |
“It’s not exactly people wearing white overalls in a high-tech environment.” |
В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных. |
In Bangalore, high-tech companies have built world-class campuses replete with manicured lawns and high-speed data communication networks. |
Советская Украина вскоре стала европейским лидером в промышленном производстве и важным центром советской военной промышленности и высокотехнологичных исследований. |
Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production, and an important centre of the Soviet arms industry and high-tech research. |
Apple, Foxconn и китайские рабочие являются участниками высокотехнологичного производства, но отношения между ними воспринимаются аналитиками как несбалансированные. |
Apple, Foxconn and China's workers are stakeholders in high-technology production, but relations between the three are perceived by analysts as imbalanced. |
Карбид кремния-это полупроводник в исследованиях и раннем массовом производстве, обеспечивающий преимущества для быстрых, высокотемпературных и / или высоковольтных устройств. |
Silicon carbide is a semiconductor in research and early mass production providing advantages for fast, high-temperature and/or high-voltage devices. |
В Люксембурге зарекомендовали себя и другие высокотехнологичные компании, в том числе разработчик и производитель 3D-сканеров Artec 3D. |
Other high-tech companies have established themselves in Luxembourg, including 3D scanner developer/manufacturer Artec 3D. |
Моя первая компания Машбурн Авионикс производила высокотехнологичное оружие. |
My first company, Mashburn Avionics, made high-tech weaponry. |
На самом деле нет никаких оснований для западных предприятий, чтобы стоять в стороне, когда Азия производит одаренных предпринимателей и высокотехнологичные стартапы. |
In fact, there is no good reason for Western businesses to stand on the sidelines as Asia produces whiz-kid entrepreneurs and high-tech start-ups. |
Многие коммерческие стеклянные теплицы или теплицы являются высокотехнологичными производственными объектами для овощей, цветов или фруктов. |
Many commercial glass greenhouses or hothouses are high tech production facilities for vegetables, flowers or fruits. |
Ведущие высокотехнологичные компании используют концепцию подталкивающего менеджмента для повышения производительности труда сотрудников. |
Leading high-tech companies use the concept of nudge management to increase productivity of employees. |
Достижения в области высокотемпературных металлов, компьютерного моделирования и ядерной инженерии в целом привели к резкому повышению производительности. |
Advances in high-temperature metals, computer modelling and nuclear engineering in general resulted in dramatically improved performance. |
Было сообщено, что производство TaC непосредственно из элементов осуществляется путем самораспространяющегося высокотемпературного синтеза. |
Production of TaC directly from the elements has been reported through self-propagating high-temperature synthesis. |
Современные высокотехнологичные вагоны производятся исключительно для конкуренции такими компаниями, как Bennington Carriages. |
Modern high-technology carriages are made purely for competition by companies such as Bennington Carriages. |
По данным ОЭСР за 2004 год, высокотехнологичное производство в Финляндии занимало второе место после Ирландии. |
In a 2004 OECD comparison, high-technology manufacturing in Finland ranked second largest after Ireland. |
Даже вычислительное и коммуникационное оборудование в настоящее время собирается в Китае и других развивающихся странах, а высокотехнологичные компоненты с добавленной стоимостью производятся в других странах. |
Even computing and communications equipment is now assembled in China and other emerging economies, with high-tech value-added components being produced elsewhere. |
Он отваживается на будущее высокотехнологичное производство углеродных нанотрубок. |
It is venturing into the future high-tech carbon-nano-tube materials business. |
В процессе экстракции пара на месте производства компании Mountain West Energy используются аналогичные принципы инжекции высокотемпературного газа. |
Mountain West Energy's In Situ Vapor Extraction process uses similar principles of injection of high-temperature gas. |
Он хочет, чтобы переоборудованная оборонная промышленность России приступила к производству высокотехнологичной продукции гражданского назначения, доведя ее объем к 2030 году до 50%. |
He wants the retooled Russian defense industry to start producing more high-tech civilian goods, up to 50 percent of its output by 2030. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Тогда хеджевые фонды обратились к высокотехнологичным компаниям Силиконовой долины. |
Hedge funds then turned to high-tech companies located in Silicon Valley. |
Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления. |
But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland's budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule. |
Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает. |
Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing. |
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. |
No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head. |
Джентльмены, у нас здесь высокотехнологичный аэрокосмический сплав с полигона 51. |
Gentlemen what we have here is an Area 51 , high-tech' aerospace alloy. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Cyborg, the young machine technological battle. |
|
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Волокна карбида кремния используются для некоторых высокотемпературных применений. |
Silicon carbide fibers are used for some high temperature applications. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Для борьбы с этим риском органические стандарты USDA требуют стерилизации навоза путем высокотемпературного термофильного компостирования. |
To combat this risk, USDA organic standards require that manure must be sterilized through high temperature thermophilic composting. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала. |
Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Еще одно сходство с панорамой заключалось в эффекте, который диорама производила на зрителей. |
Another similarity to the panorama was the effect the diorama had on its audience. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6. |
One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Первой ячейкой AGM был циклон, запатентованный компанией Gates Rubber Corporation в 1972 году и теперь производимый компанией EnerSys. |
The first AGM cell was the Cyclon, patented by Gates Rubber Corporation in 1972 and now produced by EnerSys. |
Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс. |
Film crews produced more footage inside of Warner Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Завод по производству высокотехнологичных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Завод по производству высокотехнологичных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Завод, по, производству, высокотехнологичных . Также, к фразе «Завод по производству высокотехнологичных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.