Закон о свободе информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
избирательный закон - electoral law
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
дуракам закон не писан - Fools law was not written
степенной закон - power law
закон о применении добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
закон о массовых продажах - bulk sales law
закон о финансовой ответственности - fiscal responsibility act
закон об аренде - law on leasing
закон 19 - law of 19th
закон в обслуживании - law in the maintenance
Синонимы к Закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение Закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
свидетельство о браке - marriage certificate
по вопросу о - on the subject of
первоначальный приказ о вызове в суд - originating writ
оповещение о начале нападения - tactical warning
переговоры о присоединении - accession negotiation
переговоры о вступлении - membership negotiation
сигнальное указание о наличии волочащихся частей - dragging indication
объявления о покупке - want it now
получать подтверждение о бронировании билетов - retrieve flight reservation
заявление о приеме в гражданство США - declaration of intention
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
амер. положение о свободе печати - free press clause
он был свободен - it was free
нам закон о свободе информации - us freedom of information act
нас. Комиссия по международной религиозной свободе - u.s. commission on international religious freedom
преступник пока на свободе - criminal remains unapprehended
полностью свободен от - is completely free from
но я свободен - but i am free
свободен, чтобы выразить - is free to express
угрожать свободе открытого моря - endanger the freedom of the open sea
он свободен - he is free
воздействие на адресата путем передачи ему информации - the impact on the recipient by transmitting information to it
информаци - information
министерство культуры, средств массовой информации и спорта - Ministry of Culture, Media and Sport
активированный канал переноса информации - activated bearer channel
Благодаря средствам массовой информации - thanks to the media
информативный буклет - informative brochure
информативный ценный - informative valuable
обмен информацией форум - information exchange forum
специалисты в области информатики - information science community
Основы информатики - basics of informatics
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Одним из инструментов, используемых для расширения повседневного участия в политических процессах, является законодательство и запросы о свободе информации. |
One tool used to increase everyday participation in political processes is freedom of information legislation and requests. |
Правительство предпринимает шаги по принятию законопроекта о свободе информации. |
Government endeavours to enact the Freedom of Information Bill. |
Поправки к закону Об электронной свободе информации были подписаны президентом Биллом Клинтоном 2 октября 1996 года. |
The Electronic Freedom of Information Act Amendments were signed by President Bill Clinton on October 2, 1996. |
Кроме того, закон США о свободе информации регулирует ведение записей документов, находящихся в распоряжении федерального правительства. |
Additionally, the U.S. Freedom of Information Act governs record management of documents in the possession of the federal government. |
Это один из ряда законов О свободе информации, призванных обеспечить большую прозрачность деятельности правительства. |
It is one of a number of Freedom of Information Acts, intended to create greater transparency in government. |
Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации. |
Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation. |
По закону о свободе информации. |
Under the Freedom of Information Act. |
Я звонил им миллион раз к соблюдению Акта о свободе информации |
I called them a million times on Freedom of Information Act stuff. |
Потом мы, пользуясь Законом о свободе информации, выясняем, что чек оплачивался за счёт налогоплательщиков, и он составляет такую-то сумму. |
And so we go through freedom of information act to find out that the taxpayers are paying the bar bill, and it's so much money. |
В Германии федеральное правительство приняло закон О свободе информации 5 сентября 2005 года; последний раз он был обновлен 7 августа 2013 года. |
In Germany, the federal government passed a freedom of information law on September 5, 2005; it was last updated on August 7, 2013. |
Закон О свободе доступа к информации или ФОИА - был принят Парламентской Ассамблеей Боснии и Герцеговины 17 ноября 2000 года. |
Freedom of Access to Information Act or FOIA - was adopted by the Parliament Assembly of Bosnia and Herzegovina on 17 November 2000. |
Эти отчеты были получены в соответствии с запросом, поданным в соответствии с законом О свободе информации. |
The reports were obtained under a request filed in accordance with the Freedom of Information Act. |
He sued under Freedom of Information. |
|
Начиная с 1766 года, это первое законодательство о свободе информации в современном понимании. |
Dating back to 1766, it is the first freedom of information legislation in the modern sense. |
Эта информация может быть получена только по запросу о свободе информации. |
That information can only be obtained through a freedom of information request. |
Закон О свободе информации был принят в 2007 году и вступил в силу в январе 2009 года. |
The Freedom of Information Law was passed in 2007 and was brought into force in January 2009. |
Информационные агентства использовали запросы о свободе информации для получения формуляров использования электрошокера, заполненных сотрудниками КККП с 2002 по 2007 год. |
The news agencies used Freedom of Information requests to obtain the Taser-use forms filled out by RCMP officers from 2002 to 2007. |
Эти разоблачения были вызваны в рамках судебного процесса по закону О свободе информации Флоридским судьей по делам о банкротстве и отставным морским летчиком Джеем Кристолом. |
These revelations were elicited as part of a Freedom of Information Act lawsuit by Florida bankruptcy judge and retired naval aviator Jay Cristol. |
Законы О свободе информации позволяют широкой общественности получать доступ к данным, находящимся в распоряжении национальных правительств. |
Freedom of information laws allow access by the general public to data held by national governments. |
Действующее законодательство о свободе информации было принято 19 мая. 2006 года и заменил собой предыдущий закон 1970 года к 1 января 2009 года. |
The current freedom of information legislation was enacted May 19. 2006, and superseded the previous law of 1970 by January 1, 2009. |
Подробности расследования теперь доступны в соответствии с законом О свободе информации. |
Details of the investigation are now available under the Freedom of Information Act. |
Удалив эти файлы, Денхэм заявляет, что правительство нарушило закон О свободе информации и защите частной жизни. |
By deleting these files, Denham states the government had breached the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. |
Этот план был придуман Синди Реймонд после того, как Саентология проиграла судебный процесс по закону О свободе информации против DEA. |
The plan was concocted by Cindy Raymond, in the aftermath of Scientology losing a Freedom of Information Act lawsuit against the DEA. |
Как показывают документы, опубликованные в соответствии с законом О свободе информации, Саутерн и его жена Кэрол были взяты под наблюдение ФБР начиная с 1965 года. |
As revealed by documents released under the Freedom of Information Act, Southern and his wife Carol had been put under surveillance by the FBI starting in 1965. |
Законодательство о свободе информации имеет важное значение для обеспечения подотчетности и прозрачности. |
Freedom of information legislation is important for accountability and transparency. |
Смысл в том, что этот человек сделал карьеру, используя Закон о свободе информации для продвижения своих интересов. |
The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. |
Указ о свободе информации 2012 года реализует это требование. |
The Freedom of Information Ordinance 2012 implements this requirement. |
В конце 2005 года в Черногории был принят закон О свободе информации, который действовал в течение нескольких лет. |
A freedom of information law was passed in Montenegro late in 2005, after a process of several years. |
Дамы и господа. Запросив документ из ФБР, следуя Закону о свободе информации, вы получаете вот это. |
Ladies and gentlemen... when you file a request for a document from the FBI under the Freedom of Information Act, this is what you get. |
В законе о свободе правительственной информации 2005 года говорится, что вся правительственная информация должна быть предана гласности. |
The Freedom of Government Information Law of 2005, stated that all government information must be made public. |
В Тринидаде и Тобаго соответствующим законодательством является закон о свободе информации 1999 года. |
In Trinidad and Tobago, the relevant legislation is the Freedom of Information Act, 1999. |
В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы. |
In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school. |
Отчеты о последних трех проверках за 2010 год были представлены в соответствии с законодательством о свободе информации. |
Reports of the last three inspections for 2010 were provided under Freedom of Information legislation. |
Устраняя барьеры для входа, Открытое образование способствует свободе информации, повышая ее доступность. |
By eliminating barriers to entry, open education aids freedom of information by increasing accessibility. |
Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию. |
Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign. |
Статья 35 этого Закона противоречит цели билля о свободе информации, ставя его в подчиненное положение по сравнению со всеми другими существующими нормативными актами. |
Indeed, section 35 of that Act undermines the goal of the Freedom of Information Bill by making it secondary to all other existing laws. |
В октябре 2010 года президент Эллен Джонсон Серлиф подписала закон о свободе информации от 2010 года. |
President Ellen Johnson Sirleaf signed the Freedom of Information Act of 2010 into law in October 2010. |
В октябре 2002 года президент Первез Мушарраф обнародовал указ о свободе информации 2002 года. |
President Pervez Musharraf promulgated the Freedom of Information Ordinance 2002 in October 2002. |
В 2012 году его досье ФБР было обнародовано после запроса закона О свободе информации. |
In 2012, his FBI file was released to the public after a Freedom of Information Act request. |
Порционные публикации имэйлов, начавшиеся с 22 мая 2015 года в ответ на запросы Конгресса и призывы к свободе информации, продолжают подогревать скандал. |
Piecemeal releases of e-mails, beginning on May 22, 2015, in response to congressional and freedom-of-information requests, continue to fuel the daily dripping of scandal. |
В 1999 году после представления закона О свободе информации запрос подала служба новостей интернета apbonline. |
In 1999, after the submission of a Freedom of Information Act request filed by the Internet news service apbonline. |
Закон о свободе информации позволяет газетам рассматривать наши действия под микроскопом. |
The paper's using the Freedom of Information Act to put us - under the microscope. |
Позже они были освобождены в соответствии с законом О свободе информации по просьбе журналиста-расследователя Джона Маркса. |
They were later released under a Freedom of Information Act request by investigative journalist John Marks. |
Копию уведомления о регистрации апелляции, поданной в AAO, можно получить, подав запрос в USCIS по закону О свободе информации. |
It is possible to get a copy of the notice of record for an appeal made to AAO by submitting a Freedom of Information Act request to USCIS. |
В Грузии общий Административный кодекс содержит Закон О свободе информации. |
In Georgia, the General Administrative Code contains a Law on Freedom of Information. |
Закон О свободе информации был единогласно одобрен парламентом 23 сентября 2003 года и вступил в силу в ноябре 2003 года. |
The Law on Freedom of Information was unanimously approved by the Parliament on 23 September 2003 and went into force in November 2003. |
В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов. |
In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents. |
Израильский закон О свободе информации в некоторых случаях фактически достиг прямо противоположного предполагаемого результата. |
The Israeli Freedom of Information Law has, in some cases, actually achieved the opposite intended result. |
Право на доступ к информации на Кипре гарантируется конституционными положениями о свободе выражения мнений. |
The right of access to information in Cyprus is guaranteed in constitutional provisions on freedom of expression. |
После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации. |
After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения». |
Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
Это хранится в DVD-версии с заголовком, переходящим с этой информацией в конце. |
This is kept in the DVD version with a title rolling with this information at the end. |
Статья настолько всеобъемлюща, насколько это возможно с имеющейся информацией. |
The article is as comprehensive as can be with the available information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Закон о свободе информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Закон о свободе информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Закон, о, свободе, информации . Также, к фразе «Закон о свободе информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
