Здесь можно установить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставаться здесь - stay here
отца здесь нет - father is not here
живи здесь - live here
будет здесь с вами - will be right here with you
как мы делаем вещи здесь - the way we do things around here
видеть, кто находится здесь - see who is here
Вы ждать здесь - you to wait here
Вы не можете быть здесь - you can not be here
вниз здесь - way down here
здесь вы можете посмотреть - here you can view
Синонимы к Здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение Здесь: В этом месте.
её можно - it can be
воду возить можно - water can carry
как можно более полно - as fully as possible
как можно более полное использование - fullest possible use
всегда можно рассматривать как - always be seen as
как это можно сделать? - how can it be done?
которые можно было бы отнести - which could be attributed
отправить его как можно скорее - send it as soon as possible
можно смотреть видео - can watch the video
можно увидеть здесь - can be seen here
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
будет установить - would to install
диаметр установившейся циркуляции - final diameter of turning circle
миссия установила - the mission has established
установить минимальный размер оплаты труда - set a minimum wage
необходимо установить в качестве - necessary to establish as
установить мандат - establish a mandate
установить камеру - set your camera
установить связи с - establish connections with
установить плагин - install the plugin
Палата установила - the chamber found
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
Если у вас есть устройство под управлением Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1, нажмите здесь и следуйте инструкциям, чтобы установить приложение Games for Windows Live. |
If you have a Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 device, click here, and then follow the steps to install the Games for Windows Live app. |
Я хотела, чтобы здесь было весело, так что я установила на складе аркадный танцевальный автомат. |
I wanted this to be a fun place to work, so I had an arcade dance game installed in the warehouse. |
Для всех фермеров могут служить вдохновляющим примером не только современные методы хозяйствования, но и установившиеся здесь дисциплина и порядок. |
Not only the most up-to-date methods, but a discipline and an orderliness which should be an example to all farmers everywhere. |
И я знаю, что в его память установили много мемориалов, но я сделала вот этот, надеясь, что его можно будет повесить здесь. |
And I know that there have been a lot of memorials for him, but I had this made, and I was hoping that we could hang it in here. |
Да, здесь обширные повреждения черепа, нанесенные предметом, который можно установить. |
Yeah, yeah- extensive cranial damage probably caused by an identifiable instrument. |
Вот царапина, оставленная после того, как он протащил свою треногу и установил её здесь. |
There's a faint scrape where he dragged his tripod and set it up here. |
Здесь мы планируем установить лифт. |
Here is our planned installation of an elevator. |
Недавно мы установили здесь радиолокационную станцию,.. ...которая может засечь самолёты в радиусе 125 миль. |
We've recently established a radar station here that can detect planes 125 miles out. |
И я намереваюсь установить здесь свою волю. |
And I intend to impose my will here. |
Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни. |
We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives. |
Завтра попытаемся установить, какими правами мы здесь располагаем. |
Tomorrow we will try to establish what rights we have. |
Мы здесь для того, чтобы установить опекуна для Джулиана МакГрэта известного также как Джулиан Геррити. Он несовершеннолетний. |
We're here to determine proper custody of Julian McGrath also known as Julian Gerrity, a minor child. |
Главным здесь является монополист, пытающийся установить максимизирующую прибыль ценовую схему, в которой он не может определить тип клиента. |
The principal here is a monopolist trying to set a profit-maximizing price scheme in which it cannot identify the type of the customer. |
Она здесь потому, что расследование требует кого-то, кто знаком с игроками, кому правительство может доверять, кто может помочь установить связь. |
She's here because this investigation required someone familiar with the players, someone the government could trust to help cut through the subterfuge. |
Кто-нибудь считает, что wiki должна установить здесь свой собственный особый протокол? |
Does anyone think wiki should establish its own particular protocol here? |
Доступна более новая версияВы пытаетесь установить старую версию продукта. Щелкните здесь, чтобы загрузить последнюю версию. |
Newer Version AvailableYou are trying to install an outdated version of the product. Click here to download the latest version. |
Прежде чем двигаться дальше, мы должны установить основные правила здесь, чтобы избежать запаха лицемерия и двойных стандартов. |
Before proceeding further we need to establish the ground rules here, so as to avoid the whiff of hypocrisy and double standards. |
Я установила здесь иные социальные порядки. |
I have established a new social order for the slaves. |
Пока Майами изнывает от жары, и здесь установилась рекордная для зимы температура выше 30 градусов тепла центральные и горные штаты засыпаны снегом. |
As Miami continues to swelter in a record winter heat wave bringing temperatures to the 90s Central and Mountain states are buried in snow. |
Но даже если бы это было так, даже если бы она была сторонницей заговора, вы все равно не смогли установить, что это каким-либо образом должно исключить включение ее книги здесь. |
But, even if it did, even if she was pro-conspiracy, you have still failed to establish that that in any way should exclude inclusion of a book by her here. |
Этим утром я измерю твою температуру и если все будет в порядке, я смогу установить его в нашей спальне, ты сможешь отдохнуть здесь |
You will measure ' the temperature this morning, and if all goes well I can push the cap while you're in bed, you can stay here to rest |
Здесь отображается информация только о тех пользователях, которые установили соответствующие настройки конфиденциальности. По умолчанию доступ к ней ограничен. |
The list only shows subscribers who have chosen to make their subscriptions public. When a user first joins YouTube, their subscriptions list is set to private by default. |
Я подумал, что мы могли бы тут подымить, пока я проверяю лазерную решетку, которую я здесь установил. |
So I thought we could puff on these when I do a security check on the laser fence I just installed here. |
На стене школы установили мемориальную доску в память о детях, которые здесь учились и погибли в лагерях. |
One day, they put up a plaque to child deportees who'd spent some time in my school. |
Она может либо остановиться здесь, либо установить определенные границы, которые не должны быть преодолены этими отделами. |
It may either stop here; or establish certain limits not to be transcended by those departments. |
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари. |
We're bringing in a canopy here, swags of tulle with festoons sprays of roses, parquet dance floor here, guests will be seated at tables in Chiavari chairs. |
Именно здесь чудовища, правящие этим ненавистным городом, установили свои снежные пушки. |
Here it was that the monster-creatures of this hateful city had laid their snow-cannons. |
Здесь можно принять или игнорировать приглашение установить контакт. |
From here you can either accept or ignore the invitation to connect. |
Параметр M + λp здесь устроен так,чтобы установить Δt на нулевое ближайшее значение, которое является желаемым. |
The parameter M + λp arranges here to set Δt to the zero nearest value which is the desired one. |
Ты знаешь, МакГи установил здесь сумасшедшую систему объемного звучания? |
Did you know that McGee installed a crazy surround sound system in here? |
Джейн-Энн Деверо, ты обвиняешься в использовании магии вопреки правилам, которые я здесь установил. |
Jane-Anne Deveraux, you have been accused of the practice of witchcraft beyond the bounds of the rules set forth and enforced by me. |
Здесь она установила рабочие отношения с Нильсом Бором, который регулярно путешествовал между Копенгагеном и Стокгольмом. |
Here she established a working relationship with Niels Bohr, who travelled regularly between Copenhagen and Stockholm. |
Другими словами, то, что я установил здесь, - это все администрирование WP, а не общее использование. |
In other words, what I've set up here is all WP administration and not general use. |
И вы здесь потому, что ваша работа - установить факты, основанные на доказательствах, представленных вам а ходе показаний свидетелей под присягой. |
And you are here today because it's your job to determine what the facts are, based on the evidence presented to you through the testimony of sworn witnesses. |
Здесь можно установить, какие элементы будут добавлены при печати всех листов в соответствии с текущим стилем страницы. |
Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. |
Как обычно здесь мы рандеву с новостей... Затем я установил WordPress 2.9.1 и кажется, действительно быстро. |
As usual here we rendezvous with the news... Then I upgraded WordPress 2.9.1 and seems really fast. |
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороны. |
I'm here to build trust with your people and I'd like to feel that somebody on your side is giving something back. |
Другими словами, то, что я установил здесь, - это все администрирование WP, а не общее использование. |
Women and children have been particular targets of violence, torture, and abuse. |
I want you to set it right here. |
|
Они здесь, чтобы установить новую сигнализацию. |
He's here to install the new alarm. |
Но если она собирается проводить время здесь не как подруга Марианы, а как девушка Хесуса, мы должны установить некоторые правила. |
But if she's going to keep spending time here, not as Mariana's friend, but as Jesus' girlfriend, we need to set some rules. |
Говорят, что король желает установить здесь колониальную власть. |
They say the king means to reassert colonial rule here. |
Если Песчаная буря установила бомбы там и здесь, этого достаточно, чтобы сровнять здание с землёй. |
If Sandstorm planted bombs next to that and here, that's all they need to make this building implode. |
Чтобы установить причинно-следственную связь, эксперимент должен соответствовать определенным критериям, только один пример из которых приведен здесь. |
To establish causality, the experiment must fulfill certain criteria, only one example of which is mentioned here. |
Здесь недавно установили автоматическую систему звукозаписи. |
The Coroner's office just installed an automated dictation system. |
Теперь нам остается установить, какая из находящихся здесь скульптур выступает в качестве... |
Now we just need to figure out which sculpture in here is the- |
Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило. |
They put up a plaque to commemorate what happened there. |
МВКФ установил бесполётную зону, но одному кораблю дали здесь посадку для секретной операции. |
They set up a no-fly, but they cleared a Black Ops ship to land right here. |
Здесь нет чего-нибудь вроде экрана, который вы бы могли установить? |
Is there a screen thingamajig you could put up or something? |
Our job is to determine his identity. |
|
Если сложить эти данные вместе — вы видите эти ямы отмечены здесь. |
And putting that data together - you can see the looting pits marked here. |
I must choose my mam and dad right here.. |
|
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
Actually, they asked us not to wander about. |
|
Здесь неповторимые сочетания голубизны моря и зелени сосен. |
Here, the blue of the sea and the green of pine are combined exquisitely. |
Знаю, что ходяттакие слухи, но я здесь для того, чтобь их опровергнуть. |
I know the rumors, but I'm here to set you straight. |
Здесь вы можете посмотреть, сколько у видео отметок «Нравится» и кто их поставил. |
From there, you can see the number of likes a video has and who's liked it. |
Чейз по всему острову установил взрывчатку. |
Chase has put explosive charges all over the island. |
Сотрудники полиции сначала не смогли установить местонахождение подозреваемого, однако позднее установили, что это был несовершеннолетний. |
Police officials were unable to locate the suspect initially, however they later identified the individual as a juvenile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Здесь можно установить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Здесь можно установить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Здесь, можно, установить . Также, к фразе «Здесь можно установить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
