Земля Принцессы Елизаветы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Земля Принцессы Елизаветы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
princess elizabeth land
Translate
Земля Принцессы Елизаветы -

- земля [имя существительное]

имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe

- принцесса [имя существительное]

имя существительное: princess

- Елизавета [имя существительное]

имя существительное: Elizabeth, Elisabeth



На борту корабля находилась его тезка королева Елизавета и две ее дочери, принцессы Елизавета и Маргарита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On board was the ship's namesake, Queen Elizabeth, and her two daughters, Princesses Elizabeth and Margaret.

В опросе 1982 года она была признана четвертой по узнаваемости женщиной в Великобритании после королевы Елизаветы-матери, королевы Елизаветы II и принцессы Уэльса Дианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 1982 poll, she was voted fourth-most recognisable woman in Britain, after Queen Elizabeth The Queen Mother, Queen Elizabeth II and Diana, Princess of Wales.

Лорд Хейлшем предложил эвакуировать принцесс Елизавету и Маргарет в Канаду, чтобы избежать частых воздушных бомбардировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Hailsham suggested that Princesses Elizabeth and Margaret should be evacuated to Canada to avoid the frequent aerial bombing.

Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned.

В 1975 году принцесса Алиса, герцогиня Глостерская, тетя Елизаветы II, стала первой женщиной, достигшей высшего ранга, дамой Большого Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Princess Alice, Duchess of Gloucester, an aunt of Elizabeth II, became the first woman to reach the highest rank, Dame Grand Cross.

Принцесса Елизавета Бибеско, погибшая в Румынии во время Второй мировой войны, похоронена в семейном склепе Бибеско на территории Могошоая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Elizabeth Bibesco, who died in Romania during World War II, is buried in the Bibesco family vault on the grounds of Mogoșoaia.

В 1950 году королева Елизавета и ее дочь принцесса Маргарет посетили церковь Святого Петра, музей Висбеха и Фенланда и Пековер-Хаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950 Queen Elizabeth and her daughter Princess Margaret visited St.Peter's church, Wisbech & Fenland museum and Peckover House.

В молодости Вильгельм влюбился в одну из своих двоюродных сестер по материнской линии, принцессу Елизавету Гессен-Дармштадтскую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a young man, Wilhelm fell in love with one of his maternal first cousins, Princess Elisabeth of Hesse-Darmstadt.

Рене Декарт кратко обсуждал эту проблему в 1643 году в письме к принцессе Елизавете Пфальцской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

René Descartes discussed the problem briefly in 1643, in a letter to Princess Elisabeth of the Palatinate.

Кроуфорд опубликовал биографию детства Елизаветы и Маргарет под названием Маленькие Принцессы в 1950 году, к большому разочарованию королевской семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crawford published a biography of Elizabeth and Margaret's childhood years entitled The Little Princesses in 1950, much to the dismay of the royal family.

Леди Елизавета воспитывалась при дворе английского короля Генриха VIII в качестве компаньонки юной принцессы Елизаветы Тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Elizabeth was brought up at the Court of King Henry VIII of England as a companion to the infant Princess Elizabeth Tudor.

Здоровье Георга VI пошатнулось, и де Курси был обеспокоен влиянием семьи Маунтбеттенов на юную принцессу Елизавету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The health of George VI was failing and de Courcy was concerned about the influence of the Mountbatten family over the young Princess Elizabeth.

Еще одним членом царствующей семьи, заказавшим здание в стиле модерн, была принцесса Елизавета Гессенская и Рейнская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another member of the reigning family who commissioned an Art Nouveau structure was Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine.

В 1808 году Луи-Филипп сделал предложение принцессе Елизавете, дочери короля Соединенного Королевства Георга III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1808, Louis Philippe proposed to Princess Elizabeth, daughter of King George III of the United Kingdom.

Елизавета Шарлотта, принцесса Палатинская, была герцогиней Орлеанской и свояченицей французского короля Людовика XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elizabeth Charlotte, Princess Palatine was the duchess of Orléans and the sister-in-law of Louis XIV of France.

В 1884 году Сергей женился на принцессе Елизавете Гессенской и Рейнской, внучке королевы Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884, Sergei married Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine, a granddaughter of Queen Victoria.

Тем не менее, моральный дух был поднят такими событиями, как свадьба принцессы Елизаветы в 1947 году и фестиваль Британии в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, morale was boosted by events such as the marriage of Princess Elizabeth in 1947 and the Festival of Britain in 1951.

Их посетили Елизавета II, его невестка Принцесса Марина, герцогиня Кентская, и его сестра Мария, Принцесса Королевская и Графиня Харвудская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were visited by Elizabeth II, his sister-in-law Princess Marina, Duchess of Kent, and his sister Mary, Princess Royal and Countess of Harewood.

Принцесса Елизавета любила его, но замуж должна выйти за нового короля из династии Тюдоров - Генриха Седьмого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PRINCESS ELIZABETH WAS IN LOVE WITH HIM, BUT IS PROMISED IN MARRIAGE TO THE NEW TUDOR KING HENRY VII.

Принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский отправились в тур по странам Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh were off on a Commonwealth journey.

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.

Когда заговор провалился, Леди Елизавете и ее мужу удалось вернуть доверие принцессы Марии, которая впоследствии стала королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the plot failed, Lady Elizabeth and her husband managed to regain the trust of Princess Mary, who subsequently became queen.

Полмиллиона женщин служили в Вооруженных силах во главе с принцессой Елизаветой, будущей королевой, которая носила форму солдата ОВД в качестве водителя грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A half a million women served in the armed forces, led by Princess Elizabeth, the future queen, who donned the ATS soldier's uniform as a lorry driver.

Он был сделан в 1583 году по просьбе герцога Ульриха и его супруги Елизаветы, герцогини Мекленбургской, урожденной принцессы датской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was made in 1583 at the request of Duke Ulrich and his wife Elizabeth, Duchess of Mecklenburg, born Princess of Denmark.

В 1946 году Принцесса Елизавета запустила танкер British Princess для Апок, и ей подарили сапфировую брошь, чтобы отметить это событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946, Princess Elizabeth launched the tanker British Princess for the APOC, and was given a sapphire brooch to mark the occasion.

В настоящее время можно доказывать, что воздание почести величию Королевы Елизаветы II предпочтительнее по сравнению с дешевой грандиозностью Сильвио Берлускони, Мадонны или Криштиану Роналдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.

У него есть свой человек, который прочёсывает дворцы принцесс и махараджей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a man flies around, scouring the palaces of princes and maharajahs.

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth.

Было бы не хорошо со стороны Елизаветы отказать её Лестеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be unkind for Elizabeth to refuse her Leicester.

И Костоглотов с Елизаветой Анатольевной давно друг друга признали, уже давно понимающе здоровались друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kostoglotov and Elizaveta Anatolyevna had long ago recognized each other, and since then they had always greeted one another understandingly.

Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear.

Она-жена Принца Эдуарда, графа Уэссекса, младшего сына королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the wife of Prince Edward, Earl of Wessex, the youngest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.

Королева Елизавета II потеряла титул Королевы Южной Африки, а последний генерал-губернатор Чарльз Роббертс Сварт стал президентом штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Elizabeth II lost the title Queen of South Africa, and the last Governor-General, Charles Robberts Swart, became State President.

Однако этот религиозный обычай зафиксирован уже в 13 веке в житии святой Елизаветы Венгерской, поэтому он мог иметь и другое происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this religious custom is recorded as soon as the 13th century in the life of Saint Elizabeth of Hungary, so it could have a different origin.

В 1418 году Иоанн III женился на Елизавете, герцогине Люксембургской, которая в то время была вдовой Антуана, герцога Брабантского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1418, John III married Elisabeth, Duchess of Luxembourg, who was then the widow of Antoine, Duke of Brabant.

Королевская Принцесса, герцог Йоркский и граф Уэссекс-все они также использовали эту фамилию в своих брачных обрядах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Princess Royal, the Duke of York and the Earl of Wessex all also used that surname in their banns.

Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits.

Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir.

Эти результаты были объявлены на мероприятии в центре королевы Елизаветы II в Вестминстере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These results were announced an event in the Queen Elizabeth II Centre in Westminster.

Памятник был восстановлен на средства покойной королевы Елизаветы-королевы-матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monument was restored at the expense of the late Queen Elizabeth the Queen Mother.

Его жена, которую звали Елизавета, тоже была потомком Аарона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife, whose name was Elizabeth, was also a descendant of Aaron.

Шарфы, хотя и не часто упоминаемые, оказали значительное влияние на Елизаветинский стиль, будучи универсальным предметом одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarves, although not often mentioned, had a significant impact on the Elizabethan style by being a multipurpose piece of clothing.

15 февраля 2013 года в театре Гилгуда в Вест-Энде она начала выступать в роли Елизаветы II в мировой премьере пьесы Питера Моргана зрители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 February 2013, at the West End's Gielgud Theatre she began a turn as Elizabeth II in the World Premiere of Peter Morgan's The Audience.

Королева Елизавета II официально открыла плотина claerwen водохранилища в 1952 году в одном из своих первых выступлений в качестве монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Elizabeth II officially opened Claerwen Reservoir in 1952 in one of her first engagements as monarch.

В 1582 году королева Елизавета пообещала Пенкридж-Мэнор сэру Фулку Гревиллу, наследнику Уиллоуби де Брокса, и он занял его в 1590 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1582, Queen Elizabeth promised Penkridge manor to Sir Fulke Greville, heir to the Willoughby de Brokes, and he took over 1590.

В следующей статье представлена хронология развития системы права бедных от ее истоков в эпоху Тюдоров и Елизаветинской эпохи до ее упразднения в 1948 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following article presents a Timeline of the Poor Law system from its origins in the Tudor and Elizabethan era to its abolition in 1948.

Иван IV использовал этих купцов для обмена письмами с Елизаветой I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan IV used these merchants to exchange letters with Elizabeth I.

Элемент пиратства и самообогащения двигал Елизаветинскими мореплавателями, над которыми Королева почти не имела власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical detection of suckling increases prolactin levels in the body to increase milk synthesis.

В 1585 году под руководством Елизаветы I английский исследователь Джон Дэвис вошел в пролив Камберленд, Баффинов остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1585, under the employ of Elizabeth I, the English explorer John Davis entered Cumberland Sound, Baffin Island.

В 1558 году, после смерти Марии, Елизавета унаследовала трон своей сводной сестры и начала править по доброму совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1558 upon Mary's death, Elizabeth succeeded her half-sister to the throne and set out to rule by good counsel.

Когда протестант Генрих IV унаследовал французский престол в 1589 году, Елизавета послала ему военную поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support.

Квадрант сопровождал Королевскую яхту Gothic во время визита в Австралию королевы Елизаветы II и Герцога Эдинбургского в феврале 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quadrant escorted the Royal Yacht Gothic during the visit to Australia of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh in February 1954.

Он установил его для своей крестной королевы Елизаветы I в Ричмондском Дворце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He installed one for his godmother Queen Elizabeth I at Richmond Palace.

У него было семь братьев и сестер-Иван, Александр и Михаил, а также сестры Анна, Мария, Елизавета и Серафима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had seven siblings, brothers Ivan, Alexander and Mikhail, and sisters Anna, Maria, Elizaveta and Seraphima.

Вместо него ее представляли герцог Эдинбургский и принцесса Анна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Duke of Edinburgh and Princess Anne represented her instead.

Хундертвассер был похоронен в Новой Зеландии после своей смерти в море на корабле Королева Елизавета 2 в 2000 году в возрасте 71 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundertwasser was buried in New Zealand after his death at sea on the Queen Elizabeth 2 in 2000 at the age of 71.

Он представлял герцога Алансонского во время брачных переговоров с английской королевой Елизаветой I в 1572 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He represented the Duc d’Alençon during marriage negotiations with Queen Elizabeth I of England in 1572.

После смерти ее матери было решено, что она должна закончить свое обучение в монастыре Святой Елизаветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon the death of her mother, it was decided that she should complete her studies at the convent of Saint Elizabeth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Земля Принцессы Елизаветы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Земля Принцессы Елизаветы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Земля, Принцессы, Елизаветы . Также, к фразе «Земля Принцессы Елизаветы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information