Использованные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование в рекреационных целях - recreational use
грамотное использование - accurate use
плохое использование - poor use
делает более широкое использование - makes more use of
использовали ее в качестве - used her as a
может быть использован для создания - could be used to build
может быть использован для уменьшения - could be used to reduce
может быть использован для защиты - can be used to protect
неможет быть использован для программирования - can`t be used for programming
часто использовались - were often used
Синонимы к Использованные: употребляться, применяться, прилагаться
изоляционный материал - insulating material
маскирующий материал для легирования - dopant masking material
усовершенствованный углерод-углеродный композиционный материал - ACC composite
вспененный материал - foam
аморфный оптический материал - amorphous optical material
восстановительный материал - reducing material
гибкий материал - flexible material
вынутый материал - excavated material
линия материал - line material
материал контактов - contact material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Крыши и стены материал, который он использовал, был промасленного шелка. |
The roof and wall material that he used was oiled silk. |
В то время как виконтессы или баронессы, например, не имели права использовать этот материал. |
Whereas, Viscountesses, or Baronesses, for instance, were not allowed to use this material. |
До развития стоматологического лечащего света, различные материалы должны были использоваться, чтобы иметь композитный материал на основе смолы, помещенный в зуб. |
Prior to the development of the dental curing light, different materials had to be used in order to have a resin based composite material placed in a tooth. |
Медь использовалась с древних времен как прочный, устойчивый к коррозии и атмосферным воздействиям архитектурный материал. |
Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. |
Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения. |
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose. |
Для этой модели мы использовали изысканный деликатный материал Micro Modal и очень широкую резинку с четким рисунком цвета металлик. |
Using luxury Modal Fabrics and the widest metallic high defintion waistband ever made. |
Чтобы выдержать постоянную бомбардировку ионами, недостаточно просто использовать более толстые и прочные материалы. Повреждения будут всегда, какой бы крепости материал не использовался. |
It’s not enough to use tougher materials to withstand the bombardment: There will always be some amount of damage regardless of how strong the material is. |
Авторы тратят несколько недель на написание набросков персонажей, включая материал из романов, чтобы использовать и общие темы. |
The writers spend several weeks writing a character outline, including what material from the novels to use and the overarching themes. |
Другой - использовать люминофорный материал для преобразования монохроматического света от синего или ультрафиолетового светодиода в белый свет широкого спектра, подобный люминесцентной лампе. |
The other is to use a phosphor material to convert monochromatic light from a blue or UV LED to broad-spectrum white light, similar to a fluorescent lamp. |
Этот материал широко использовался во время Вьетнамской войны для дефолиации. |
The material was used extensively during the Vietnam War for defoliation. |
Этот материал первоначально использовался для изоляции электрических кабелей, и трещины возникали из-за взаимодействия изоляции с маслами. |
The material was initially used in insulating electric cables, and cracking occurred due to the interaction of the insulation with oils. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Гипс Парижа можно использовать для пропитки марлевых повязок, чтобы сделать скульптурный материал, называемый гипсовыми повязками. |
Plaster of Paris can be used to impregnate gauze bandages to make a sculpting material called plaster bandages. |
Только очень небольшое количество материала необходимо для того чтобы получить результаты, и может быть использовано для того чтобы испытать порошок, пилюльки, капсулы, кристаллы, или органический материал. |
Only a very small amount of material is needed to obtain results, and can be used to test powder, pills, capsules, crystals, or organic material. |
Для чего тогда школьная деятельность, если ты не можешь использовать офисный материал? |
What good are extracurriculars if you can't milk them for office supplies. |
What would we use for stories? |
|
В предыдущей версии использовалось три абзаца, которые подробно и дословно повторяли материал в тексте статьи. |
The previous version used three paragraphs that rambled and repeated material in the article's body at length verbatim. |
Но я не могу сказать, следует ли использовать такой материал, не зная, какой особый случай вы пытаетесь построить. |
But I can't say whether use of such material should verified without knowing what kind of special case you are trying to build. |
Материал для повторного использования. |
Tissue to be re-used. |
Во время первого патента Монье, в июле 1867 года, он планировал использовать свой материал для создания урн, горшков и цистерн. |
At the time of Monier's first patent, July 1867, he planned to use his material to create urns, planters, and cisterns. |
В 1954 году Коллетт Грегуар, жена французского инженера Марка Грегуара, убедила его попробовать материал, который он использовал для рыболовных снастей,на ее сковородках. |
In 1954, Collette Grégoire, the wife of French engineer Marc Grégoire, urged him to try the material he had been using on fishing tackle on her cooking pans. |
Как самый твердый известный природный материал, алмаз может быть использован для полировки, огранки или изнашивания любого материала, включая другие алмазы. |
As the hardest known naturally occurring material, diamond can be used to polish, cut, or wear away any material, including other diamonds. |
Хотя AVCOAT не был использован для орбитальных аппаратов Space Shuttle, НАСА использует этот материал для своего следующего поколения космических аппаратов Orion. |
Although AVCOAT was not used for the Space Shuttle orbiters, NASA is using the material for its next generation Orion spacecraft. |
Было бы прекрасно использовать весь материал здесь в образовательных целях. |
It should be perfectly fine to use all material here for educational purposes. |
Материал серии - трикотаж, хлопок, гипюр и вискоза, последние использовались для декоративной отделки. |
The series material is knitting, cotton, guipure and viscose with the last two used for decorative styling. |
Версия фузюли была заимствована известным азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, который использовал этот материал для создания первой оперы на Ближнем Востоке. |
Fuzûlî's version was borrowed by the renowned Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov, who used the material to create what became the Middle East's first opera. |
Постпотребительские отходы-это материал, выброшенный после потребительского использования, такой как старые журналы, старые телефонные справочники и смешанная бумага для жилых помещений. |
Post-consumer waste is material discarded after consumer use such as old magazines, old telephone directories, and residential mixed paper. |
Я предпринял некоторые значительные усилия, чтобы спорить, главным образом с Моменто, об использовании цитат, таких как материал колье. |
I have made some considerable efforts to argue, mainly with Momento, about the use of quotes such as the Collier material. |
Другой тип фритты может быть использован в качестве биоматериала, который представляет собой материал, созданный для того, чтобы стать частью или вступить в тесный контакт с одним или несколькими живыми организмами. |
Another type of frit can be used as a biomaterial, which is a material made to become a part of, or to come into intimate contact with, one or more living organisms. |
Фиктивные записи могут быть использованы для демонстрации копирования, но чтобы доказать нарушение закона, материал также должен быть показан, чтобы иметь право на авторское право. |
Fictitious entries may be used to demonstrate copying, but to prove legal infringement, the material must also be shown to be eligible for copyright. |
В строительной промышленности грязь-это полужидкий материал, который может использоваться для покрытия, уплотнения или прилипания материалов. |
In the construction industry, mud is a semi-fluid material that can be used to coat, seal, or adhere materials. |
Зоэ можно использовать как зубной пломбировочный материал или зубной цемент в стоматологии. |
ZOE can be used as a dental filling material or dental cement in dentistry. |
С инженерной точки зрения материал не может быть использован в промышленности, если для него не разработан экономичный способ производства. |
From an engineering standpoint, a material cannot be used in industry if no economical production method for it has been developed. |
Он использовал гриль-тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного. |
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker. |
Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов. |
Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks. |
Нарушение авторских прав-это нарушение прав правообладателя, когда материал, использование которого ограничено авторским правом, используется без его согласия. |
Copyright infringement is a violation of the rights of a copyright holder, when material whose use is restricted by copyright is used without consent. |
Этот материал, известный как пуццолановый цемент, использовался при строительстве римского Колизея и Пантеона. |
This material, known as pozzolanic cement, was used in the construction of the Roman Colosseum and Pantheon. |
Однако это испытание показало, что скорость свыше 500 км/ч нереальна для регулярного использования; она слишком сильно изнашивает материал. |
However, this test has shown that speeds over 500 km/h are unrealistic for regular usage; it wears down the material too much. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
«Единственное, что можно было бы сделать, — это использовать очень плотный материал для поглощения радиации. |
“The only thing you could do there is provide a very massive dense material to absorb it, basically,” Zamka acknowledges. |
Если растительный материал скуден, для размножения черенков можно использовать отдельные узлы. |
If plant material is scarce, single nodes can be used for cutting propagation. |
Это использование или ссылка подразумевает, что цитируемый материал существовал в момент создания внешних доказательств. |
This use or reference implies the material quoted was in existence at the time the external evidence was created. |
Перламутр-хрупкий материал, который после некоторого использования может давать трещины. |
Mother of pearl is a brittle material and can exhibit cracks after some use. |
Несмотря на тяжесть связанных с асбестом заболеваний, этот материал широко использовался во всем мире, и считается, что большинство зданий до 1980-х годов содержали асбест. |
Despite the severity of asbestos-related diseases, the material has been used widely all around the world, and most pre-1980s buildings are thought to contain asbestos. |
Помимо человеческой ткани он использовал материал, полученный от эмбрионов рептилии, который он культивировал с необычайным успехом. |
Besides human tissue, West employed much of the reptile embryo tissue which he had cultivated with such singular results. |
Этот материал использовался различными способами для возведения стен, полов и даже крыш. |
This material was used a variety of ways to build walls, floors and even roofs. |
Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция. |
In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement. |
Эти фотоснимки также доступны и легки для использования как рабочий материал. |
These photographs are also easy to use as raw materials. |
See if you can make this fabric into a line of office chairs. |
|
Why not something stronger? |
|
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
The new section provided some excellent material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Использованные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Использованные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Использованные, материалы . Также, к фразе «Использованные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.