Органический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- органический прил
- organic(экологически чистый)
- органический растворитель – organic solvent
-
| имя прилагательное | |||
| organic | органический, органичный, натуральный, основной, организованный, систематизированный | ||
| constitutional | конституционный, конституциональный, органический | ||
| organized | организованный, органический, оборудованный | ||
| ingrained | укоренившийся, закоренелый, прочно укоренившийся, застарелый, врожденный, органический | ||
- органический прил
- натуральный · экологически чистый
- целостный · неотъемлемый · неотделимый · внутренне присущий
- базовый · внутренний · базисный
живой, внутренний, целостный, неотъемлемый, органичный, неотделимый, сущностный, внутренне присущий, витальный
Органический Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам (в 1 знач.).
В процессе обезвоживания из фекалий испаряется влага, и микробы разлагают органический материал. |
During the dehydration process moisture is evaporating from the feces and microbes are degrading the organic material. |
Водоросли и кораллы в коралловых рифах производят органический материал. |
Algae and corals in coral reefs produce organic material. |
Я достал соланин для того, кто просил органический пестицид. |
I made solanine for someone who asked for an organic pesticide. |
Тролнитрат-это органический нитрат с сосудорасширяющей активностью, который используется для предотвращения или улучшения приступов стенокардии. |
Trolnitrate is an organic nitrate with vasodilator activity that is used to prevent or ameliorate attacks of angina pectoris. |
Материал кокона, похоже, органический, но я должен буду сделать дальнейшие тесты. |
The cocoon material looks organic, but I'll need to do further tests. |
В некоторых странах сертификация контролируется правительством, и коммерческое использование термина органический законодательно ограничено. |
In some countries, certification is overseen by the government, and commercial use of the term organic is legally restricted. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
A couple of weeks later, Eric and Margaret visit Jamie's house, where they apologize for ever being rude to her. |
Это традиционный или биодинамический метод, но не органический. |
That is traditional or biodynamic or whatever, but NOT organic. |
Неопределенная ситуация возникает из экзистенциальных причин, так же как, скажем, органический дисбаланс голода. |
The indeterminate situation comes into existence from existential causes, just as does, say, the organic imbalance of hunger. |
Для этого процесса транспортировки требуется органический анионный транспортер. |
An organic anion transporter is required for this transportation process. |
Зиготу, или само яйцо, или сидячий органический сосуд, содержащий развивающийся эмбрион, можно назвать яйцеклеткой. |
The zygote or the ovum itself or the sessile organic vessel containing the developing embryo may be called the egg. |
Охладитель плазмы заморозит органический материал при контакте. |
Plasma coolant will liquefy organic material on contact. |
После того как начинается образование дентина, клетки ИЭЭ выделяют органический матрикс против дентина. |
After dentin formation begins, the cells of the IEE secrete an organic matrix against the dentin. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти. |
Certified, purified, organic cat urine and body odor. |
Прорыв произошел в 1973 году, когда А. Хигер и Ф. Вудл открыли органический проводник-соль переноса заряда TCNQ. |
A breakthrough came in 1973, with the discovery by A. Heeger and F. Wudl of an organic conductor, the charge-transfer salt TCNQ. |
Правда? Дистиллируют органический картофель и лучшие зерновые. |
It's distilled from a combination of organic potatoes and the finest grains. |
Органический узор в этой части напоминает синаптические связи мозга. |
Organic patterns in this piece emulate synaptic relays in the brain. |
Для гигиенической окружающей среды, органический материал должен быть удален, как в проходе, так и в питьевой воде, но также дезинфицирующие средства играют важную роль. |
For a hygienic environment, the organic material should be removed, both in gangway and drinking water but also disinfectants play a major role. |
Особое значение имеет торговый канал WeChat, поскольку он покажет, каков органический трафик потребителей между Tencent и JD. |
The effect of the WeChat shopping channel will be important because it will show the organic customer transfer between Tencent and JD. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Неорганические потоки содержат компоненты, играющие ту же роль, что и органические потоки. |
Inorganic fluxes contain components playing the same role as in organic fluxes. |
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
Она является фотопроводящей и, следовательно, основой для фоторефракционных полимеров и органических светоизлучающих диодов. |
It is photoconductive and thus the basis for photorefractive polymers and organic light-emitting diodes. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Вода из земли, озер или океанов просачивается в поры органической ткани и образует кристаллический слепок с отложенными минералами. |
Water from the ground, lakes, or oceans seeps into the pores of organic tissue and forms a crystal cast with deposited minerals. |
Органические флюсы непригодны для пайки пламенем и пайки пламенем, так как они имеют тенденцию обугливаться и ухудшать поток припоя. |
Organic fluxes are unsuitable for flame soldering and flame brazing, as they tend to char and impair solder flow. |
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Все они имеют низкую растворимость в воде, но могут быть растворены в нескольких органических растворителях. |
All of them have low solubility in water but can be dissolved in several organic solvents. |
Organic vegetables, chock full of antidepressants. |
|
Там, где выращиваются сельскохозяйственные культуры, пополнение питательных веществ в почве обычно должно быть дополнено добавлением удобрений или органических веществ. |
Where crops are produced, the replenishment of nutrients in the soil must usually be augmented by the addition of fertilizer or organic matter. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Тонкие пленки ITO также используются в органических светоизлучающих диодах, солнечных элементах, антистатических покрытиях и Эми-экранировках. |
Thin films of ITO are also used in organic light-emitting diodes, solar cells, antistatic coatings and EMI shieldings. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Дженнифер Скотт и органические фермеры в Приморье начали выращивать пшеницу наследия в середине 1990-х. |
Jennifer Scott and organic farmers in the Maritimes began to grow heritage wheats in the mid-1990s. |
ODC соответствует стандартам USDA NOP для органических ферм. |
ODC meets USDA NOP standards for organic farms. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
В современном биологическом анализе используются различные виды органических красителей. |
In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used. |
Однако нельзя исключать, что источником органических соединений является земное загрязнение. |
However, terrestrial contamination, as the source of the organic compounds, could not be ruled out. |
В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой. |
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight. |
Фотосинтез, осуществляемый наземными растениями и водорослями, является основным источником энергии и органического материала почти во всех экосистемах. |
The photosynthesis conducted by land plants and algae is the ultimate source of energy and organic material in nearly all ecosystems. |
Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку. |
It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
Свинцовым аналогом простейшего органического соединения-метана - является плюмбан. |
The lead analog of the simplest organic compound, methane, is plumbane. |
Наночастицы серебра были обнаружены в органической матрице бактерий. |
The silver nanoparticles were found in the organic matrix of the bacteria. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества. |
A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
В ряде промышленных и лабораторных процессов они используются в качестве заменителя органических растворителей. |
In a range of industrial and laboratory processes, they are used as a substitute for organic solvents. |
Органическая материя - химические соединения, содержащие углеродно-водородные связи, существуют практически повсюду во вселенной. |
Organic matter – chemical compounds containing carbon-hydrogen bonds – is actually ubiquitous throughout the universe. |
В этом случае первичными головными болями являются те, которые не имеют органической или структурной причины. |
In this case, primary headaches are those that do not show organic or structural cause. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
В качестве окислителя нитрат серебра следует надлежащим образом хранить вдали от органических соединений. |
As an oxidant, silver nitrate should be properly stored away from organic compounds. |
Позже было показано, что эти единицы могут быть не только неорганическими, но и органическими. |
It was later demonstrated that those units can be not only inorganic, but also organic. |
Если бы феромоны существовали у людей, они, вероятно, выделялись бы смесью жидкости из апокринных желез с другими органическими соединениями в организме. |
If pheromones exist for humans, they would likely be secreted by a mixture of liquid from the apocrine glands with other organic compounds in the body. |
Таким образом, включение биодинамического земледелия имеет отношение к истории органического земледелия и должно быть сохранено. |
The inclusion of biodynamic agriculture thus is relevant to the history of organic farming and should be retained. |
Поскольку ее способности лучше всего работают на органическом материале, она рефлекторно противостоит всему неорганическому, что перерастает в откровенную мизантропическую технофобию. |
Because her powers work best upon organic material she is reflexively antagonized by anything non-organic, which develops into outright misanthropic technophobia. |
- органический триплекс - organic triplex
- горючий органический материал - combustible organic material
- абсорбируемый органический галоген - absorbable organic halogen
- общий органический углерод - carbon total organic
- сертифицированный органический хлопок - certified organic cotton
- нерастворимый органический материал - insoluble organic material
- органический стеноз - organic stricture
- органический закон грузии об экономической свободе - Organic Law of Georgia on economic freedom
- органический элементарный анализ - elementary organic analysis
- органический сыр - organic cheese
- Органический подход - organic approach
- сильный органический рост - strong organic growth
- органический фосфит - organic phosphite
- Органический статут финансовой системы - organic statute of the financial system
- ртутно-органический ядохимикат - organic mercurial
- Органический кремний - organic silicon
- Органический виноградник - organic vineyard
- органический осадитель - organic precipitant
- органический катализ - organic catalysis
- органический закон о - the organic law on
- растворенный органический материал - dissolved organic material
- органический завод - organic plant
- Органический закон 15/1999 - organic law 15/1999
- Органический закон судебной - organic law of the judiciary
- органический заряд - organic charge
- Органический раздел - organic section
- органический рост 6% - 6% organic growth
- Органический цикл Ренкина - organic rankine cycle
- Органический шоколад - organic chocolate
- Органический экстракт - organic extract
