Итоги опроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более широкие итоги развития - broader development outcomes
время подвести итоги - time to take stock
Итоги переговоров по - outcome of the negotiations on
Итоги слушаний - outcome of the hearing
Итоги совещания были - outcomes of the meeting were
итоги совещания Модератора - meeting moderated by
Итоги четвертого - outcomes of the fourth
итоги этого - the outcomes of this
подвести итоги прогресса - take stock of progress
подвели итоги позиции - summed up the position
Синонимы к Итоги: агрегаты, суммы, совокупности, универсальности
тест опроса ошибок платы ATM - atm board error query test
Анализ результатов опроса - analysis of survey results
антенна Данные опроса - aerial survey data
большинство опроса - the majority of survey
Количество опроса - polling count
настройки опроса - survey settings
процедура опроса при передаче блока пакетов - packet burst polling procedure
участник опроса - participant survey
по данным недавнего опроса - according to a recent survey
операции опроса - survey operations
В ходе опроса он был назван самым любимым автомобилем Британии. |
It has been named Britain's favourite car in a poll. |
В ходе опроса 1696 взрослых жителей Великобритании 54% высказались в поддержку декриминализации проституции. |
In a poll of 1,696 adults in Great Britain, 54% indicated support for decriminalising prostitution. |
На сегодняшний день, ни итоговый отчет о результатах опроса был опубликован Downwinders. |
To date, no final survey report has been published by the Downwinders. |
Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода. |
The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period. |
Таким образом, результаты опроса Gallup и GfK доказывают, что сейчас на Украине существует глубокий раскол. |
For now, the Gallup and GfK polls show a deeply divided Ukraine. |
Данные опроса ведь ты ему прислал? |
You're the one who faxed him the Utah polling data, right? |
Я и не собиралась предъявлять её суду, но после вашего опроса свидетельницы, моим долгом было опровергнуть её слова. |
It was never my intent to introduce it, but after your client's direct, I felt obligated to impeach. |
Итоги трагической и жестокой перестрелки, как и последние мгновения жизни жертвы удалось запечатлеть на крайне натуралистичных кадрах, которые мы вам сейчас покажем. |
The vicious tragedy and senselessness of the brutal shooting as well as the victim's final moments were all caught in graphic video which we are about to show. |
But he's my brother, so we recap the day with each other. |
|
Вот она, карточка опроса с места преступления. |
Here's the, uh, interview card from the crime scene. |
Она дала мне одно во время опроса... |
She gave me another one during the interrogation... |
We never discussed this line of questioning. |
|
Well, you can start by questioning your wolves. |
|
Судя по вашему блеклому внешнему виду, Вы только что увидели результаты сегодняшнего опроса |
Judging from your lackluster appearance, you've yet to see today's exit polls. |
Это прекрасная возможность для поддержки твоего опроса. |
This is a perfect opportunity to prop up your softening poll numbers. |
Да. Это напечатают сразу после новых цифр опроса. |
Right next to the poll numbers. |
Во время опроса Броуди, Кэрри упоминает имя Абу назира, и это звучит как гром среди ясного неба. |
During a debrief, Carrie mentions Abu Nazir's name out of the blue. |
you want me to listen in on the interview? |
|
Ты была выбрана участником короткого опроса. |
You've been selected to take a short survey. |
HPD found him during the canvass. |
|
Во втором опросе в 2006 году он занял 89-е место. В знаменитом варианте опроса он занял 15-е место. |
In a second poll in 2006, it ranked 89. In a celebrity version of the poll, it ranked 15. |
Кроме того, кинокритики Ким Ньюман и Джонатан Ромни поместили его в первую десятку своих списков для опроса 2002 года Sight & Sound. |
In addition, film critics Kim Newman and Jonathan Romney both placed it in their top ten lists for the 2002 Sight & Sound poll. |
Первоначальная оценка исходит из дружеского опроса или интервью. |
The initial assessment comes from friendly debriefing or interview. |
В ходе опроса участникам разного возраста предлагалось оценить определенное количество высказываний от наиболее важных до наименее важных. |
A survey asked participants of varying ages to rate a set number of statements from most important to least important. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
Поэтому очень трудно интерпретировать результаты опроса. |
Therefore, it is very difficult to interpret the poll results. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги. |
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
Would the editors here summarize this debate? |
|
В мае 2014 года, по данным опроса CNN, рейтинг одобрения Обамы составил 61%, а ее мужа-43%. |
In May 2014, Obama was found to have a 61% favorable approval rating from a CNN poll, her husband coming in at 43%. |
В 1997 году CICJ получил грант от Фонда наркополитики для проведения опроса в округе Франклин, штат Огайо по вопросу медицинского использования марихуаны и промышленной конопли. |
In 1997, the CICJ received a grant from the Drug Policy Foundation for polling in Franklin County, Ohio on the issue of medical use of marijuana and industrial hemp. |
На момент опроса только 17% демократов высказались за газопровод. |
At the time of the poll, only 17% of Democrats favored the pipeline. |
Среди зулусов, монголов, полинезийцев и американских южан антропологи задокументировали практику опроса путешественников для получения новостей в первоочередном порядке. |
Among Zulus, Mongolians, Polynesians, and American Southerners, anthropologists have documented the practice of questioning travelers for news as a matter of priority. |
На самом деле революционные комитеты использовались для опроса населения и подавления любой политической оппозиции автократическому правлению Каддафи. |
In reality, the revolutionary committees were used to survey the population and repress any political opposition to Gaddafi's autocratic rule. |
Результаты опроса показали гораздо более низкую цифру-59 188 убитых в Ясеноваце, из которых 33 944 были зарегистрированы как сербы. |
The survey results showed a far lower figure of 59,188 killed at Jasenovac, of whom 33,944 were recorded as Serbs. |
По данным опроса американского сообщества 2009 года, средний размер домохозяйства составлял 2,11, а средний размер семьи-3,21 человека. |
According to the 2009 American Community Survey, the average household size was 2.11, and the average family size was 3.21. |
По данным опроса американского сообщества 2011-2015 годов, 59,9% жителей Манхэттена старше 25 лет имеют степень бакалавра. |
Based on data from the 2011–2015 American Community Survey, 59.9% of Manhattan residents over age 25 have a bachelor's degree. |
В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах. |
The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions. |
Кроме того, можно включить режим викторины, в котором пользователь может выбрать правильный ответ для своего опроса и оставить его группе для угадывания. |
Quiz mode can also be enabled where a user can select the right answer for their poll and leave it to the group to guess. |
В последующие дни итоги голосования изменились, и о'Дэниел занял первое место; Джонсон проиграл на 1311 голосов. |
In the following days, vote totals shifted until O'Daniel took the lead; Johnson lost by 1,311 votes. |
Опросы в этом разделе были проведены медиа-опросниками, которые, как известно, используют стандартные для отрасли методы опроса. |
The polls in this section have been undertaken by media pollsters known to use industry standard polling methods. |
Результаты опроса приведены в таблице ниже в обратном хронологическом порядке. |
Poll results are listed in the table below in reverse chronological order. |
Наряду с полем ввода текста там были значки для загрузки и обмена фотографиями и видео, а также для создания опроса. |
Along with the text entry field, there were icons to upload and share photos and videos, and to create a poll. |
В полной книге президентов США также приводятся результаты опроса 1982 года, проведенного журналом Chicago Tribune среди 49 историков. |
The Complete Book of U.S. Presidents also gives the results of the 1982 survey, a poll of 49 historians conducted by the Chicago Tribune. |
Заметным отличием от опроса Шлезингера 1962 года был рейтинг Дуайта Д. Эйзенхауэра, который поднялся с 22-го места в 1962 году до 9-го в 1982 году. |
A notable difference from the 1962 Schlesinger poll was the ranking of Dwight D. Eisenhower, which rose from 22nd in 1962 to 9th in 1982. |
В ходе опроса общественного мнения, организованного польским правительством, 89% респондентов поддержали Солидарность. |
In a public opinion poll organised by the Polish government, 89% of the respondents supported Solidarity. |
В 2014 году он был признан деревом года Англии по результатам общественного опроса Фонда Вудленд Траст, получив 18% голосов. |
In 2014, it was voted 'England's Tree of the Year' by a public poll by the Woodland Trust, receiving 18% of the votes. |
Я также могу найти рецензируемые источники, обвиняющие Борнутяна в проармянском уклоне и неправильной интерпретации опроса. |
I can also find peer-reviewed sources accusing Bournoutian of pro-Armenian bias and incorrect interpretation of the survey. |
It would be helpful to summarise the RFC. |
|
Такие прогнозы дают контрольные итоги для анализа местного землепользования. |
Such forecasts provide control totals for the local land use analysis. |
Третья версия Death's Head была представлена в 2005 году в результате онлайн-опроса на сайте Marvel Comics. |
A third version of Death's Head was introduced in 2005, the result of an online poll on the Marvel Comics website. |
Он был признан вторым величайшим французским фильмом всех времен по результатам опроса кинематографистов. |
It was ranked the second greatest French film of all time by a poll of filmmakers. |
По данным опроса менеджеров по найму компании CareerBuilder. |
According to a survey of hiring managers by CareerBuilder. |
Результаты этого аспекта опроса также показывают существенные различия между пользователями по количеству правок. |
The results from this aspect of the survey also show significant differences between users by edit count. |
В первом разделе указывается тип проводимого опроса, правила голосования. |
First section states type of poll being conducted, rules for voting. |
В 2015 году Twitter начал внедрять возможность прикреплять вопросы опроса к твитам. |
In 2015, Twitter began to roll out the ability to attach poll questions to tweets. |
Организация ведет статистику своей деятельности с помощью форм опроса, которые заполняют все участники до завершения какой-либо процедуры. |
Your claim that you only did this to make the votes easier to tally is nothing but a ploy. |
Вы бы поддержали проведение двухэтапного опроса в RfC? |
Would you support a two-phase poll at RfC? |
Наши текущие результаты опроса показывают, что около 62% респондентов считают уведомления полезными - против 20%, которые не считают их полезными. |
Our ongoing survey results suggest that about 62% of respondents find notifications useful - versus 20% who do not find them useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Итоги опроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Итоги опроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Итоги, опроса . Также, к фразе «Итоги опроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
