Йоркшир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Йоркшир сущ м
- Yorkshire
-
| имя существительное | |||
| Yorkshire | Йоркшир, йоркширский пудинг, йоркширская порода белой свиньи | ||
свинья, йоркширская свинья
Ригг ненавидела ее школу-интернат, где она чувствовала себя как рыба, вытащенная из воды, но она считает, что Йоркшир сыграл большую роль в формировании ее характера, чем Индия. |
Rigg hated her boarding school, where she felt like a fish out of water, but she believes that Yorkshire played a greater part in shaping her character than India did. |
Нильд родился в Донкастере, Йоркшир, и происходит из ирландской семьи, которая эмигрировала в Англию в 1642 году. |
Neild was born in Doncaster, Yorkshire and is descended from an Irish family who emigrated into England in 1642. |
Гилберт Беннет, ректор Стоунгрейва, Йоркшир. |
Gilbert Bennet, rector of Stonegrave, Yorkshire. |
РАФ Менвит Хилл, расположенный недалеко от Харрогита, Северный Йоркшир, является самым большим постом прослушивания за пределами Соединенных Штатов. |
RAF Menwith Hill, near Harrogate, North Yorkshire, is the biggest listening post outside the United States. |
Пьеса была поставлена в поместье Бротон-Холл, Северный Йоркшир и ипподром Эпсом, графство Суррей. |
The play was perform at the Broughton Hall Estate, North Yorkshire and Epsom Racecourse, Surrey. |
Он родился в Лофтхаусе, Уэйкфилд, Йоркшир, Англия. |
He was born in Lofthouse, Wakefield, Yorkshire, England. |
Квалификация для участия в мероприятии проходила в Barnsley Metrodome в Барнсли, Южный Йоркшир, с 3-5 октября 2019 года и в Юшане 28 октября. |
Qualifying for the event was held at the Barnsley Metrodome in Barnsley, South Yorkshire, from 3–5 October 2019 and in Yushan on 28 October. |
На многих работах Осаму Тэдзуки, включая Блэк Джек, Астро бой, доктор Йоркшир Белл носит монокль. |
On many of the works of Osamu Tezuka including Black Jack, Astro Boy, Doctor Yorkshire Bell wears a monocle. |
В последние десятилетия пьесы пережили ренессанс в Гептонстолле, Западный Йоркшир. |
The plays enjoyed a renaissance in Heptonstall, West Yorkshire in recent decades. |
В 1974 году он был переведен в новое графство Северный Йоркшир. |
In 1974 it was transferred to the new county of North Yorkshire. |
Она выросла в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, где семья ее отца живет уже около 400 лет. |
She grew up in Huddersfield, West Yorkshire, where her father's family have lived for about 400 years. |
Тиффани родилась в Галифаксе, Западный Йоркшир, и переехала в Австралию со своей семьей в начале 1970-х годов. |
Tiffany was born in Halifax, West Yorkshire and migrated to Australia with her family in the early 1970s. |
Ежегодный конкурс пирогов со свининой проводится в апреле в отеле Old Bridge Inn, Риппонден, Йоркшир. |
An annual pork pie competition is held in April at The Old Bridge Inn, Ripponden, Yorkshire. |
Церковь Всех Святых, Ротерхэм, также известная как Ротерхемский собор, находится на Черч-Стрит, Ротерхэм, Южный Йоркшир, Англия. |
All Saints Church, Rotherham, also known as Rotherham Minster, stands in Church Street, Rotherham, South Yorkshire, England. |
Могила с надписью находится в пределах видимости руин монастыря Киркли, позади паба три монахини в Мирфилде, Западный Йоркшир. |
The grave with the inscription is within sight of the ruins of the Kirklees Priory, behind the Three Nuns pub in Mirfield, West Yorkshire. |
В 1911 году Вудхаус принял должность директора в новом педагогическом колледже в Бингли, Йоркшир. |
In 1911 Wodehouse accepted the post of Principal at a new teacher training college in Bingley, Yorkshire. |
И сейчас мы увидим, что нам может предложить один только Йоркшир. |
I'm going to see just what one county of England, Yorkshire, can offer. |
What made you choose Yorkshire? |
|
Мэри, нежно известная как Минни, родилась в гарнизонном городке Понтефракт, графство Йоркшир. |
Mary, known affectionately as Minnie, was born in the garrison town of Pontefract, Yorkshire. |
Вы планируете вернуться в Йоркшир нынче? |
Are you going back to Yorkshire tonight? |
Кирк Смитон - самая южная деревня в большом графстве Северный Йоркшир, Англия. |
Kirk Smeaton is the most southerly village of the large county of North Yorkshire, England. |
О нем говорили как о новинке, когда я впервые приехал в Йоркшир сорок четыре года назад. |
While an undergraduate at Christ Church in Oxford, Zaehner studied several Persian languages. |
Его отец Бенджамин Аарон родился 29 июня 1891 года в доме 29 по Дьюсбери-Роуд, Ханслет, Лидс, Западный Йоркшир. |
His father Benjamin Aaron was born on 29th June 1891 at 29 Dewsbury Road, Hunslet, Leeds, West Yorkshire. |
Судно Йоркшир-сквер представляет собой двухэтажную ферментационную систему, разработанную в Хаддерсфилде Тимоти Бентли, владельцем пивоварни Бентли и шоу. |
A Yorkshire Square vessel is a two-storey fermentation system developed in Huddersfield by Timothy Bentley, proprietor of the Bentley and Shaw brewery. |
Финансирование проекта осуществлялось совместно Советом Уэйкфилда, Фондом обновления окрестностей, сетью железных дорог и художественным советом Англии, Йоркшир. |
Funding for the project was provided jointly by Wakefield Council, the Neighbourhood Renewal Fund, Network Rail, and the Arts Council England, Yorkshire. |
Строительные общества включают в себя Nationwide, Йоркшир и Ноттингем. |
Building societies include Nationwide, Yorkshire and Nottingham. |
Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту |
'Whitby, North Yorkshire, guidance started.' |
I squared it with West Yorkshire cos the body's with us. |
|
Томас Крэппер родился в Торне, Южный Йоркшир, в 1836 году; точная дата неизвестна, но он был крещен 28 сентября 1836 года. |
Thomas Crapper was born in Thorne, South Yorkshire in 1836; the exact date is unknown, but he was baptised on 28 September 1836. |
Дуглас-Уилсон родился 12 мая 1912 года в Харрогите, графство Йоркшир, Англия. |
Douglas-Wilson was born on 12 May 1912 in Harrogate, Yorkshire, England. |
Западный Йоркшир когда-то производил 90% мирового зимнего принудительного ревеня из форсированных сараев, которые были распространены по всему полю там. |
West Yorkshire once produced 90% of the world's winter forced rhubarb from the forcing sheds that were common across the fields there. |
Harrogate Ladies ' College-это независимая школа-интернат и дневная школа, расположенная в городе Харрогит, Северный Йоркшир, Англия. |
Harrogate Ladies' College is an independent boarding and day school located in the town of Harrogate, North Yorkshire, England. |
Потому что в Линкольншире, Южный Йоркшир, есть Гибралтар Пойнт. |
Because there is a Gibraltar Point off Lincolnshire, South Yorkshire. |
Городок выстроен из серого камня и лежит на холмистой равнине, по ней там и сям разбросаны рощицы; это напомнило Хоуарду Йоркшир. |
It is built of grey stone, set in a rolling country dotted round with little woods; it reminded Howard of the Yorkshire wolds. |
Я из Йоркшир Пост |
I'm from the Yorkshire Post. |
Родившийся в Шеффилде, Южный Йоркшир, Шарп в молодости играл за юношеский футбольный клуб Мидлвуд Роверс. |
Born in Sheffield, South Yorkshire, Sharp played for Middlewood Rovers Junior Football Club as a young player. |
Он умер в Мидлсбро, Йоркшир, Англия, 23 марта 1998 года. |
He died at Middlesbrough, Yorkshire, England on 23 March 1998. |
Оуквуд-это пригород северо-восточного Лидса, Западный Йоркшир, Англия, расположенный между Гиптоном и Раундхей-парком. |
Oakwood is a suburb of north east Leeds, West Yorkshire, England, that lies between Gipton and Roundhay Park. |
Джон Моррис был старшим сыном Матиаса Морриса из Эмсолла, близ Понтефракта, Йоркшир. |
John Morris was eldest son of Mathias Morris of Emsall, near Pontefract, Yorkshire. |
Генри Фэрфакс, второй сын первого лорда,представлял Йоркшир в Палате общин. |
Henry Fairfax, second son of the first Lord, and notably represented Yorkshire in the House of Commons. |
SGE Group базируется в Лидсе, Западный Йоркшир, и возглавляется основателем, директором и генеральным директором Салли Хилл. |
SGE Group is based in Leeds, West Yorkshire, and is led by founder, director, and CEO Sally Hill. |
Добро пожаловать в Йоркшир. |
Welcome to Yorkshire. |
Твоя тётя пригласила нас к себе в Йоркшир. |
Your aunt has asked us to go and stay with her in Warwickshire. |
В Калдердейле, Западный Йоркшир, начальник полиции призвал жителей проявлять повышенную бдительность, в связи с убийством трех женщин в этом районе, в последние 5 месяцев. |
In Calderdale in West Yorkshire, police chiefs have called for increased vigilance in the community following the linking of the murder of three women in the area over the last five months. |
Петтингер родился в Раннимиде, графство Суррей, но большую часть времени провел в Менстоне, Западный Йоркшир. |
Pettinger was born in Runnymede, Surrey, but spent most of his time growing up in Menston, West Yorkshire. |
6 ноября 1900 года он женился на своей первой жене Этель Ферт В Родоне, Йоркшир. |
On 6 November 1900 he married his first wife Ethel Firth at Rawdon, Yorkshire. |
Кроме того, Роджер Сквайрс ведет сборники для Глазго Геральд и Йоркшир пост. |
In addition, Roger Squires compiles for the Glasgow Herald and the Yorkshire Post. |
- Северный Йоркшир - north yorkshire
- Южный Йоркшир - south yorkshire
- Западный Йоркшир - west yorkshire
- Йоркшир телевижн - yorkshire television
