Книга посвящена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
книга для записи документов - cartulary register
сумма по записям в бухгалтерских книгах (стоимость приобретения за вычетом начисленного износа) - the sum of the records in the books (purchase price less accumulated depreciation)
книга учёта - Ledger
книга учета сбыта - sales book
торговец книгами - bookseller
книга по получению почты - incoming post book
стихотворение книга - poem book
соболезновании книга - condolence book
моя книга живой дуэт - the my book live duo
что книга - that the book was
Синонимы к Книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к Книга: телевизор, реферат, кино
Значение Книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
быть посвященным в духовный сан - be ordained
был посвящен в рыцари - was knighted
Конференция была посвящена в первую очередь - conference focused primarily
полностью посвященный - fully dedicated
посвященная помощи - dedicated assistance
литература, посвященная - literature dealing with
посвященный координации - dedicated coordination
уровень посвящения - level of dedication
посвящена пониманию - devoted to understanding
посвящена следующая - devoted following
В Библии Книга Притчей содержит несколько глав, посвященных плохим последствиям пьянства и предостерегающих держаться подальше от опьяняющих напитков. |
In the Bible, the Book of Proverbs contains several chapters dealing with the bad effects of drunkenness and warning to stay away from intoxicating beverages. |
Книга разделена на пятнадцать глав; каждая глава посвящена различным наблюдениям галлюцинаций, производимых Саксом. |
The book is separated into fifteen chapters; each chapter pertains to a different observation of hallucinations made by Sacks. |
Возможно, книга так же посвящена Мериэм, как и сыну Тарзана. |
Arguably, the book is as much about Meriem as it is about Tarzan's son. |
Книга была посвящена его другу, Филадельфийскому художнику Уильяму Бруку Смиту, который недавно умер от туберкулеза. |
The book was dedicated to his friend, the Philadelphia artist William Brooke Smith, who had recently died of tuberculosis. |
Книга посвящена жизни и творчеству Алана Тьюринга. |
The book covers Alan Turing's life and work. |
Ее книга была посвящена главным образом папоротникам, которые можно обнаружить в непосредственной близости от побережья. |
Her book focused mainly on ferns discoverable within an easy distance of the coast. |
1 мая 2012 года была выпущена спин-оффная книга-головоломка под названием Lily'S Number Puzzles, которая была посвящена играм с числами. |
On 1 May 2012, a spin-off puzzle book was released titled Lily's Number Puzzles, which focused on numbers games. |
Восьмая книга посвящена бегству Дедала, Калидонской охоте на кабана и контрасту между благочестивым Бавкидом и Филимоном и злым Эрисихтоном. |
The eighth book focuses on Daedalus' flight, the Calydonian boar hunt, and the contrast between pious Baucis and Philemon and the wicked Erysichthon. |
Книга 3 Йогасутры Патанджали посвящена сотериологическим аспектам философии йоги. |
Book 3 of Patanjali's Yogasutra is dedicated to soteriological aspects of yoga philosophy. |
Пятая книга посвящена песне МУЗ, в которой описывается изнасилование Прозерпины. |
The fifth book focuses on the song of the Muses, which describes the rape of Proserpina. |
Статья посвящена антисемитизму и тому, как евреи на него реагируют. В более широком смысле книга пытается объяснить этиологию ненависти, анализируя антисемитскую ненависть. |
The essay deals with antisemitism and how Jews react to it. More broadly, the book tries to explain the etiology of hate by analyzing antisemitic hate. |
Книга была посвящена тесным отношениям Гранта с его соавтором и ее стойкости после внезапной смерти мужа на мексиканском курорте. |
The book focused on Grant’s close relationship with his co-author and her resilience after her husband’s sudden death at a Mexican resort. |
Это была первая медицинская книга, посвященная критическому анализу этого метода лечения как бесчеловечного. |
This was the first medical book that dealt with a critical analysis of this method of treatment as inhuman. |
Книга также посвящена его личным отношениям с Вуденом как с тренером и наставником. |
The book also delves into his personal relationship with Wooden as his coach and mentor. |
Как это может быть лучше, чем целая книга, посвященная объяснению того, почему Сидни может быть Шекспиром? |
How can that be a better reference than an entire book devoted to explaining why Sidney might be Shakespeare? |
Книга посвящена главным образом армейским формированиям и военным развертываниям. |
The book focuses primarily on army formations and military deployments. |
Первая книга in Ciceronis Topica начинается с посвящения Патрицию. |
The first book of In Ciceronis Topica begins with a dedication to Patricius. |
This book is on the manners and customs of America. |
|
Его последняя книга была посвящена воспоминаниям о классе. |
His last book was on the subject of Memories of Class. |
Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах. |
Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes. |
Его последняя книга, посвященная устойчивому семейному фермерству, была опубликована в 2003 году. |
His last book, about sustainable family farming, was published in 2003. |
Книга посвящена взаимодействию Нараяна с американским народом и самим народом. |
The book is focused on Narayan's interactions with the American people and the people themselves. |
Книга посвящена футуристической стимпанковой версии Лондона, ныне гигантской машине, стремящейся выжить в мире, где заканчиваются ресурсы. |
The book focuses on a futuristic, steampunk version of London, now a giant machine striving to survive on a world running out of resources. |
Последняя книга Гхоша, Gun Island, опубликованная в 2019 году и посвященная изменению климата и миграции людей, получила похвалу от критиков. |
Ghosh's most recent book, Gun Island, published in 2019 and dealing with climate change and human migration, drew praise from critics. |
Четвертая книга Паркса, хороший полицейский, посвящена проблеме незаконной контрабанды оружия и начинается с самоубийства полицейского из Ньюарка. |
Parks' fourth book, The Good Cop, deals with the subject of illegal gun smuggling and starts with the suicide of a Newark police officer. |
Его автобиографические воспоминания о моей жизни и трудах посвящены в основном его размышлениям о том, как эта книга фактически стала его жизнью. |
His autobiography Memoirs of My Life and Writings is devoted largely to his reflections on how the book virtually became his life. |
Многие книги для молодежи, посвященные этой теме, в том числе книга Буша, подчеркивают открытие Америки викингами. |
Many books for the young dealing with this topic, including the one by Busch, emphasise the discovery of America by the Vikings. |
Ни одна книга, написанная им, не была посвящена истории ислама. |
No book has ever written by him that intends to deal with Islamic History. |
Пятая книга из серии Картер Росс, игрок, посвящена темам токсичных отходов и организованной преступности. |
The fifth book in the Carter Ross series, The Player, delves into the topics of toxic waste and organized crime. |
Книга посвящена уходу за больными в конце жизни, уходу в хосписе, а также содержит размышления и личные истории Гаванде. |
The book addresses end-of-life care, hospice care, and also contains Gawande's reflections and personal stories. |
Книга открылась на статье об анатомии, и раздел, который он пробежал глазами, был посвящен клапанам сердца. |
The page he opened on was under the head of Anatomy, and the first passage that drew his eyes was on the valves of the heart. |
Его первая книга, лето 1787 года, посвящена созданию Конституции Соединенных Штатов и основана на его собственном опыте Конституционного юриста. |
His first book, The Summer of 1787, examines the creation of the United States Constitution, and grows out of his own experience as a constitutional lawyer. |
Книга кейса была посвящена разрушительным последствиям ядерной войны на планете. |
Keyes's book was about the devastating effects of nuclear war on the planet. |
В августе 2008 года была опубликована книга канадского журналиста Стюарта Белла болото свиней, посвященная этому сюжету. |
A book about the plot, Bayou of Pigs, by Canadian journalist Stewart Bell, was published in August 2008. |
Книга ингхэма убить Посланника, посвященная его работе в качестве пресс-секретаря, была встречена не очень хорошо. |
Ingham's book Kill the Messenger, concerning his time as press secretary, was not well received. |
Последняя книга Муни садху, опубликованная в 1967 году, на самом деле была английским переводом с французского книги поля Седира посвящения. |
Mouni Sadhu's last book published in 1967 was in fact an English translation from the French of Paul Sédir's book Initiations. |
Третья книга посвящена мифологии Фив с рассказами о Кадме, Актеоне и Пенфее. |
The third book focuses on the mythology of Thebes with the stories of Cadmus, Actaeon, and Pentheus. |
Книга Роберта Кийосаки второй шанс 2015 года в основном посвящена взаимодействию Кийосаки с Фуллером, а также необычной заключительной книге Фуллера Гранч гигантов. |
Robert Kiyosaki's 2015 book Second Chance is largely about Kiyosaki's interactions with Fuller, and Fuller's unusual final book Grunch of Giants. |
Книга была выпущена с посвящением Адольфу Гитлеру. |
The book was issued with a dedication to Adolf Hitler. |
Эта книга была результатом его исследований, посвященных взаимосвязи между развитием и психопатологией. |
The book was an outgrowth of his research on relations between development and psychopathology. |
Книга Аам содержит первые 38 глав текста Курала, все они посвящены фундаментальной добродетели. |
The Book of Aṟam contains the first 38 chapters of the Kural text, all dealing with fundamental virtue. |
Первая книга была посвящена непосредственно началу войны в Норвегии и вышла на шведском языке в том же году. |
The first book dealt directly with the advent of war in Norway, and was released in Swedish in the same year. |
Книга посвящена необычным традициям, обычаям и культуре Солярианского общества. |
The book focuses on the unusual traditions, customs, and culture of Solarian society. |
Восьмая книга посвящена некоторым публично значимым юридическим документам и административным сборам. |
The eighth book deals with some publicly relevant legal documents and with administrative fees. |
Книга Брукса целиком посвящена применению этой последней системы к любопытным камням, найденным в Англии. |
The book by Brookes was all about applying this latter system to curious stones found in England. |
Почти вся Книга Мормона посвящена тому, чтобы рассказать коренным американцам о нас самих, как будто мы этого еще не знаем. |
Almost the entirety of the Book of Mormon is dedicated to telling Native Americans about ourselves as if we did not already know. |
Была анонсирована еще одна книга, посвященная Nalthis, предварительно названная Nightblood, но не была указана конкретная дата выхода. |
Another book set on Nalthis, tentatively titled Nightblood, has been announced, but no specific release date has been given. |
Девятая книга посвящена Гераклу и кровосмесительному Библису. |
The ninth book focuses on Heracles and the incestuous Byblis. |
Достаточно того, что Пинчман не изучает санскрит, и книга, которую вы цитируете, не посвящена этимологии санскрита. |
Enough that Pintchman is NOT A SANSKRIT SCHOLAR, and the book you quoted is NOT ON SANSKRIT ETYMOLOGY. |
He had several shelves, not just one book. |
|
You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making. |
|
Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года. |
This has been nominated as the most healing book last year. |
Чем книга заканчивается, про войну и мир которая? |
How did the book come out, that War and Peace thing? |
Это серьезная книга-ключ, вот что это. |
(Sam) It's a serious code book, is what it is. |
Consequently, the book you've ordered, |
|
Книга была опубликована Авраамом Телятиным в 1551 году под знаком агнца на кладбище Святого Павла. |
The book was published by Abraham Veal, at the sign of the Lamb in St. Paul's Churchyard, in 1551. |
Книга вышла в третьем издании, изданном издательством третья женщина-Пресс, до 2008 года, когда истек срок ее контракта с издательством третья женщина-пресс и она вышла из печати. |
The book was out in its third edition, published by Third Woman Press, until 2008, when its contract with Third Woman Press expired and it went out of print. |
Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния. |
Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California. |
Считается, что эта книга стала Книгой Эми после того, как ее нашли на одном из островов, хотя это и не точно. |
It is believed that this became the Book of Amy after it was found on one of the islands though it is not certain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Книга посвящена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Книга посвящена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Книга, посвящена . Также, к фразе «Книга посвящена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
