Колман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фрейзер и Колман заявили, что апатия стороннего наблюдателя, деиндивидуация, конформизм и групповая поляризация были смягчающими факторами в убийстве четырех нарушителей забастовки. |
Fraser and Colman stated that bystander apathy, deindividuation, conformity and group polarization were extenuating factors in the killing of the four strike breakers. |
Филип Колман, Подполковник Оксфордкие Винтовки. Пенсионер. |
Philip Coleman, Lieutenant Colonel, Oxford Rifles. |
You two can ride back to Coleman with me and give your report. |
|
Он был связан с престижным коллективом дизайнеров, известных как ассоциированные художники, в который входили Локвуд де Форест, Кэндис Уилер и Сэмюэл Колман. |
He was affiliated with a prestigious collaborative of designers known as the Associated Artists, which included Lockwood de Forest, Candace Wheeler, and Samuel Colman. |
Психологи Скотт Фрейзер и Эндрю Колман представили доказательства защиты, используя исследования из социальной психологии. |
Psychologists Scott Fraser and Andrew Colman presented evidence for the defense using research from social psychology. |
Ms. Coleman. Why don't you solve the equation on the board? |
|
Что еще Гарри Колман нам выкинет? |
What, did Gary Coleman drop this thing off? |
6 сентября 1609 года Джон Колман из его команды был убит туземцами стрелой в шею. |
On 6 September 1609, John Colman of his crew was killed by natives with an arrow to his neck. |
Жертву звали Том Колман, и коронер указал причину смерти Колмана как передозировку мидазолама. |
The victim was named Tom Kolman, and the coroner listed Kolman's cause of death as Midazolam overdose. |
Coleman, my late sister's boy. |
|
А во сколько Билл Колман обычно возвращается из Багдада? |
What time does Bill Coleman usually get back from Baghdad? |
То М.Г.М., то Джинджер Роджерс, то Рональд Колман... |
It's MGM, it's Ginger Rogers, it's Ronald Coleman... |
It's not gonna get any easier when Coleman Carlisle takes office. |
|
Она повторила эту роль во втором сезоне, прежде чем роль перешла к актрисе Оливии Колман, которая будет изображать королеву в среднем возрасте. |
She reprised the role in the second season, before the role passed to actress Olivia Colman, who will portray the queen in middle-age. |
Я не могу представить, чтобы Ронни Колман катался на волнах. |
I can't picture Ronald Colman riding on waves. |
Стирка, Свидание, Выигрыш, Мексика, Гари Колман. |
Laundry, Date, Winning, Mexico, Gary Coleman. |
За ним следуют профессионалы Антонио Эсфандиари и Даниэль Колман, которым также предстоит выиграть главное событие в Лас-Вегасе. |
He is followed by professionals Antonio Esfandiari and Daniel Colman, both also yet to win a Main Event in Las Vegas. |
Reid Colman. I'm Mr. Dublin's personal lawyer. |
|
Meanwhile, Coleman eats prison food. |
|
Застройщик по имени Дэн Колман. |
A developer by the name of Dan Coleman. |
Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта. |
Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site. |
А также с Полковником Колманом. |
Also with Colonel Coleman. |
Только во времена Колмана, третьего Ионского монаха, избранного епископом Нортумбрии, конфликт потребовал королевского внимания и разрешения. |
It was only in the time of Colmán, the third Ionan monk elected Bishop of Northumbria, that the conflict required royal attention and resolution. |
Государство считает, что Колмана убил друг семьи Жильберто Нуньес. |
The State believes Kolman was killed by family friend Gilberto Nunez. |
Will you take that machine away, Coleman. |
|
Его первое художественное образование было как художника, учившегося у Джорджа Иннесса в Иглсвуде, штат Нью-Джерси и Сэмюэля Колмана в Ирвингтоне, штат Нью-Йорк. |
His first artistic training was as a painter, studying under George Inness in Eagleswood, New Jersey and Samuel Colman in Irvington, New York. |
И в этот час в таком городишке, как Колман, ни одна лампочка гореть не будет. |
And at this hour, there won't even be a light burning in a burg like Coleman. |
А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана. |
And the other X's are places that have reported harassments from Coleman. |
Различные рассказы Колмана делают неясным, был ли этот акт преднамеренным или непроизвольным результатом выстрела в Люмбанторуана. |
Colman's various accounts make it unclear whether this act was intentional or the involuntary result of Lumbantoruan being shot. |
Кроме того, я не понимаю, что мне нужно сделать для страницы Кэти Колман. |
Also, I don't understand what I need to do for Cathy Colman's page. |
Показания Фрейзера и Колмана помогли четверым подсудимым избежать смертной казни. |
The testimonies of Fraser and Colman helped four of the defendants escape the death penalty. |
Я лично разрушила все эти стереотипы о любви и расе, потому что мы с Колманом снимаем программы, которые могут изменить мир. |
Okay, I have single-handedly broken down all of these preconceived notions on love and race because Coleman and I, we are making television that matters. |
В 1879 году он объединился с Кэндис Уилер, Сэмюэлем Колманом и Локвудом де Форестом, чтобы сформировать Louis Comfort Tiffany и ассоциированных американских художников. |
In 1879 he joined with Candace Wheeler, Samuel Colman, and Lockwood de Forest to form Louis Comfort Tiffany and Associated American Artists. |
Скажите шерифу Колману, что мы едем. |
Tell sheriff Coleman we're on our way. |
С 1990 по 1998 год был выпущен успешный телесериал Тохувабоху, написанный Зенкером, в главных ролях снимались Джаз Гитти, Франц Сухрада и Осси Колманн. |
From 1990 to 1998, the successful TV series Tohuwabohu, written by Zenker, was produced starring Jazz Gitti, Franz Suhrada and Ossy Kolmann. |
Позже он прослушивался в Deep Purple и Ian Dury, но подписал контракт с Decca Records в 1973 году как ураган со Стюартом Колманом и Фредди пальчиками ли. |
He later auditioned for Deep Purple and Ian Dury but signed to Decca Records in 1973 as Hurricane with Stuart Colman and Freddie 'Fingers' Lee. |
Почему Колман убил ветеринара? |
Why did Coleman kill the veterinarian? |
Хорошо, покажи мне Колмана. |
All right, show me coleman. |
В числе приглашенных выступали Том Бейкер, Оливия Колман, Пол Уайтхаус и игрок в снукер Стив Дэвис. |
Guest appearances were made by, among others, Tom Baker, Olivia Colman, Paul Whitehouse, and snooker player Steve Davis. |
Они были какими-то дальними родственниками Гарри Колмана. |
They were some sort of distant cousins of Harry Coleman. |
В альбоме есть вокал Тони Колмана, а Лиана Кэрролл берет на себя вокал на 5 треках. |
The album features vocals by Tony Colman, with Liane Carroll taking lead vocals on 5 of the tracks. |
Перед релизом несколько песен, вошедших в альбом, были воспроизведены в подкасте Hospital, представленном фронтменом London Elektricity Тони Колманом. |
Before release, several of the songs featured on the album were played on the Hospital Podcast presented by London Elektricity frontman Tony Colman. |
Колману было позволено взять с собой на Иону некоторые реликвии Эйдана, который сыграл центральную роль в установлении христианства Ионской традиции в Нортумбрии. |
Colmán was allowed to take some relics of Aidan, who had been central in establishing Christianity of the Ionan tradition in Northumbria, with him back to Iona. |
так же как и шоу Перри Колмана, которое идет по субботам в 7:30 и шоу Ната Кинг Коула, не пропустите - вторник, восемь вечера. |
The Perry Como Show which you can tune into on Saturdays at 7:30. The Nat King Cole Show which you won't wanna miss on Tuesdays at 8pm and hold on one second... |
The Ionan position was advocated by Colmán, Bishop of Northumbria. |
