Комитет начал свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридический комитет палаты представителей - house judiciary subcommittee
комитет госдумы по транспорту - State Duma Transport Committee
комитет государственного строительного надзора Москвы - Moscow Committee for State Oversight in Construction
комитет государственной думы по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
Комитет новостей и писем - News and Letters Committees
комитет СФ по обороне и безопасности - Federation Council Defence and Security Committee
комитет СФ по экономической политике - Federation Council Committee on Economic Policy
национальный комитет авиационных стандартов - National Aircraft Standards Committee
комитет по судоходству - committee on shipping
автор информировал комитет - the author informed the committee
Синонимы к Комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение Комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
начал понимать - began to understand
время начала и время окончания - start time and end time
недавно начал проект - recently started project
это было ясно с самого начала - it was clear from the outset
неожиданно начал - unexpectedly started
начал новую игру - started a new game
начал путешествие - started the journey
я начал посещать - i started to attend
с самого начала, что - from the outset that
я не начал - i haven't started
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
демонстрируя свою открытость - demonstrating its openness
встретить свою команду - meet your team
вы потеряете свою работу - you will lose your job
в свою очередь, для - in turn for
в свою очередь, до - to turn up to
Выбери свою судьбу - choose your destiny
возобновил свою приверженность - renewed its commitment to
выразили свою озабоченность - expressed their concerns
выразить свою радость - express my joy
кормить свою семью - feed his family
белый воротник работу - a white collar job
завершить работу над текстом - finalise the text
взяли на работу - took on a job
включая работу по - including work on
влияет на работу - affects the employment
идти на работу на автобусе - go to work by bus
продолжил свою работу - had continued its work
она сделала большую работу - she did a great job
спасибо за тяжелую работу - thanks for the hard work
эту работу нельзя делать кое-как - don't do the job just anyroad
В июне 1918 года он был принят на работу в Национальный консультативный комитет по аэронавтике. |
In June 1918, he was hired by the National Advisory Committee for Aeronautics. |
Секретарь по делам государственной службы Дениз Юэ Чжун-Йи подписала разрешение на его работу после того, как его запрос прошел через комитет по проверке. |
The Secretary for the Civil Service, Denise Yue Chung-yee, signed off on the approval for him to take up the job after his request passed through the vetting committee. |
Уже подтверждено, что 10 марта возобновит свою работу Рабочая группа по без вести пропавшим лицам и что в качестве председателя будет выступать Международный комитет Красного Креста. |
It has now been confirmed that the Working Group on Missing Persons will resume its work on 10 March, with the International Committee of the Red Cross acting as chair. |
Комитет завершил свою работу 30 июля 1974 года, через два года, один месяц и 13 дней после вторжения в Уотергейт. |
The committee finished its work on July 30, 1974, two years, one month and 13 days after the Watergate break-in. |
Несмотря на это, комитет продолжал свою работу. |
Even so, the committee continued with its work. |
Плановый комитет со дня на день выдаст нам разрешение на работу. |
We're due to get the nod on the planning permission any day now. |
Комитет продолжал существовать на бумаге, но в середине 1950-х годов в основном прекратил свою работу. |
The committee continued to exist on paper but largely abandoned its work in the mid-1950s. |
Комитет рекомендует шире вести просветительскую работу по этим вопросам среди сотрудников полиции и судебной системы. |
The Committee recommends that awareness on these issues be raised among the police and the judiciary. |
Объединенный отборочный комитет начал свою работу в апреле 1933 года. |
The Joint Select Committee began in April 1933. |
Редакционный комитет завершил свою работу 25 июня, направив проект платформы в комитет полной платформы. |
The drafting committee concluded its work on June 25, sending the draft platform to the full platform committee. |
Примечательно, что на протяжении всего этого десятилетия Постоянный комитет был не только органом, принимавшим резолюции, но и проводившим в жизнь эти резолюции напряженную работу. |
Notable throughout this decade was that the Standing Committee was not just a body that passed resolutions, but also followed up on those resolutions with hard work. |
Комитет воспользовался представившейся возможностью для того, чтобы выразить благодарность г-же Кристине фон Швайнихен за ее продолжительную и отличную работу в секретариате. |
The Committee took the opportunity to express appreciation to Ms. Christina von Schweinichen for her long-term service and excellent work at the secretariat. |
Но спикер Альберт, который считал, что Родино и его комитет проделали честную и тщательную работу во время слушаний по делу Форда, был доволен тем, что комитет взял этот процесс на себя. |
But Speaker Albert, who thought Rodino and his committee had done a fair and thorough job during the Ford hearings, was content to let the committee handle the process. |
Никакой совет, комитет, комиссия ни разу не предложили мне работу, коллективную или персональную, если кто-нибудь не сражался за меня, как Кент Лансинг. |
I've never been given a job by any group, board, council or committee, public or private, unless some man fought for me, like Kent Lansing. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Комитет постановил возобновить работу в понедельник, 1 декабря 2008 года, не позднее 15 ч. 00 м. или ранее, если потребуется. |
The Committee decided to resume its work on Monday, 1 December 2008, no later than at 3 p.m., or earlier if required. |
Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности. |
The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper. |
Комитет рассчитывает на сотрудничество со стороны всех государств в ближайшие месяцы, когда он продолжит свою работу. |
The Committee looks forward to the cooperation of all States as it goes forward with its work in the coming months. |
Вместе с тем, хотя его средства и методы весьма ограничены, Комитет выполняет превосходную работу. |
While its means and methods are very limited, the Committee does excellent work. |
Центральный Комитет меннонитов координировал работу меннонитских лагерей. |
Mennonite Central Committee coordinated the operation of the Mennonite camps. |
Комитет проявил особый интерес к тем рекомендациям, которые могли бы рационализировать его работу. |
The Committee showed a special interest in those recommendations that could rationalize its work. |
После казни комитет продолжил свою работу, помогая собирать материалы, которые в конечном итоге появились в виде писем Сакко и Ванцетти. |
After the executions, the Committee continued its work, helping to gather material that eventually appeared as The Letters of Sacco and Vanzetti. |
House Resources Committee is now in order. |
|
Валенса возглавлял Межпредприятийный забастовочный комитет, координировавший работу рабочих в Гданьске и на 20 других заводах региона. |
Wałęsa headed the Inter-Enterprise Strike Committee, coordinating the workers at Gdańsk and at 20 other plants in the region. |
Однако Норвежский нобелевский комитет совершил ошибку, когда предложил рассмотреть его работу в Ачех в качестве повода номинировать его на премию. |
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
Затем Ричарду Сайферу надлежит явиться в комитет резчиков для направления на работу. |
Richard Cypher is further ordered to report to the carver's committee for work assignment. |
Комитет хотел бы отметить работу, проделанную вами и вашей командой, для защиты людей этой страны. и всего мира. |
The committee would like to acknowledge the work you and your team have done in protecting the welfare of the people of this nation and the world. |
С самого начала комитет кузниц вмешивался в работу правительства, чтобы влиять на тарифы и социальную политику. |
From the start, the Comité des forges intervened with the government to influence tariffs and social policies. |
И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов. |
Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions. |
We had our work cut out for us. |
|
Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада. |
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Комитет подчеркивает, что основания для такого крупного увеличения должны быть разъяснены в бюджетном документе. |
The Committee points out that such a large increase should be explained in the budget document. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Это отличный гарнизон, и ты унаследовала потрясающий Комитет Взаимопомощи от Клаудии Джой. |
This is a great post, and you're inheriting a terrific FRG from Claudia Joy. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Сегодня мы опять начнем нашу работу с рассмотрения блока 1 вопросов, посвященного ядерному оружию. |
Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons. |
Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that |
|
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. |
Поэтому вас перевели в Комитет Общественной Безопасности? |
Isn't that why you transferred to Public Security? |
And the Democratic Committee will stand behind him? |
|
В то время как анти-вице-комитет активно действует по всему королевству, он особенно активен в Эр-Рияде, Бурайде и Табуке. |
While the anti-vice committee is active across the kingdom, it is particularly active in Riyadh, Buraydah and Tabuk. |
8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса. |
On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии. |
In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia. |
Комитет призвал к полной публикации результатов всех тестов без какой-либо дискриминации. |
The Committee called for the complete publication of all test scores without discrimination. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
В августе 2012 года руководящий комитет ССЗ объявил, что в настоящее время ССЗ использует язык с++ в качестве языка реализации. |
In August 2012, the GCC steering committee announced that GCC now uses C++ as its implementation language. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
Для осуществления реституции культурных ценностей был создан специальный двусторонний комитет. |
A special bilateral committee was set up to carry out the restitution of cultural goods. |
Eleven of these 19 were called before the committee. |
|
Комитет также играет важную роль в определении квот на производство и распределении рынков сбыта. |
The Committee also played an important role in defining production quotas and allocating markets. |
Основываясь на тех же идеях, что и ББЛ, Эванс-Гордон сформировал комитет для работы в парламенте. |
Based on the same ideas as those of the BBL, Evans-Gordon formed the Committee to work within parliament. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
После доклада генерального инспектора комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе начал расследование деятельности налоговой службы. |
Following the Inspector General's report, the House Committee on Oversight and Government Reform began an investigation into the IRS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет начал свою работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет начал свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, начал, свою, работу . Также, к фразе «Комитет начал свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
