Конгрессмен Соединенных Штатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конгресс Соединённых Штатов - United States Congress
Всемирный конгресс против - the world congress against
второй Всемирный конгресс против - the second world congress against
первый Конгресс Организации Объединенных Наций по - first united nations congress on
руководство Конгресса - congressional leadership
Международный конгресс питания - international congress of nutrition
Открытие Конгресса - opening of the congress
система комитетов в конгрессе США - little legislatures
утверждение конгресса - approval by congress
Тематика конгресса - topics of the congress
Синонимы к Конгрессмен: конгрессмен, член конгресса
Значение Конгрессмен: Член конгресса (во 2 знач.).
назначенное временное сигнальное соединение - administered temporary signaling connection
паяное соединение - solder joint
хлорированное органическое соединение - chlorinated organic compound
соединение под прямым углом с помощью шарнира - rule joint
схемное соединение - circuit interconnection
натрийалкенильное соединение - alkenyl sodium compound
стабильное соединение - stable compound
соединение с корпусом, соединение с землёй - connection to a frame
наполнитель соединение - filler compound
проводящее соединение - conductive connection
президента соединенных штатов - president of the united states
50 штатов - 50 states
департамент Соединенных Штатов родины - united states department of homeland
государственная политика Соединенных Штатов - public policy of the united states
интересы Соединенных Штатов - the united states interests
дайджест практика Соединенных Штатов в международной - digest of united states practice in international
по инициативе Соединенных Штатов - initiated by the united states
различные части Соединенных Штатов - different parts of the united states
реакция Соединенных Штатов - the reaction of the united states
под руководством Соединенных Штатов Америки - led by the united states
Война против Мексики была уже объявлена Конгрессом Соединенных Штатов 13 мая 1846 года. |
War against Mexico had already been declared by the United States Congress on May 13, 1846. |
Обе палаты Конгресса США приняли резолюции, поддерживающие действия США на стороне Соединенного Королевства. |
Both houses of the U.S. Congress passed resolutions supporting the U.S. action siding with the United Kingdom. |
Россия также пригрозила остановить сотрудничество с Соединенными Штатами в отношении Афганистана, Ирана, Ливии и Северной Кореи, если Конгресс примет «закон Магнитского». |
Russia has also threatened to stop cooperating with the United States over Afghanistan, Iran, Libya, and North Korea, if Congress passes the Sergei Magnitsky sanctions. |
Ни привилегии исполнительной власти, ни надзорные полномочия Конгресса прямо не упоминаются в Конституции Соединенных Штатов. |
Neither executive privilege nor the oversight power of Congress is explicitly mentioned in the United States Constitution. |
Конгресс Соединенных Штатов до сих пор не принял никакого соответствующего законодательства. |
The United States Congress has not yet enacted any enabling legislation in this regard. |
Пока Гамильтон был в Конгрессе, недовольные солдаты начали представлять опасность для молодых Соединенных Штатов. |
While Hamilton was in Congress, discontented soldiers began to pose a danger to the young United States. |
В 1991 году, после победы коалиции в войне в Персидском заливе, Королева стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов. |
In 1991, in the wake of coalition victory in the Gulf War, the Queen became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
В соответствии со статьей 1, разделом 9, пунктом 7 Конституции Соединенных Штатов Конгресс обязан принять закон до расходования любых средств Казначейства США. |
The Congress is required by Article 1, Section 9, Clause 7 of the United States Constitution to pass legislation prior to the expenditure of any U.S. Treasury funds. |
Конституция Соединенных Штатов наделяет Конгресс полномочиями отстранять президента Соединенных Штатов от должности в ходе двух отдельных разбирательств. |
The Constitution of the United States gives Congress the authority to remove the president of the United States from office in two separate proceedings. |
Моисей-один из 23 законодателей, изображенных на мраморных барельефах в Палате представителей Конгресса США в Капитолии Соединенных Штатов. |
Moses is one of the 23 lawgivers depicted in marble bas-reliefs in the chamber of the U.S. House of Representatives in the United States Capitol. |
Предложение Keystone XL подверглось критике со стороны экологов и меньшинства членов Конгресса Соединенных Штатов. |
The Keystone XL proposal faced criticism from environmentalists and a minority of the members of the United States Congress. |
В Палате Представителей Соединенных Штатов Ирвиндейл находится в 32-м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Грейс Наполитано. |
In the United States House of Representatives, Irwindale is in California's 32nd congressional district, represented by Democrat Grace Napolitano. |
С 1992 года НАСА по поручению Конгресса Соединенных Штатов разрабатывало планы более полного обследования, получившего название исследование космического охранника. |
Plans for a more comprehensive survey, named the Spaceguard Survey, were developed by NASA from 1992, under a mandate from the United States Congress. |
В начале 1980-х годов эта группа привлекла внимание Конгресса Соединенных Штатов. |
In the early 1980s, the group attracted the attention of the United States Congress. |
Конгресс Конфедерации создал нынешнюю армию Соединенных Штатов 3 июня 1784 года. |
The Congress of the Confederation created the current United States Army on 3 June 1784. |
Президент руководит внешней и внутренней политикой Соединенных Штатов и принимает активное участие в пропаганде своих политических приоритетов среди членов Конгресса. |
The president directs the foreign and domestic policies of the United States, and takes an active role in promoting his policy priorities to members of Congress. |
23 июня Конгресс Техаса принял совместную резолюцию Конгресса США от 1 марта 1845 года о присоединении Техаса к Соединенным Штатам и согласился с Конвенцией. |
On June 23, the Texan Congress accepted the US Congress's joint resolution of March 1, 1845, annexing Texas to the United States, and consented to the convention. |
Он также является одним из ведущих производителей членов Конгресса Соединенных Штатов. |
It is also one of the leading producers of members of the United States Congress. |
Мэдисон служил в Государственном совете с 1777 по 1779 год, когда он был избран во Второй континентальный конгресс, руководящий орган Соединенных Штатов. |
Madison served on the Council of State from 1777 to 1779, when he was elected to the Second Continental Congress, the governing body of the United States. |
Конгресс только что принял поправку в конституцию Соединенных Штатов. |
Congress just passed an amendment to the United States constitution. |
Конгресс колебался, стоит ли принимать закон о лизинге, и Министерство внутренних дел Соединенных Штатов было решительно настроено убрать заборы. |
Congress hesitated to pass a leasing act, and the United States Department of the Interior was determined to remove the fences. |
26 мая 2012 года конгрессмен Андре Карсон из Индианы призвал к дополнительным Мадари в Соединенных Штатах. |
On May 26, 2012, Congressman André Carson of Indiana called for additional Madaris in the United States. |
Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью. |
The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive. |
После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны. |
After the United States gained independence, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole country. |
Конгресс Конфедерации Соединенных Штатов ратифицировал Парижский договор 14 января 1784 года. |
The United States Congress of the Confederation ratified the Treaty of Paris on January 14, 1784. |
В 1850 году Ингерсолл был избран демократом в 32-й Конгресс Соединенных Штатов. |
In 1850, Ingersoll was elected as a Democrat to the 32nd United States Congress. |
На партийных выборах в Законодательное собрание штата Вашингтон и Конгресс Соединенных Штатов почти все выборы выигрывают демократы. |
In partisan elections for the Washington State Legislature and United States Congress, nearly all elections are won by Democrats. |
Он прошел через Палату Представителей Соединенных Штатов в 111-м Конгрессе Соединенных Штатов, но не прошел через Сенат Соединенных Штатов. |
It passed through the United States House of Representatives in the 111th United States Congress, but failed to pass the United States Senate. |
Это был кусок земли на реке Вашита, который был отдан в вечное пользование индейцам, Конгрессом и президентом Соединенных Штатов. |
It was a tract of land by the Washita River that had been give for ever to the Indians by the Congress and the President of the United States. |
Иными словами, сигнал Конгрессу должен быть следующим: вопрос не в том, будут или нет Соединенные Штаты платить за кризис евро, а в том, как они будут это делать. |
In other words, the message to Congress is that the question is not whether the United States will pay for the Euro crisis (it will) but how. |
Конгресс Соединенных Штатов создал территорию Алабама 3 марта 1817 года. Сент-Стивенс, ныне заброшенный, служил территориальной столицей с 1817 по 1819 год. |
The United States Congress created the Alabama Territory on March 3, 1817. St. Stephens, now abandoned, served as the territorial capital from 1817 to 1819. |
Статья первая Конституции Соединенных Штатов устанавливает законодательную ветвь федерального правительства-Конгресс Соединенных Штатов. |
Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress. |
Процесс выделения целевых средств был существенно реформирован после 110-го Конгресса Соединенных Штатов в период с 3 января 2007 года по 3 января 2009 года. |
The process of earmarking was substantially reformed since the 110th United States Congress between January 3, 2007, and January 3, 2009. |
Первый пункт этого раздела запрещает Конгрессу принимать какие-либо законы, ограничивающие ввоз рабов в Соединенные Штаты до 1808 года. |
The first clause in this section prevents Congress from passing any law that would restrict the importation of slaves into the United States prior to 1808. |
26 июля 1775 года второй Континентальный Конгресс учредил почтовое отделение Соединенных Штатов и назначил Бенджамина Франклина первым генеральным почтмейстером Соединенных Штатов. |
On July 26, 1775, the Second Continental Congress established the United States Post Office and named Benjamin Franklin as the first United States Postmaster General. |
Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов. |
Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States. |
Что касается музыки, то гонорары за права на исполнение в Соединенных Штатах устанавливаются Советом по авторским правам Библиотеки Конгресса США. |
With respect to music, royalties for performance rights in the United States are set by the Library of Congress' Copyright Royalty Board. |
Проекты свинины, которые отличаются от целевых ассигнований, добавляются в федеральный бюджет членами комитетов по ассигнованиям Конгресса Соединенных Штатов. |
Pork-barrel projects, which differ from earmarks, are added to the federal budget by members of the appropriation committees of United States Congress. |
Кроме того, в 1980-х годах в Соединенных Штатах в результате работы конгрессмена Стюарта Б. МакКинни был принят ряд федеральных законов о бездомных. |
Also in the 1980s, in the United States, some federal legislation was introduced on homelessness as a result of the work of Congressman Stewart B. McKinney. |
Матиас Ромеро, посол Хуареса в Соединенных Штатах, получил некоторую поддержку в Конгрессе за возможное вмешательство Мексики против французской оккупации. |
Matías Romero, Júarez's ambassador to the United States, gained some support in Congress for possibly intervening on Mexico's behalf against France's occupation. |
4-й Конгресс Соединенных Штатов заседал до 1 июня 1796 года, так что Ратлидж мог бы остаться в суде до тех пор, но предпочел этого не делать. |
The 4th United States Congress remained in session until June 1, 1796, so Rutledge could have remained on the Court until then, but chose not to. |
Каждые пять-семь лет Конгресс разрабатывает законопроект, известный как закон о фермерских хозяйствах Соединенных Штатов. |
Every five to seven years, Congress drafts legislation known as the United States Farm Bill. |
Соединенные Штаты присоединились к Интерполу только в 1938 году, хотя один американский полицейский неофициально присутствовал на конгрессе 1923 года. |
The United States did not join INTERPOL until 1938, although a U.S. police officer unofficially attended the 1923 congress. |
В Конгрессе Генри Клей возглавил усилия по реавторизации Второго банка Соединенных Штатов. |
In Congress, Henry Clay led the effort to reauthorize the Second Bank of the United States. |
Скандал в конечном итоге привел к тому, что он согласился дать показания перед Конгрессом Соединенных Штатов. |
The scandal eventually led to him agreeing to testify in front of the United States Congress. |
7 мая 1800 года Конгресс Соединенных Штатов принял закон о разделении северо-западной территории на две части и назвал западную часть территорией Индианы. |
On May 7, 1800, the United States Congress passed legislation to divide the Northwest Territory into two areas and named the western section the Indiana Territory. |
Срок действия обеих резолюций истек по окончании 110-го Конгресса Соединенных Штатов 3 января 2009 года. |
Both resolutions expired upon the termination of the 110th United States Congress on January 3, 2009. |
Вместе с Фредом Бауманом Бреггин дал показания по поводу СДВГ Конгрессу Соединенных Штатов. |
Together with Fred Baughman, Breggin testified about ADHD to the United States Congress. |
Строительство было санкционировано Конгрессом Соединенных Штатов, и предполагаемая дата завершения строительства должна была быть где-то между 1 июля и 1 ноября 1945 года. |
Construction was authorized by the United States Congress and the projected date of completion was estimated to be somewhere between 1 July and 1 November 1945. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов, собравшийся в Федеральном зале Нью-Йорка, стал триумфом федералистов. |
The 1st United States Congress, which met in New York City's Federal Hall, was a triumph for the Federalists. |
Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру. |
The Obama administration and Congress should do the same. |
Congress's promoted me the commander in chief. |
|
Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением. |
He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
С 1930-х до середины 1960-х годов либеральная коалиция нового курса обычно контролировала президентство, в то время как консервативная коалиция обычно контролировала Конгресс. |
From the 1930s to the mid-1960s, the liberal New Deal coalition usually controlled the presidency while the conservative coalition usually controlled Congress. |
В Южной Африке Форстер публично вымещал свой гнев на Брэдмане, в то время как Африканский национальный конгресс ликовал. |
In South Africa, Vorster vented his anger publicly against Bradman, while the African National Congress rejoiced. |
В Конгресс Соединенных Штатов было внесено законодательство, касающееся электронного голосования, включая законопроект Нельсона-Уайтхауса. |
Legislation has been introduced in the United States Congress regarding electronic voting, including the Nelson-Whitehouse bill. |
В 1946 году NNC и ILD объединились, чтобы сформировать Конгресс гражданских прав. |
In 1946, the NNC and the ILD merged to form the Civil Rights Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конгрессмен Соединенных Штатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конгрессмен Соединенных Штатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конгрессмен, Соединенных, Штатов . Также, к фразе «Конгрессмен Соединенных Штатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
