Конрадо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Муниципальный мэр Диодата Таро Лим Бандоха назначил четырех членов местной полиции по имени Мануэль Банкая, Конрадо Антонио, Алехандро Амар и Самсон Амар. |
The Municipal Mayor Diodata Tario Lim Bandoja appointed four members of the local police named Manuel Bankaya, Conrado Antonio, Alejandro Amar and Samson Amar. |
Бразильский фильм Cinderela Baiana был снят режиссером Конрадо Санчесом и звездами бывшего É o Tchan! |
The Brazilian film Cinderela Baiana was directed by Conrado Sanchez and stars former É o Tchan! |
Назовите кинозвезду, которая была замужем за Конрадом Холтоном и вышла замуж в пятый раз в марте прошлого года. |
Which famous film star, once married to Conrad Hilton, married her fifth husband in March of last year? |
Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом. |
The bill was sponsored in Congress by Senators Conrad Burns and Ron Wyden. |
Кластер был основан Конрадом Шницлером, Гансом-Иоахимом Ределиусом и Дитером Мебиусом в 1969 году. |
Kluster was founded by Conrad Schnitzler, Hans-Joachim Roedelius, and Dieter Moebius in 1969. |
Современный замок в стиле барокко был спроектирован и построен архитектором Иоганном Конрадом Гизлером в 1702 году, который работал при дворе ландграфа. |
The baroque castle of today was designed and built by the architect Johann Conrad Giesler in 1702, who worked on the court of the landgrave. |
Blob вместе с двумя другими специалистами по спецэффектам, ответственными за создание эффектов Blob, супервайзером Тимом Бааром и Конрадом Ротманом. |
The Blob alongside two other special effects technicians responsible for creating the Blob effects, supervisor Tim Baar and Conrad Rothmann. |
Сандерсон продолжил свое путешествие и, похоже, первым установил более тесные связи с Конрадом. |
Sanderson continued his voyage and seems to have been the first to develop closer ties with Conrad. |
Печально известное дело против Дэвида Кларка было возобновлено ФБР из-за появления новых улик, появившихся во время судебного разбирательства над Конрадом Грейсоном. |
The infamous case of the United States vs. David Clarke has been reopened by the FBI due to the surfacing of new evidence brought to light in the trial of Conrad Grayson. |
С тысячью долларов, данными ей Конрадом Морганом, Трейси купила два парика. Один светлый, второй — черный, весь заплетенный в мелкие косички. |
With the thousand dollars that Conrad Morgan advanced her, Tracy purchased two wigs- one blond and one black, with a multitude of tiny braids. |
Использование первого Конрадом Гесснером установило квазинаучный термин ланиус для обозначения сорокопутов. |
Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. |
А то бы и его тщательно проверила публицист, нанятая Конрадом. |
He would also be scrutinized by the publicist Conrad hired. |
24 сентября находка была исследована там археологом Конрадом Шпиндлером из Университета Инсбрука. |
On 24 September, the find was examined there by archaeologist Konrad Spindler of the University of Innsbruck. |
Лурч появляется в экранизации фильма Семья Аддамс 2019 года, озвученной Конрадом Верноном. |
Lurch appears in the 2019 film adaption of The Addams Family voiced by Conrad Vernon. |
Компьютер Z1, который был разработан и построен Конрадом Цузе между 1935 и 1938 годами, использовал Булеву логику и двоичные числа с плавающей запятой. |
The Z1 computer, which was designed and built by Konrad Zuse between 1935 and 1938, used Boolean logic and binary floating point numbers. |
Z2, созданный немецким инженером Конрадом Цузе в 1939 году, был одним из самых ранних примеров электромеханического релейного компьютера. |
The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer. |
Она также снималась в телевизионном фильме Последний день 1975 года с Ричардом Уидмарком и Робертом Конрадом. |
She was also in the TV movie The Last Day, 1975, with Richard Widmark and Robert Conrad. |
Мавр был раскопан в 1858-1861 годах фленсбургским учителем Хельвигом Конрадом Энгельгардтом. |
The moor was excavated in 1858–1861 by Flensburg teacher Helvig Conrad Engelhardt. |
В 1984 году термин партизанский маркетинг был введен креативным директором Лео Бернетта Джеем Конрадом Левинсоном в его книге Партизанский маркетинг. |
In 1984, the term guerrilla marketing was introduced by Leo Burnett's creative director Jay Conrad Levinson in his book Guerrilla Marketing. |
Строительство было возобновлено в 1571 году Конрадом Дазиподиусом и братьями Хабрехт, и эти часы были астрономически гораздо более вовлечены. |
Construction was resumed in 1571 by Conrad Dasypodius and the Habrecht brothers, and this clock was astronomically much more involved. |
Лотар Кениг был важным посредником между кругом и епископами Конрадом Гребером из Фрейберга и Пресингом из Берлина. |
Lothar König was an important intermediary between the circle and bishops Conrad Gröber of Freiberg and Presying of Berlin. |
Мы найдем более творческий подход для борьбы с Конрадом. |
We'll find more creative ways of dealing with Conrad. |
Виктория сталкивается с Конрадом по поводу романа, и он говорит, что однажды отказался от всего, чтобы показать, как сильно он заботился о ней. |
Victoria confronts Conrad about the affair, and he says that he gave up everything once to show how much he cared about her. |
Если подумать,когда они с Конрадом были вместе, она была просто светской львицей,наслаждавшаяся светской жизнью. |
To think that when she and Conrad were together, she was nothing but a socialite enjoying the high life. |
Торн написал сценарий в соавторстве со Стивом Конрадом и Стивеном Чбоски. |
Thorne co-wrote the script with Steve Conrad and Stephen Chbosky. |
Формально домом владела я, и хоть ты и застала нас с Конрадом в гостинице Саутфорк, мой бывший муж не имел законного права на продажу. |
I was technically on the deed, and in spite of what you stumbled on to between me and Conrad at the Southfork Inn, My ex-husband had no legal right to sell. |
Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом. |
He became a Mexican citizen, converted to Catholicism, and was given his Spanish name at his baptism. |
Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом. |
Depending on the season, visitors can view sea otters, sea lions, seals and migrating whales from the beach. |
Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом. |
Research is done on fuel cell auxiliary power units. |
Послевоенное франко-германское сотрудничество основано на Елисейском договоре, который был подписан Шарлем де Голлем и Конрадом Аденауэром 22 января 1963 года. |
The post-war Franco-German cooperation is based on the Élysée Treaty, which was signed by Charles de Gaulle and Konrad Adenauer on January 22, 1963. |
Он умер незадолго до выхода эпизода в эфир, поэтому сцена была вырезана и заменена фрагментом с Уильямом Конрадом. |
He died shortly before the episode aired, so the scene was cut and replaced by a segment with William Conrad. |
Отдел биогеохимии, возглавляемый Ральфом Конрадом, занимается изучением микробного метаболизма и круговорота биогеохимических веществ в почве. |
The Biogeochemistry Department, headed by Ralf Conrad, is focused on the microbial metabolism and biogeochemical matter cycling in soil. |
Все источники, относящиеся к ἄγραφα δόγματα собраны Гайзер Конрадом и опубликован в качестве свидетельства Platonica. |
All the sources related to the ἄγραφα δόγματα have been collected by Konrad Gaiser and published as Testimonia Platonica. |
На основании закона объявляю, что ваш с Конрадом брачный контракт недействителен. |
In the eyes of the law, Conrad's prenup with you is null and void. |
Процесс опыления как взаимодействие цветка и пыльцевого вектора впервые был рассмотрен в 18 веке Христианом Конрадом Шпренгелем. |
The pollination process as an interaction between flower and pollen vector was first addressed in the 18th century by Christian Konrad Sprengel. |
В 1205 году Роман выступил против своих польских союзников, что привело к конфликту с Лешеком белым и Конрадом Мазовецким. |
In 1205, Roman turned against his Polish allies, leading to a conflict with Leszek the White and Konrad of Masovia. |
В сентябре 1989 года он побил предыдущий рекорд-52 929 часов, установленный Максом Конрадом в 1974 году. |
In September 1989, he broke the previous record, 52,929 hours, set by Max Conrad in 1974. |
Торн написал сценарий в соавторстве со Стивом Конрадом и Стивеном Чбоски. |
Clamshell grills, which cooked both sides of a hamburger simultaneously, were tested. |
Треугольные стабилизаторы для ракет были описаны еще в 1529-1556 годах Конрадом Хаасом, а в XVII веке Казимиром Семеновичем. |
Triangular stabilizing fins for rockets were described as early as 1529-1556 by Conrad Haas and in the 17th century by Kazimierz Siemienowicz. |
Последующая дружба и переписка между Конрадом и Расселом продолжались с большими перерывами до конца жизни Конрада. |
The subsequent friendship and correspondence between Conrad and Russell lasted, with long intervals, to the end of Conrad's life. |
Предоставлено Стивеном Конрадом, который является официальным представителем авторских прав, принадлежащих имению художника. |
Provided by Stephen Conrad who is an aithorised representative for the copyright held by the artist's estate. |
Первое описание пилорического стеноза было сделано в 1888 году, а хирургическое лечение впервые было проведено в 1912 году Конрадом Рамстедтом. |
The first description of pyloric stenosis was in 1888 with surgery management first carried out in 1912 by Conrad Ramstedt. |
Перед судом предстаёт секретарь Кларка, Лидия Дэвис, чьи показания подтвердили оскверняющие заявления, сделанные бывшим боссом Кларка, Конрадом Грэйсоном. |
Taking the stand was Clarke's secretary Lydia Davis. Whose testimony supported the damning allegations made by Clarke's former boss Conrad Grayson. |
Цифры 35-38 являются Жаном-Ивом Ферри и Дидье Конрадом. |
Numbers 35–38 are by Jean-Yves Ferri and Didier Conrad. |
Она направилась по Лонг-Айленду в направлении, указанном Конрадом Морганом. |
She headed toward Long Island Sound, following Conrad Morgan's directions. |
Артур впервые приметил ее, когда ей в учебном порядке ведено было как бы от лица совсем разных людей прочитать отрывок из Конрадова Лорда Джима. |
Arthur first noticed her during a teaching period, when she was required to recite a passage from Conrad's Lord Jim using various accents. |
Видите ли, я знаю вашу проделку с Конрадом Морганом. Здорово вы все обтяпали. |
You see, I know about your escapade with Conrad Morgan. You handled it brilliantly. |
В это же время через неделю быть Конрадом Грейсоном может свидетельствовать об очень ненадежном положении. |
This time next week, being Conrad Grayson might prove to be a very tricky proposition. |
