Конституционный суд Российской федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Египетская конституция - egyptian constitution
Вынесение конституции - the passing of the constitution
доктрина не повлёкшего вредных последствий нарушения конституции - harmless constitutional error rule
конституционный пуризм - constitutional purism
Конституционный суд Республики Армения - constitutional court of the republic of armenia
конституция бразилии - constitution of brazil
Конституция Бурунди - constitution of burundi
Конституция Гамбии - constitution of the gambia
Конституция запрещает дискриминацию по признаку - the constitution prohibits discrimination on grounds
решение конституционного - the decision of the constitutional
Синонимы к Конституционный: конституционный, конституциональный, органический, входящий в органическую систему, организованный, систематизированный, согласованный
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
суд примирительного производства - court conciliation
гарнизонный суд - garrison court
суд по трудовым спорам - industrial court
суд оставил - the court upheld
Административный суд объединенных наций - administrative tribunal of the united nations
бесплатно и справедливый суд - free and fair trial
где суд - where the court
Верховный суд Российской федерации - supreme court of the russian federation
подать апелляцию в Верховный суд - lodge an appeal with the supreme court
общий суд европейских - the general court of the european
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Вооруженные Силы Российской Федерации - Russian Federation Armed Forces
золотой век российского дворянства - the golden age of the Russian nobility
оперативная группа российских войск в приднестровье - operational group of Russian troops in Transnistria
Российский общенародный союз - Russian All-People's Union
комиссия при президенте Российской Федерации по формированию и подготовке резерва управленческих кадров - Russian President's Commission for Federal Pool of High Potential Managers
день российской науки - Day of Russian Science
глава министерства образования и науки Российской Федерации - Minister of Education and Science of the Russian Federation
департамент промышленности и инфраструктуры правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Industry and Infrastructure
Федеральный закон О морских портах в Российской Федерации - Federal Law on Seaports in the Russian Federation
административный департамент правительства Российской Федерации - Russian Government's Executive Office
в соответствии с законодательством Российской Федерации - in accordance with the legislation of the RF
всекитайская федерация женщин - All China Women's Federation
всемирные игры международной спортивной федерации колясочников и ампутантов - IWAS World Games
департамент по подготовке текстов публичных выступлений председателя правительства Российской Федерации - Russian Prime Minister's Speechwriting Department
заместитель министра Российской Федерации по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
замминистра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
безопасности Российской Федерации - security of the russian federation
доставка федерации - shipping federation
в Российской Федерации - in the russian federation
Международная федерация слесаря в - international metalworker's federation
Синонимы к федерации: конфедераты, объединяет, филиалы, союзники
Еще один конфликт связан с решением Конституционного Суда Российской Федерации относительно регионального президентства в Мордовии. |
Another conflict involved the decision of the Constitutional Court of the Russian Federation regarding the regional presidency in Mordovia. |
Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции. |
He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits. |
В этот день в 1993 г. была принята первая Конституция Российской Федерации (предыдущие были Конституциями Советского Союза). |
This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions). |
Однако концепция абсолютизма настолько укоренилась в России, что российская Конституция 1906 года все еще характеризовала монарха как самодержца. |
However, the concept of absolutism was so ingrained in Russia that the Russian Constitution of 1906 still described the monarch as an autocrat. |
Согласно статье 59 российской Конституции 1906 года, русский царь имел несколько десятков титулов, каждый из которых представлял область, которой управлял монарх. |
According to Article 59 of the 1906 Russian Constitution, the Russian Tsar held several dozen titles, each one representing a region which the monarch governed. |
Федеральный конституционный закон О Государственном гимне Российской Федерации. |
Federal Constitutional Law On the State Anthem of the Russian Federation. |
Согласно российскому проекту конституции, международное право, в частности соглашения и конвенции, ставится выше сирийского законодательства. |
The Russian draft also sets international law, such as treaties and conventions, above Syrian law. |
Российская Конституция 1906 года была опубликована накануне созыва первой Думы. |
The Russian Constitution of 1906 was published on the eve of the convocation of the First Duma. |
Конституция Российской Федерации гарантирует всем гражданам бесплатное и всеобщее медицинское обслуживание. |
The Russian Constitution guarantees free, universal health care for all its citizens. |
Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года. |
Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993. |
Российская Конституция 1906 года, также известная как основные законы, установила многопартийную систему и ограниченную конституционную монархию. |
The Russian Constitution of 1906, also known as the Fundamental Laws, set up a multiparty system and a limited constitutional monarchy. |
После событий российского конституционного кризиса 1993 года почетный караул был расформирован. |
After the events of the Russian constitutional crisis of 1993, the guard of honor was disbanded. |
В соответствии с действующим российским законодательством отстранение президента от должности регулируется статьей 93 Конституции. |
In accordance with the current Russian legislation, the removal from office of the President are regulated by article 93 of the Constitution. |
Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду. |
For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution. |
Прямой запрет цензуры был закреплен в статье 29 новой Конституции Российской Федерации 1993 года. |
The outright prohibition of censorship was enshrined in Article 29 of the new 1993 Constitution of the Russian Federation. |
Введение российской Конституции 1906 года было не просто учреждением Октябрьского манифеста. |
The introduction of The Russian Constitution of 1906 was not simply an institution of the October Manifesto. |
Федеральный конституционный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон О Государственном гимне Российской Федерации. |
Additionally Duncan Gillies lived in and represented Ballarat in the Victorian Legislative Assembly before becoming state premier. |
Федеральный конституционный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон О Государственном гимне Российской Федерации. |
Federal Constitutional Law On Modifications and an Addition to the Federal Law On the State Anthem of the Russian Federation. |
Разве Российская Империя не была конституционной монархией с 1906 года до конца империи? |
Wasn't the Russian Empire a constitutional monarchy from 1906 to the end of the empire? |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
It is a sacred holiday for every Russian citizen. |
|
Именно поэтому я решил попытаться войти в два университета в этом году: Московский государственный университет и российская Академия Экономики. |
That is why I've decided to try to enter two universities this year: Moscow State University and the Russian Academy of Economics. |
В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий. |
Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties. |
Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него. |
It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace. |
Применительно к России этот термин был использован в 2013 году в речи начальника российского Генерального штаба генерала Валерия Герасимова о меняющемся характере войн. |
Its applications to Russia stem from a 2013 speech by General Valery Gerasimov, head of the Russian General Staff, about the changing nature of wars. |
Имеет смысл вспомнить о том, что международное сотрудничество помогло спасти экипаж российского батискафа в 2005 году в Тихом океане, что подчеркивает важность такого рода учений. |
It is worth recalling that international cooperation helped rescue a Russian minisubmarine in the Pacific in 2005, underlining the importance of such exercises. |
Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою. |
This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights. |
В поддержку своей позиции российские чиновники приводят экологические и правовые аргументы - которые с легкостью игнорируются, когда речь идет о проектах, поддерживаемых Москвой. |
To support their cause, Russian officials intone environmental and legal arguments, which are ignored when they favor pipeline construction. |
Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества. |
Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia. |
The #Russian people are crying too!” |
|
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Российский ВВП в 2006-2011 годах |
Chart for the Day - Russian GDP from 2006-2011 |
Другими словами, с 1983 года российский коэффициент рождаемости фактически не отличался от среднего по Европе. |
In other words, since 1983 Russia’s fertility rate has been virtually identical to the average for the rest of Europe. |
Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране. |
I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country. |
Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке. |
Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York. |
Меня зовут Герд Мельцер. Я из отдела защиты конституционного строя ФРГ. |
I'm Gerd Melzer from the Office of Constitutional Protection in the FRG. |
И где гарантировано это право в Конституции. |
And where is that right guaranteed? |
Constitutionally, gentlemen, you have the president... |
|
Российская империя представляла собой агломерацию различных этнических групп, которые демонстрировали значительные признаки разобщенности в годы, предшествовавшие Первой мировой войне. |
The Russian Empire was an agglomeration of diverse ethnicities that had demonstrated significant signs of disunity in the years before the First World War. |
Шахматы-широко популярное времяпрепровождение в России; с 1927 года российские гроссмейстеры почти непрерывно проводят чемпионат мира по шахматам. |
Chess is a widely popular pastime in Russia; from 1927, Russian grandmasters have held the world chess championship almost continuously. |
Лидер польской Солидарности Лех Валенса и российский реформатор Григорий Явлинский позже вспоминали, как тайно слушали передачи, несмотря на сильные помехи. |
Polish Solidarity leader Lech Wałęsa and Russian reformer Grigory Yavlinsky would later recall secretly listening to the broadcasts despite the heavy jamming. |
В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией. |
In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution. |
1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции. |
On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution. |
Согласно Конституции, президент является федеральным должностным лицом, которое в первую очередь отвечает за отношения Соединенных Штатов с иностранными государствами. |
Under the Constitution, the president is the federal official that is primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations. |
55 делегатов, подготовивших проект Конституции, входят в число людей, известных как отцы-основатели новой нации. |
The 55 delegates who drafted the Constitution are among the men known as the Founding Fathers of the new nation. |
Ил-96 Ильюшин стал первым российским и современным самолетом с крылышками в 1988 году. |
The Ilyushin Il-96 was the first Russian and modern jet to feature winglets in 1988. |
В Конституционном плане они предусматривали ограничение монархии весьма ограниченной ролью-исполнением воли парламента. |
In constitutional terms, they envisaged limiting the monarchy to a highly restricted role, that of executing the will of parliament. |
В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно. |
In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful. |
Он учредил Сенат Ирана, который был частью Конституции 1906 года, но никогда не созывался. |
He established the Senate of Iran which had been a part of the Constitution of 1906 but had never been convened. |
Фактически, даже территориальная автономия Земли Секелей не будет противоречить статье 1 Конституции. |
In fact, even territorial autonomy for the Szekely Land would not contravene Article 1 of the Constitution. |
В большинстве организмов конститутивный гетерохроматин возникает вокруг центромера хромосомы и вблизи теломер. |
In most organisms, constitutive heterochromatin occurs around the chromosome centromere and near telomeres. |
Впоследствии российский телеканал НТВ, управляемый Газпромом, выпустил в эфир документальный фильм, в котором сравнивал Лукашенко с Бакиевым. |
Subsequently the Russian television channel NTV, run by Gazprom, aired a documentary film which compared Lukashenko to Bakiyev. |
Валютная власть должна рассматриваться вместе с другими частями австралийской Конституции. |
The currency power must be read in conjunction with other parts of the Australian Constitution. |
Вот список лучших сделок с российскими компаниями-участниками, ранжированных по стоимости сделки в милях. |
Here is a list of the top deals with Russian companies participating ranked by deal value in mil. |
Russian forces seized Crimea by force in 2014. |
|
Сергей Куницын сообщил журналистам, что Крым посетит российская делегация в составе Владимира Жириновского и Константина Затулина. |
Serhiy Kunitsyn informed journalists that Crimea is to be visited by the Russian delegation of Vladimir Zhirinovsky and Konstantin Zatulin. |
В мае 2005 года было избрано новое Национальное собрание для сокращения числа мест в парламенте и осуществления ряда конституционных реформ. |
In May 2005, a new National Assembly was elected to reduce the number of parliamentary seats and implement several constitutional reforms. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конституционный суд Российской федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конституционный суд Российской федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конституционный, суд, Российской, федерации . Также, к фразе «Конституционный суд Российской федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.