Корсары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбойник, пират, морской разбойник, джентльмен удачи
Некоторые 424 Корсары оснащен 13 среди местных достопримечательностей зоопарк эскадрилий, в том числе и № 14 среди местных достопримечательностей зоопарк эскадрильи и № 15 среди местных достопримечательностей зоопарк эскадрильи, заменив Дуглас SBD Dauntlesses, а также Р-40-х годов. |
Some 424 Corsairs equipped 13 RNZAF squadrons, including No. 14 Squadron RNZAF and No. 15 Squadron RNZAF, replacing Douglas SBD Dauntlesses as well as P-40s. |
Во время Наполеоновских войн Маврикий стал базой, с которой французские корсары организовывали успешные рейды на британские торговые суда. |
During the Napoleonic Wars, Mauritius became a base from which French corsairs organised successful raids on British commercial ships. |
Как правило, Корсары совершали атаки с пушками, напалмовыми танками, различными железными бомбами и неуправляемыми ракетами. |
More generally, Corsairs performed attacks with cannons, napalm tanks, various iron bombs, and unguided rockets. |
Поскольку облака мешали точной бомбардировке, барракуды и Корсары вернулись на авианосцы, не атаковав их. |
Because the clouds prevented accurate bombing, the Barracudas and Corsairs returned to the carriers without attacking. |
Британские Корсары служили как в Европе, так и на Тихом океане. |
British Corsairs served both in Europe and in the Pacific. |
Мстители бомбили причалы с высоты 1500 футов, в то время как корсары обстреливали топливные баки и склады в городе. |
The Avengers bombed the wharves from 1500 feet, while the Corsairs strafed the fuel storage tanks and warehouses in the town. |
Хотел бы я, чтобы мои корсары выглядели так же прекрасно, как Вы. |
I'd like my corsairs to be well dress like you. |
Корсары, участвовавшие в операции мушкетер, сбросили в общей сложности 25 тонн бомб, выпустили более 500 ракет и 16 000 20-миллиметровых снарядов. |
The Corsairs engaged in Operation Musketeer dropped a total of 25 tons of bombs, and fired more than 500 rockets and 16,000 20mm rounds. |
Остальные Мстители и эскортный отряд покинули флот в 07.15, а вскоре после этого Корсары поднялись в воздух. |
The other Avengers and the escort force departed from the fleet at 0715, and the Corsairs took off shortly after. |
В конце войны Корсары высаживались на берег Окинавы, сражаясь с камикадзе, а также летали с авианосцев флота и эскорта. |
At war's end, Corsairs were ashore on Okinawa, combating the kamikaze, and also were flying from fleet and escort carriers. |
Разрушительно замаскированные Корсары а-7Д на разрушительно окрашенной бетонной поверхности, Таиланд, 1972 год. |
Disruptively camouflaged A-7D Corsairs on a disruptively painted concrete surface, Thailand, 1972. |
Корсары аль-Кадима из великого морского бокса Ники Реа содержали 8-страничный буклет с монстрами. |
The Al-Qadim Corsairs of the Great Sea boxed set, by Nicky Rea, contained an 8-page booklet with monsters. |
Какие-то Корсары побили Святых? |
Some Buccaneers beat the Saints? |
Это было обозначение для Корсаров, которые были построены по лицензии Goodyear, по тем же спецификациям, что и Корсары Vought. |
This was the designation for Corsairs that were license built by Goodyear, to the same specifications as Vought's Corsairs. |
Корсары также хорошо служили в качестве истребителей-бомбардировщиков В центральной части Тихого океана и на Филиппинах. |
Corsairs also served well as fighter-bombers in the Central Pacific and the Philippines. |
Среди местных достопримечательностей зоопарк в скором времени заменить их картина F4U Корсары. |
The RNZAF soon replaced them with F4U Corsairs. |
9 августа 1945 года, за несколько дней до окончания войны, Корсары из Грозного напали на гавань Сиогама на северо-восточном побережье Японии. |
On 9 August 1945, days before the end of the war, Corsairs from Formidable attacked Shiogama harbor on the northeast coast of Japan. |
Похоже, что Корсары не сталкивались с воздушным сопротивлением на этих рейдах. |
It appears the Corsairs did not encounter aerial opposition on these raids. |
