Критическое состояние дел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более критический подход - more critical approach
как критическое - as being critical
картирование критических уровней - mapping of critical levels
критическая среда обитания - critical habitat
критическая функциональность - critical functionality
критические дефекты - critical defects
критические замечания - critical comments
критический зародыш - critical embryo
критическое ребро - critical edge
остается критическим для - remains critical for
Синонимы к Критическое: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
независимое состояние - independent state
небольшое состояние - a small fortune
упорядоченное состояние - ordered state
тяжелое депрессивное состояние - major depressive illness
араба состояние и израиль - arab state and israel
отключенное состояние - silent state
хаотичное состояние - chaotic state
Гессе состояние - hesse state
В настоящее время состояние искусства - currently state of the art
способное состояние - capable state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
разбор дела - case study
вводить в курс дела - to induct
поручать ведение дела - entrust
меньше слов, больше дела - less words, more action
толкаться без дела - push around
глава министерства иностранных дел, торговли и интеграции - Minister of Foreign Affairs, Trade and Integration
глава министерства труда и общественных дел - Minister of Labour and Social Affairs
министр иностранных дел, торговли и интеграции - minister of foreign affairs, trade and integration
Министерство социальных дел и труда - the ministry of social affairs and labor
Помощник секретарь Министерства иностранных дел - assistant secretary ministry of foreign affairs
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
Такие службы могут быть сосредоточены на транспортировке пациентов в критическом состоянии, поддержке наземной скорой медицинской помощи на местах или могут выполнять комбинацию этих ролей. |
Such services may focus on critical care patient transport, support ground-based EMS on scenes, or may perform a combination of these roles. |
Бун находится в критическом состоянии, так как у Беккета начались схватки, пока он находился под охраной сопротивления. |
Boone is in critical condition, as Beckett goes into labor while in the custody of the Resistance. |
С очень резким падением мировой торговли после 1929 года ее состояние стало критическим. |
With the very sharp decline in world trade after 1929, its condition became critical. |
Он на лекарствах, но состояние не критическое. |
He's sedated, but he's out of critical condition. |
Тетар Сингх понимает, что состояние Нимки критическое. |
Tetar Singh realises that Nimki's condition is critical. |
Убили одного шерифа, трое ранены, двое — в критическом состоянии. |
They killed one of our sheriffs, injured three- two critically. |
He was rushed to the hospital in critical condition. |
|
The more critically injured will have to wait. |
|
Критическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
A critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed determines the eventual state that the state machine will end up in. |
Стрейвер находился в критическом состоянии и оставался в коме в течение нескольких дней, прежде чем его перевезли обратно в Нидерланды. |
Straver was listed in critical condition and remained in a coma for several days before being transported back to the Netherlands. |
Fischer's onboard, but vessel is compromised. |
|
У нас трое в критическом состоянии до неё. |
Three critical patients ahead of her. |
4 из которых в критическом состоянии. |
4 of whom are in a critical condition. |
{{edit protected}} она не умерла, в настоящее время она находится в критическом состоянии. |
{{edit protected}} She did not pass away, she's currently in critical condition. |
Согласно хронике Туркменистана, Бердымухамедов уехал в Германию, потому что там лечилась его мать, и ее состояние было критическим. |
According to The Chronicle of Turkmenistan Berdimuhamedow went to Germany, because his mother was receiving medical treatment there, and her condition was critical. |
Исполнительного директора Палмер Текнолоджис Рэя Палмера увезли в больницу Старлинг-сити где он находится в критическом состоянии. |
Palmer Technologies CEO Ray Palmer was taken to Starling General Hospital where he is listed in critical condition. |
Джей получил более серьезные травмы и был отправлен в больницу в критическом состоянии, в итоге его поместили в кому на три недели. |
Jay had suffered more severe injuries, and was sent to hospital in critical condition, eventually being placed in a coma for three weeks. |
Реактор на атомной электростанции перешел в критическое состояние. |
The reactor at the nuclear power station went critical. |
Ребенок с критическим состоянием, достигший возраста 2 1/2 и не достигший возраста 18 лет на момент направления, потенциально имеет право на желание. |
A child with a critical condition who has reached the age of 2 1/2 and is under the age of 18 at the time of referral, is potentially eligible for a wish. |
Более половины видов стервятников Старого Света занесены в Красную книгу МСОП как уязвимые, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся в критическом состоянии. |
More than half of the Old World vulture species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered by the IUCN Red List. |
Ратбэнд был доставлен в общую больницу Ньюкасла в критическом состоянии с травмами головы и верхней части тела. |
Rathband was taken to Newcastle General Hospital in a critical condition with injuries to his head and upper body. |
Доктор, предупредивший меня о критическом состоянии здоровья моей матери, хотел узнать от меня об ее последних минутах. |
The physician who first warned me of the critical state of my mother's health is anxious to hear what I can tell him of her last moments. |
Металлографические исследования, а также исследования на предмет коррозии и падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев. |
The metallographic, corrosion and drop and impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults. |
Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии. |
He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition. |
1, изобретатель армейского карабина, был в критическом состоянии в субботу в полночь в больнице Данна. |
1, inventor of the Army carbine, was in critical condition Saturday at midnight in a Dunn Hospital. |
25 сентября 2019 года семья Бейкера сообщила, что он находится в критическом состоянии в больнице, и попросила поклонников держать его в своих молитвах. |
On 25 September 2019, Baker's family reported that he was critically ill in hospital, and asked fans to keep him in their prayers. |
Еще двое бельгийцев находились в критическом состоянии. |
Two other Belgians were in critical condition. |
Но он был всё ещё в критическом состоянии, когда мы спросили. |
But last we checked, he was still in critical condition. |
Гутьеррес и его коллеги показали, что терапевтические вмешательства, проводимые с помощью желудочной тонометрии, улучшают выживаемость пациентов в критическом состоянии. |
] by Gutierrez and colleagues, has shown that therapeutic interventions guided by gastric tonometry improved survival in critically ill patients. |
Это полный список видов и подвидов беспозвоночных, находящихся под угрозой исчезновения в критическом состоянии, по оценке МСОП. |
This is a complete list of critically endangered invertebrate species and subspecies as evaluated by the IUCN. |
Позже его перевели в медицинский центр Олбани, где он находился в критическом состоянии. |
He was later transferred to Albany Medical Center, where he was in critical condition. |
В итоге, с учетом внешнего долга, составляющего почти 600 миллиардов долларов, «состояние валютного резерва России приближается к критическому минимуму», — заявляет он. |
As a result, given foreign debts of almost $600 billion, Russia's reserve situation is approaching a critical limit, he says. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Бывают случаи, когда здоровье пациента находится в критическом состоянии, а драгоценное время тратится зря на преодоление искусственно создаваемых препятствий. |
In some cases, a patient's health condition is critical and precious time is wasted on overcoming artificially created barriers. |
Вчера он был в критическом состоянии. |
He was in critical condition yesterday. |
Было показано, что он улучшает непереносимость пищи у тех, кто находится в критическом состоянии. |
It has been shown to improve feeding intolerances in those who are critically ill. |
До настоящего времени эмпирические и простые массовые балансы в устойчивом состоянии использовались для расчета критических нагрузок для экосистем суши и пресных вод. |
Up to now empirical and simple steady-state mass balances have been applied for calculating critical loads for terrestrial and freshwater ecosystems. |
21 января было сообщено, что он находится в критическом состоянии после того, как его пульс и кровяное давление упали. |
On 21 January, it was reported that he was in a critical condition after his pulse and blood pressure dropped. |
Суперпроводимость - квантовое состояние материи , которое возникает только ниже определённой критической температуры. |
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. |
Но тут машина ломается, и Гудмен, пытаясь вызвать помощь на обочине, попадает под проезжающий мимо автомобиль и остается в критическом состоянии. |
Foremost is the mad genius Desty Nova, who has a complex, ever-changing relationship with Alita. |
С этим подходом меньше шансов паралича, но он в критическом состоянии, а операция - рискованное дело. |
This offers slightly better odds on the paralysis front, but he's in critical condition, and surgery comes with real risks. |
Он в критическом состоянии, но оно стабилизируется. |
He's on the critical list... but his condition seems to be stable. |
Один находившийся в критическом состоянии пациент скончался после того, как, по сообщениям, ему пришлось прождать 10 часов на контрольно-пропускном пункте. |
One patient who was in critical condition died after reportedly waiting for 10 hours at a roadblock. |
Мы встретимся с ним, чтобы узнать, как он... Но говорят, его привезли в критическом состоянии, так что... будь готова ко всему. |
We'll have to meet him to see how he's doing, but... they say he was in a bad condition when he was first wheeled in, so... prepare yourself. |
Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем ... |
The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then... |
Состояние короля всё ещё критическое. |
The King remains in a critical condition. |
Однако непреходящая популярность книги во многом связана с критическим, но в то же время сочувственным взглядом на человеческую природу и состояние человека. |
The book's enduring popularity, however, has as much to do with a critical yet sympathetic view of human nature and the human condition. |
Состояние Борза слишком критическое, чтобы перевозить его. |
Borz's condition sounds too critical to risk moving him. |
Йоханнмейер отсутствовал на официальной церемонии вручения премии дубовые листья, поскольку его состояние все еще считалось критическим. |
Johannmeyer was absent from his official Oak Leaves award ceremony as his condition was still considered critical. |
Вашу мать нет надобности предупреждать, -сказал он, - она сама знает о критическом состоянии своего здоровья. |
Your mother stands in no need of any warning; she is herself aware of the critical state of her health, he said. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
И тот факт, что её отстранили по моей вине поставило меня в состояние недоотношений, которые затем проявились в серию голосовых сообщение и смс. |
And the fact that her suspension was my fault had put me in a funk, which then manifested itself into a series of sappy voice mail messages and texts. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
I'm gonna make a fortune. |
|
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Взрыв как-то изменил наше состояние |
The blast must have altered our state somehow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Критическое состояние дел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Критическое состояние дел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Критическое, состояние, дел . Также, к фразе «Критическое состояние дел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
