Кровельные и гидроизоляционные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кровельный материал - roofing material
кровельных - roof
рулонный кровельный материал - roofing felt
кровельный оцинкованный гвоздь - roofing galvanized nail
цельнометаллический молоток кровельщика - metal roofing hammer
дегтевая кровельная мастика - roof tar mastic
кровельное железо - roofing iron
кровельные технологии - roofing technologies
кровельный картон, пропитанный битумом - asphalt-saturated felt
прибивка кровельных шиферных плиток у верхнего края - head nailing of slates
Синонимы к Кровельные: накрывать, потолочный
чулки и носки - stockings and socks
и ... не - and ... not
знания и опыт - knowledge and experience
хлеб и масло - bread and butter
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
за мили и мили - for miles and miles
первый и последний - first and last
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гидроизогипса - water table contour
гидроизоляционная прослойка - damp-proof course
гидроизоляционные материалы - waterproofing materials
гидроизоляция крыши - roof waterproofing
Кровельные и гидроизоляционные - roofing and waterproofing
полиуретановая гидроизоляция - polyurethane waterproofing
по гидроизоляции - on waterproofing
рабочий-гидроизолировщик - external plumber
цементная гидроизоляция - cement waterproofing
перфорированный гидроизол - perforated asbestos finishing felt
Синонимы к гидроизоляционные: водонепроницаемый
Асфальтовая черепица - это тип настенной или кровельной черепицы,которая использует асфальт для гидроизоляции. |
An asphalt shingle is a type of wall or roof shingle that uses asphalt for waterproofing. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Я думаю, некоторые из наших улучшений повредили гидроизоляцию. |
I think some of our modifications have interfered with the waterproofing. |
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
Гидроизоляция сработала, но, как уже неоднократно было показано, она была ужасно огнеопасной. |
The waterproofing worked, but as had been repeatedly shown, it was horribly flammable. |
Я могу их заделать, а потом принесу расценки на гидроизоляцию. |
I can block those up and then get you prices for damp-proofing. |
Из-за парафиновой гидроизоляции палатки пламя быстро распространялось. |
Because of the paraffin wax waterproofing of the tent, the flames spread rapidly. |
Здесь производят кровельные сланцы для исторических домов этого района. |
It produces producing roofing slates for the area's historic houses. |
Фиброцемент-это композитный строительный и строительный материал, используемый в основном в кровельных и фасадных изделиях из-за своей прочности и долговечности. |
Fibre cement is a composite building and construction material, used mainly in roofing and facade products because of its strength and durability. |
Они помогают в полете, термоизоляции и гидроизоляции. |
They aid in flight, thermal insulation, and waterproofing. |
Я вернусь, заделаю дыры и принесу расценки на гидроизоляцию. |
I'll come back, block the hole, get you a price for the damp-proofing. |
По прошествии всего 90 минут, подол был опущен, 'система гидроизоляции двигателя была на месте, и трое из нас подписались подо всеми ограничениями BBC по безопасности. |
'After just 90 minutes, the skirts were deployed, 'the engine waterproofing system was in place, 'and the three of us had ticked all the BBC's health and safety boxes. |
Более грубый материал используется для строительства ограждений, кровельных балок и специальных строительных работ. |
Rougher material is used for fence construction, roof beams and specialist building work. |
Масштабы замены кровельного покрытия и стенной штукатурки также были минимизированы за счет использования готового накрывочного штукатурного раствора. |
The amount of roof and wall plaster replacement was also minimized by using plaster veneer. |
Гидроизоляционная пленка из поливинилбутираля может быть выполнена с посыпкой из гравия, кварцевого песка, полимерной крошки или металлической стружки. |
The waterproofing film consisting of polyvinyl butyral can be formed with a sprinkling of grit, quartz sand, polymer crumb or metal shavings. |
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела. |
The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories. |
Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать - как по проклятому железу кровельному гофрированному. |
Yet we spend money and spend money on roads and dam if it isn't like trying to drive over a sheet of corrugated iron roofing. |
Просто у меня есть кузен, который владеет кровельной компанией в Сэнт Луисе. |
'Cause I got a cousin who has a roofing company in St. Louis. |
Разве у нас не был кровельный материал на ужин прошлой ночью? |
Didn't we have roofing material for dinner last night? |
Mouch, short roof ladder. |
|
Для предотвращения неправильного подключения подвальных, дворовых и кровельных водостоков к канализационным коллекторам необходима комплексная программа строительного контроля. |
A comprehensive construction inspection program is required to prevent inappropriate connection of cellar, yard, and roof drains to sanitary sewers. |
Чтобы сохранить мягкость и бесшумный полет, сипуха не может использовать чистящее масло или порошковую пыль, которые другие виды используют для гидроизоляции. |
To retain the softness and silent flight, the barn owl cannot use the preen oil or powder dust that other species use for waterproofing. |
В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне. |
In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete. |
Гидроизоляция обычно включает в себя использование битумного асфальта, оцинкованного железа с проблесками, копингов и слоя гофрированной металлической кровли под черепицей. |
Waterproofing usually includes the use of bitumous asphalt, galvanized iron flashing, copings and a layer of corrugated metal roofing under the tiles. |
Его простота в работе и устойчивость к коррозии обеспечили его широкое применение в других областях применения, включая фармацевтику, кровельные работы, валюту и военные действия. |
Its ease of working and resistance to corrosion ensured its widespread use in other applications, including pharmaceuticals, roofing, currency, and warfare. |
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
Шифер-это еще один тип камня, широко используемый в качестве кровельного материала в Великобритании и других частях мира, где он встречается. |
Slate is another stone type, commonly used as roofing material in the United Kingdom and other parts of the world where it is found. |
Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки. |
To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash. |
Битумные гидроизоляционные системы предназначены для защиты жилых и коммерческих зданий. |
Bituminous waterproofing systems are designed to protect residential and commercial buildings. |
Эти системы иногда используются для строительства крыш, в виде кровельного войлока или рулонных кровельных изделий. |
These systems are sometimes used to construct roofs, in the form of roofing felt or roll roofing products. |
Около 1913 года парафин продвигал свои Мальтоидные кровельные материалы с помощью 16-страничного буклета. |
About 1913 Paraffine promoted its Malthoid roofing materials with a 16 page booklet. |
Вдоль карнизов и сложных кровельных линий направляется больше воды, поэтому в этих местах потери происходят быстрее. |
Along eaves and complex rooflines more water is channeled so in these areas the loss occurs more quickly. |
Панцири, используемые для мощения верхних дорожек, не следует путать с кровельными панелями. |
The pantiles used to pave the Upper Walks should not be confused with roofing pantiles. |
Очень важно, чтобы влажные участки ванной комнаты были водонепроницаемыми, и можно использовать несколько слоев гидроизоляции. |
It is important that the wet areas of a bathroom be waterproof, and multiple layers of waterproofing can be employed. |
Лист Эулалии хорош для гидроизоляции и долговечности. |
The eulalia leaf is good for waterproofing and durability. |
Это своего рода кровельный материал, используемый обычно в горных деревнях. |
This is a kind of roof material used usually in mountain villages. |
They work well as a water proofing layer. |
|
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Cribbing is also used in sub-surface mining as a roof support. |
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Each play consists of a rune of a random color and shape being generated by the computer. |
Именно этот кровельный ящик убедительно указывает на то, что гробница была построена с учетом астрономического аспекта. |
It is this roofbox which strongly indicates that the tomb was built with an astronomical aspect in mind. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
These materials include piping, siding, roofing membranes, wall coverings, and furniture. |
Асфальтобетонный бур состоит из нескольких слоев армирующих слоев и асфальтобетона, образующих резерв гидроизоляционных слоев. |
Asphalt BUR is made up of multiple layers of reinforcing plies and asphalt forming a redundancy of waterproofing layers. |
Хлорсульфированный полиэтилен - это кровельный материал из синтетического каучука. |
Chlorosulfonated Polyethylene is a synthetic rubber roofing material. |
Виниловые мембраны также могут быть использованы в гидроизоляционных приложениях для кровли. |
Vinyl membranes can also be used in waterproofing applications for roofing. |
Он стареет очень медленно через испарение и является отличным гидроизоляционным и маслостойким продуктом. |
It ages very slowly through volatilization and is an excellent waterproofing and oil resistant product. |
Применение жесткой гидроизоляционной мембраны образует идеальный субстрат для зеленых схем посадки кровли. |
Applying a tough waterproofing membrane forms the ideal substrate for green roof planting schemes. |
Утверждение BBA является эталоном при определении пригодности конкретной стеклопластиковой кровельной системы. |
BBA approval is a benchmark in determining the suitability of a particular fiberglass roofing system. |
Это достигается путем добавления кровельных дренажей или шпигатов для пруда на краю или автоматических сифонов для прудов в центре крыш. |
This is accomplished by adding roof drains or scuppers for a pond at an edge or automatic siphons for ponds in the center of roofs. |
Кровельные материалы варьировались, причем наиболее распространенной была солома, хотя также использовались дерн и даже деревянная черепица. |
Roofing materials varied, with thatch being the most common, though turf and even wooden shingles were also used. |
Каркасные и кровельные материалы включают алюминий, PVCu и древесину. |
Frame and roof materials include aluminium, PVCu and timber. |
Он также используется для кондиционирования и гидроизоляции кожи. |
It is also used for conditioning and waterproofing leather. |
Некоторые виды контейнеров выигрывают от гидроизоляции, которая может быть выполнена с помощью клейкой ленты или погружения закрытого контейнера в парафин. |
Some kinds of containers benefit from waterproofing, which may be done with adhesive tape or dipping the closed container in paraffin wax. |
Древесина также обеспечивала трубы, краситель, гидроизоляционные материалы и энергию для тепла. |
Wood also provided pipes, dye, waterproofing materials, and energy for heat. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing. |
Дома построены из камня, кирпича и толстых досок, а крыши покрыты кровельным железом или черепицей. |
The houses are built of stone, brick, and thick boards, while the roofs are covered with roofing iron or tiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кровельные и гидроизоляционные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кровельные и гидроизоляционные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кровельные, и, гидроизоляционные . Также, к фразе «Кровельные и гидроизоляционные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
