Знания и опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| expertise | экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела | ||
имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance
знание дела - business knowledge
поверхностное знание - superficial knowledge
иметь непосредственное знание - have first-hand knowledge
накапливать знание - accumulate knowledge
почерпнуть знание - get knowledge
подразумеваемое знание - tacit knowledge
доскональное знание - thorough knowledge
техническое знание - technological knowledge
воплощенное знание - embodied knowledge
знание предмета - mastery of the subject
Синонимы к знание: знание, понимание, эрудиция, знакомство, познания, осведомленность, сведение, умение, навык, мастерство
Значение знание: Постижение действительности сознанием; наука.
хлеб и масло - bread and butter
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
епископ Бердянский и Приморский - Bishop of Berdyansk and Primorsk
гуманитарные науки и образование - arts and education
дыхательный пресс для сушки шпона и фанеры - breather drier
сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи - bell and whistle
костел Св. Иоанна Крестителя и Св . Иоанна Евангелиста - church of st. john the baptist and st . john the evangelist
последовательность и структура - arrangement and composition
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
опыт работы - experience
жизненный опыт - life experience
интересный опыт - interesting experiment
практический опыт - practical experience
повторять опыт - repeat experiment
богатый опыт - vast experience
планировать опыт - design experiment
сознательный опыт - conscious experience
положительный опыт - positive experience
опыт кренования - heeling experiment
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
экспертиза, компетентность, компетенция, специальные знания, знание дела, опытность
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Предполагается, что соответствующие знания и опыт, заложенные в основу программы управления кадрами, будут служить фундаментом для достижения нового уровня ответственности. |
The competencies underlying people management training are expected to serve as building blocks for progression to further levels of responsibility. |
Эти организации требуют, чтобы адвокат продемонстрировал специальную подготовку, опыт и знания для обеспечения того, чтобы признание адвоката было значимым и надежным. |
These organizations require a lawyer to demonstrate special training, experience and knowledge to ensure that the lawyer's recognition is meaningful and reliable. |
Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области. |
Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain. |
Это фактически целая эпоха для школьников: они получают основные знания об окружающем мире, определенные навыки и опыт поведения в обществе. |
It's actually the whole epoch for schoolchildren: they get major knowledge about outside world, obtain certain skills and get the experience of living in the society. |
Я только передал ей коллективные знания и опыт через тактильный психокинетический мост. |
I just transferred my collective knowledge and experience via a tactile psychokinetic bridge. |
В то же время знания и опыт являются необходимыми ресурсами, которые должны обеспечиваться за счет системы образования и непрерывной подготовки кадров. |
At the same time, knowledge and experience are necessary inputs which should be supported through the system of education and continuous training. |
Я попросил вас использовать ваши уникальные знания и опыт, чтобы помочь в дальнейшей работе над статьей. |
I have asked you to use your unique knowledge and experiences to help further the article. |
Что ж, нужно идти дальше, приобретать опыт и знания и постараться по-настоящему и до конца понять, что же такое жизнь и для чего живет человек. |
She must go on, she must grow, she thought, and acquire, if possible, a real and deep understanding of the meaning of life and its spiritual import. |
Их глубокие знания и опыт в области самоуправления были замечательны. |
Their depth of knowledge and experience in self-government was remarkable. |
Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица. |
Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions. |
Если у вас есть какие-либо знания/опыт в этой области, пожалуйста, прыгайте и помогите мне! |
If you have any knowledge/expertise in this area, please jump in and help me out! |
Вполне возможно, что их большие знания, опыт и понимание закона могут смягчить их против эффекта смещения камеры. |
It is possible that their greater knowledge, experience, and understanding of the law can mitigate them against the camera bias effect. |
Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC. |
As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe. |
Для успешной работы в качестве Агента вам не потребуются глубокие знания о рынке Форекс или богатый опыт торговли на валютном рынке. |
To work successfully as an Agent, you don’t have to be an expert in the Forex market or an experienced currency trader. |
Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт. |
I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise. |
Скотт согласился на эту просьбу, и опыт и знания Скелтона были потеряны. |
Scott agreed to this request and Skelton's experience and knowledge were lost. |
Шквал энтузиазма и энергии, опыт и знания сотрудников позволяют нашей сплоченной команде находиться в первых рядах мирового валютного брокериджа. |
A rush of enthusiasm and energy, experience and knowledge of our staff members allow our well-consolidated team to be amongst the leaders of international currency brokerage. |
Опыт и технические знания обязательны. |
Experience and technical expertise are prerequisites. |
Никакое количество правил и фактов не может охватить знания эксперта, когда он или она накопили опыт реальных исходов десятков тысяч ситуаций. |
… No amount of rules and facts can capture the knowledge an expert has when he or she has stored experience of the actual outcomes of tens of thousands of situations. |
Такие стажировки позволяют применить на практике теоретические знания студентов, давая им в то же время возможность приобрести реальный профессиональный опыт. |
This enables students to apply their theoretical knowledge, while giving them an opportunity to acquire real professional experience. |
Это также предоставляет моему правительству хорошую возможность аккумулировать знания и опыт в области постконфликтного развития африканских стран. |
It also gives my Government a good opportunity to accumulate knowledge of and experience in the post-conflict development of African countries. |
Этот опыт накапливался на протяжении многих поколений, чтобы создать знания о погоде. |
This experience accumulated over the generations to produce weather lore. |
Мы проведем ее, задав вам некоторые вопросы с тем, чтобы мы могли оценить ваши знания и опыт определенных продуктов и услуг. |
We will do this by asking you to answer certain questions so that we can assess your knowledge and experience of the relevant product or service. |
Традиция гласит, что известный полководец династии Чосон поселился в городе Еохеон около 300 лет назад и передал свои знания и опыт. |
Tradition says that a noted general of the Joseon Dynasty settled in Yeocheon City about 300 years ago, and handed down his expertise and knowledge. |
Следовательно, специалисты-стоматологи должны использовать свой опыт, знания и опыт для формирования обоснованного решения при интерпретации баллов BPE. |
Hence, dental professionals should use their expertise, knowledge and experience to form a reasonable decision when interpreting BPE scores. |
То, чего расчеты не учитывают - это мой опыт. Имея те знания, которые я имею, когда дело закрыто, зная все цифры, все шансы, все нюансы... |
What it doesn't say is if I could go back, knowing what I know now and where I'd end up if I got involved, knowing all the numbers, all the odds, all the angles... |
На этом паршивом островишке я растерял весь свой бесценный медицинский опыт, а в это время другие врачи пополняют свои знания. |
My precious medical skills are rusting away here on this lousy island while other doctors are cleaning up. |
предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;. |
Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;. |
Образование всегда имело в своей основе два принципа: опыт и знания. |
Education was always based on two main concepts: experience and knowledge. |
В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время, а не после дискуссий в Бюро. |
The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during, and not after, the discussions of the Bureau. |
Память - это способность сохранять, сохранять и впоследствии вспоминать знания, информацию или опыт. |
Memory is the ability to preserve, retain, and subsequently recall, knowledge, information or experience. |
Спенс не был уверен в том, что его знания и опыт подходят для этой роли. |
Spence was not sure he was the man for the job. |
Он отметил культурный опыт, в котором детям очень помогают знания и инструменты, унаследованные от предыдущих поколений. |
He noted cultural experiences where children are greatly helped by knowledge and tools handed down from previous generations. |
Сотрудники этого отделения будут использовать опыт и специальные знания консультантов, таких, как психологи и психотерапевты. |
The unit will have to rely on the expertise and the professional experience of consultants, such as psychologists and psychotherapists. |
Мудрость, разумность или прозорливость-это способность мыслить и действовать, используя знания, опыт, понимание, здравый смысл и проницательность. |
Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight. |
И разве плохо то, что Россия получает иностранный капитал, профессиональные знания и опыт? |
Also is it really a bad thing for Russia to bring in foreign expertise and capital? |
Однако представляется важным укрепить системы информации и отчетности, а также повысить знания и опыт персонала. |
It was important to expand information technology and cost accounting systems, however, and to carry out staff training. |
Необходимо распространять и применять традиционные знания и передовой опыт в сочетании с современными технологиями, адаптируя их, когда это необходимо, к местным условиям. |
It is necessary to disseminate and apply traditional knowledge and best practices in combination with modern technologies, where appropriate adapted to local conditions. |
Вы получите все необходимые знания и опыт. |
It will allow you to gain the required knowledge and the experience being sought. |
Вы подтверждаете, что у вас есть достаточные знания, понимание рынка, совет специалиста и опыт, требуемые для собственной оценки преимуществ и рисков, связанных со Сделкой. |
You represent that you have sufficient knowledge, market sophistication, professional advice and experience to make your own evaluation of the merits and risks of any Transaction. |
Теория точки зрения стремится развить особую феминистскую эпистемологию, которая ценит опыт женщин и меньшинств как источник знания.. |
Standpoint theory seeks to develop a particular feminist epistemology, that values the experiences of women and minorities as a source for knowledge.. |
Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала. |
The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration. |
Многие представители молодежи смогли получить профессиональный опыт и практические знания, что гарантирует им трудоустройство. |
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
Этим странам нужны стартовые площадки, оборудование, научные знания и опыт. А еще не исключено, что у них есть природные и людские ресурсы, каких нет у России. |
These countries will need launches, hardware, and expertise — and perhaps, just perhaps, they also have natural or human resources that Russia does not. |
AYCC поддерживает многочисленные проекты, используя знания, навыки и опыт своих групп-членов коалиции. |
The AYCC supports numerous projects by harnessing the knowledge, skills and experience of its coalition member groups. |
Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка. |
You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market. |
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь. |
It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
Калк взял свои знания и многолетний опыт в области музыки и основал звукозаписывающий лейбл под названием Jayder Records. |
Kalk took his expertise and years of experience in music and started a record label called Jayder Records. |
Он натянул на себя как вторую кожу их знания, опыт и умение. |
He wore their knowledge, experience, and skill like a second skin. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Слушайте, однажды вы поженитесь, и вы купите все эти детские вещички, и тогда у вас обоих уже будет опыт. |
Look, someday you'll be getting married, and you'll be buying stuff for your baby, and it'll be a learning experience for you both. |
You were the one who wanted me to have trial experience. |
|
Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал. |
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did. |
Сидеть там и слушать жалобы людей о том, где что у кого болит не хороший опыт. |
Sitting in there, listening to aches and pains and people with bad back insurance claims all day isn't a good experience. |
У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что... |
They've got experience with Alzheimer's care, so... |
Гидденс рассматривает, в частности, три сферы, а именно опыт идентичности, связи интимности и политические институты. |
Giddens examines three realms in particular, namely the experience of identity, connections of intimacy and political institutions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знания и опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знания и опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знания, и, опыт . Также, к фразе «знания и опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
