Чулки и носки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| footgear | обувь, чулки и носки | ||
| footwear | обувь, обувка, чулки и носки | ||
надвязывать чулок - foot
ажурный чулок - fishnet stocking
сетчатый чулок - net stocking
денье чулок - hosiery denier
чулок гаучвала - couch roll jacket
чулок для рождественских подарков - christmas stocking
кругловязанный чулок - circular stocking
кроеный чулок - cut stocking
выворотный чулок - inside-out stocking
нераспускающийся чулок - ladder-proof stocking
Синонимы к чулок: маншон, чулки, чулочки, стеклочулок, гетра, гамаша, гольф, чулочек, носок, подследник
Значение чулок: Вязаное, трикотажное изделие, облегающее ногу.
длинный и мягкий - long and soft
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
вид и порода - species and breed
главное управление по финансовому учету и контролю - main department for financial accounting and control
критерии и результаты - measurements and results
воинская выправка и поведение - military deportment
Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов - atmospheric variability and severe storms experiment
Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью - council for organising efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market
национальный исторический парк и заповедник Jean Lafitte - jean lafitte national historic park and preserve
в помещении и на открытом воздухе - indoor and outdoor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
звено откидного носка глаголь-гака - tripping link
ограничитель отклоняемого носка - droop restrainer
полностью поднятое положение носка - full nose up position
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка - nose tilting furnace
кукла из носка - sock puppet
Синонимы к носка: ношение, перемещение, доставка, кладка, имение, доставление, водоношение
обувь, обувка
Он также используется в качестве профилактики стопы спортсмена, путем введения порошка в носки или чулки. |
It is also used as prevention of athlete's foot, by inserting powder in the socks or stockings. |
Гигант сбросил серые чулки, показав ступни с красноватыми пальцами и черными изъединами, и натянул носки. |
The giant threw away his thick gray socks showing feet with red toes and black corns, and pulled on the new pair. |
До 20-го века носки или чулки часто были предметами роскоши, доступными только для офицеров, в то время как рядовые должны были использовать обертки. |
Prior to the 20th century, socks or stockings were often luxury items affordable only for officers, while the rank and file had to use wraps. |
И ты наденешь ни гольфы или носки, а чулки. И чтобы я больше не видела эти туфли. |
You will wear stockings, not tights, not socks, and I never want to see those shoes again. |
Она выскользнула из-под одеяла, торопливо натянула чулки. |
She slipped out of bed and began pulling on her stockings. |
Поздно, - сказал Кай Юлий. - Уже в истории болезни записано, что вы вице-король, а сумасшедший не может менять свои мании, как носки. |
Too late, said Caesar. Your case history already says that you're the Viceroy. A madman cannot change his manias like socks. |
He stuffed clean socks and underwear into the pockets. |
|
Warm bed, clean socks, milk in the fridge. |
|
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках. |
She wore a short black silk robe with matching heels and stockings. |
I want to study with you, not darn socks. |
|
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
А заодно и использовать оставшиеся непарные носки для вытирания пыли, в качестве чехла в гольф клубе, и даже как марионетку. |
And you can use the leftover misfit socks for dusting gloves, golf club cozies, even a hand puppet. |
На ней белые чулки и белые туфельки, - изящные туфельки с пряжками, на высоких каблуках. |
She wears white stockings and white shoes, fine buckle shoes with high heels. |
Миссис Меркадо штопала носки своему мужу, а мисс Джонсон читала книгу. |
Mrs Mercado was darning her husbands socks and Miss Johnson was reading a book. |
Stockings over the back of the chair and coat and skirt on a hanger. |
|
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Я вышла на час купить чулки на завтра, и посмотри что произошло |
I left for an hour to go get the nylons for tomorrow, And look what happened. |
Вы не вешаете свои носки на Рождество? |
Do you not hang your stockings at Christmas? |
А шелковые чулки - целая дюжина, и ни одной пары-с бумажным верхом! |
And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops! |
Фантики, носки, салфетки, дистанционка! |
Snack wrappings, socks, tissue, the remote control! |
I'll sew your socks up, be bored and cheat you. |
|
Well, she tried to pull down my socks. |
|
My socks are filled with blood! |
|
Well, I run water through the boys' gym socks. |
|
Но когда она взялась за носки и рубашки Лантье, лежавшие в сундуке, он закричал, чтобы она их не трогала. |
But when she went to take Lantier's shirts and socks from the bottom of the trunk, he called to her to leave them alone. |
Подумал что надо бы надеть мои самые чистые носки в это знаменательный день. |
Figured I'd wear my clean socks on the big day. |
Может, ей просто хотелось, как это бывает с девушками, повертихвостить немножко, прежде чем засесть штопать Джорджу носки и стать хорошей женой. |
Maybe she only wanted, as girls do, to work the good thing for a little fun and caramels before she settled down to patch George's other pair, and be a good wife. |
Темные чулки - это агрессивно и пошло. |
Brown stockings are aggressive and common. |
Um, Nick, uh, put on some pants or at least some really high socks. |
|
And change your socks before they wear out. |
|
Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла. |
Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets. |
Вы кладете носки в стиральную машину а они такие. |
You let the socks back in to the washing and they go, 'Scuse me. |
O, носки без пятки. |
Oh, tube socks. |
You're wearing tube socks. |
|
Рукава рубашки и штанины брюк всегда закатаны, обнажая носки и колени. |
The shirt sleeves and trouser legs are always rolled up, exposing their socks and knees. |
Компрессионные чулки-это эластичные предметы одежды, которые носят вокруг ноги, сжимая конечность. |
Compression stockings are elastic garments worn around the leg, compressing the limb. |
Градуированные компрессионные чулки могут эффективно предотвращать ВТЭ у госпитализированных пациентов, применяя различное давление на ногу. |
Graduated compression stockings can effectively prevent VTE in hospitalized patients by applying different pressure to the leg. |
Использование чулок в течение всего дня более эффективно, чем просто полдня или не использовать компрессионные чулки вообще. |
The use of stockings for the entire day is more effective than just half the day or not using compression stockings at all. |
Чулки до колен легче поддаются измерению размеров конечностей, чем компрессионные чулки до бедер. |
Knee-high stockings are easier to size for limb measurement than thigh-high compression stockings. |
Компрессионные чулки с высоким бедром могут создавать эффект жгута и вызывать локализованное ограничение при скатывании. |
Thigh-high compression stockings may create a tourniquet effect and cause localized restriction when rolled down. |
Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми. |
Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others. |
Компания также производит вещевые мешки, рюкзаки, сумки через плечо и сумки через плечо, а также аксессуары, включая ремни, головные уборы, шарфы, перчатки и носки. |
The company also produces duffel bags, backpacks, cross-body bags and shoulder bags, as well as accessories including belts, hats, scarves, gloves and socks. |
Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше. |
Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above. |
Компрессионные чулки предлагаются в различных степенях сжатия. |
Compression stockings are offered in different levels of compression. |
Леггинсы и чулки часто носили, но не выделялись на изображениях богатых; они ассоциировались с варварами, будь то европейцы или персы. |
Leggings and hose were often worn, but are not prominent in depictions of the wealthy; they were associated with barbarians, whether European or Persian. |
Традиционно прозелит носит белый комбинезон, белые носки и белое нижнее белье. |
Traditionally, the proselyte wears a white jumpsuit, white socks and white underclothing. |
Основное снаряжение или комплект, который игроки должны носить, включает рубашку, шорты, носки, обувь и соответствующие щитки для голени. |
The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. |
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
Кроме того, среди некоторых католических монахинь специальные чулки/гетры носили название chausses. |
In addition, among some Catholic monastic nuns, the special stocking/leggings worn were called chausses. |
Эти униформы похожи на нынешнюю униформу, за исключением сутулых носков, особенно вигвамные сутулые носки были очень популярны. |
Theses uniforms are similar to the current uniforms except slouch socks especially Wigwam slouch socks were very popular to wear. |
На самом деле, у каждого есть убеждения, что он не может просто сбросить их, как носки. |
In fact, everybody has convictions that he cannot simply put off like socks. |
Для обоих вариантов объезда команды должны были одеться в русскую военную форму, включая традиционные носки для ног. |
For both Detour options, teams had to dress in a Russian military uniform, including traditional foot socks. |
В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки. |
Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чулки и носки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чулки и носки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чулки, и, носки . Также, к фразе «чулки и носки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
