Маджи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маджи, маджи
Испуганный Йомра спросил Гангнима, не пойдет ли он вместе с ним на ритуал Сиванг-Маджи. |
The frightened Yeomra asked Gangnim if he would go to the Siwang Maji ritual with him. |
Берроуз умер до 1900 года, и Мэри Энн нашла работу медсестры, чтобы прокормить себя, прежде чем умереть 22 апреля 1905 года в Маджи. |
Burrows died prior to 1900 and Mary Ann found work as a nurse to support herself, before dying on 22 April 1905 at Mudgee. |
В 1851 году у нее родился сын Джеймс, а в 1853-м-еще один сын Джон; ко времени крещения второго сына супруги уже обосновались в районе Маджи. |
A son James was born in 1851 and another son John in 1853; by the time her second son was baptised the couple had settled in the Mudgee district. |
Однако он был ошеломлен, когда Сяоюй открыла, что она-Маджи, которая дала обет безбрачия. |
However, he is stunned when Xiaoyu reveals that she is a majie who has vowed celibacy. |
Я сказал вам, что буду ждать оправдания доктора Дорэя и Маджи. |
I have told you that I shall expect an acquittal of Dr. Doray as well as of Margy. |
Amidst the Siwang Maji ritual, Yeomra had escaped. |
|
Однако, начиная с 31 июля 2011 года, она простила своего обидчика, тем самым освободив Маджида Мовахеди от его преступления и остановив карательное правосудие Кисаса. |
However, as of July 31, 2011, she pardoned her attacker, thereby absolving Majid Movahedi of his crime and halting the retributive justice of Qisas. |
В 1790 году он назначил Камалуддина своим мир-Бахаром и основал огромные верфи в Джамалабаде и Маджидабаде. |
In the year 1790 he appointed Kamaluddin as his Mir Bahar and established massive dockyards at Jamalabad and Majidabad. |
Но я должен верить в свои силы и быть достойным великого Ди Маджио, который все делает великолепно, что бы он ни делал, даже тогда, когда страдает от костной мозоли в пятке. |
But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel. |
She'll be great for your friendwhen he gets out of the stockade. |
|
Убегая с дороги Ди Маджио, Мантл споткнулся о открытую водосточную трубу и сильно повредил правое колено. |
In getting out of DiMaggio's way, Mantle tripped over an exposed drain pipe and severely injured his right knee. |
Я не хочу ему противоречить, но не могу сказать, что когда-либо был так хорош, как Джо Ди Маджио. |
I don't want to contradict him, but I can't say that I was ever as good as Joe DiMaggio. |
В сериале рассказывается о приключениях Гоку в течение десяти лет, последовавших за поражением Маджин Буу. |
The series chronicles the adventures of Goku during the ten-year timeskip following the defeat of Majin Buu. |
Маджид Хассан блестяще адаптированы все, что мы бросили на него. |
Majid Hassan's brilliantly adapted to everything we've thrown at him. |
Совсем недавно Найроби стал центром кенийской хип-хоп сцены, а Каламашака, Гиди Гиди Маджимаджи-пионерами городской музыки в Кении. |
More recently, Nairobi has become the centre of the Kenyan hip hop scene, with Kalamashaka, Gidi Gidi Majimaji being the pioneers of urban music in Kenyan. |
Does this mean that you were just another ordinary person? |
|
Играйте на том же внешнем поле, что и Джо Ди Маджио и Микки Мантл. |
They were offered on the show's official YouTube channel. |
Она присоединилась к интриге, развернутой против Низама аль-Мулька Тадж Аль-Мульком, Маджидом Аль-Мульком Баравистани Кумми, мустауфами, Садидом Аль-Мульком, эйрдом. |
She joined an intrigue mounted against Nizam al-Mulk by Taj al-Mulk, Majid al-Mulk Baravistani Qummi, the mustaufi, Sadid al-Mulk, the aird. |
Историк исламской философии Маджид Фахри также писал, что определенную роль сыграло общественное давление со стороны традиционных Маликских юристов, выступавших против Аверроэса. |
Historian of Islamic philosophy Majid Fakhry also wrote that public pressure from traditional Maliki jurists who were opposed to Averroes played a role. |
С января по май 2010 года Студенческий активист Маджид Таваколи содержался в Эвине, в основном в одиночной камере. |
From January to May 2010, student activist Majid Tavakoli was held in Evin, primarily in solitary confinement. |
Appeal court judges rejected Di Maggio's testimony. |
|
Ахмед Адиб посещал школу Маджидийя для своего начального образования, прежде чем получить степень в Стаффордширском университете в 2007 году. |
Ahmed Adeeb attended the Majeediyya School for his primary education before receiving his degree from Staffordshire University in 2007. |
В 2010 году высокопоставленный иракский чиновник Али Хасан аль-Маджид был признан виновным в организации нападения, приговорен к смертной казни и казнен. |
In 2010, high-ranking Iraqi official Ali Hassan al-Majid was found guilty of ordering the attack, sentenced to death, and executed. |
У входа в комплекс вилл, где жил богатый бизнесмен, выступавший в роли водителя Риины, Ди Маджио опознал жену Риины. |
At the entrance to a complex of villas where a wealthy businessman who acted as Riina's driver lived, Di Maggio identified Riina's wife. |
Majid, thanks to you, I stand at the center of things. |
|
Его отец, Маджид Замани, консультирует правительство по стратегическим вопросам. |
His father, Majid Zamani, advises the government on strategic issues. |
Самые известные персидские режиссеры-Аббас Киаростами, Маджид Маджиди, Джафар Панахи и Асгар Фархади. |
The best known Persian directors are Abbas Kiarostami, Majid Majidi, Jafar Panahi and Asghar Farhadi. |
Аль-Маджид не выразил раскаяния по поводу своих судебных процессов, заявив, что его действия отвечают интересам безопасности Ирака. |
Al-Majid did not express remorse at his trials, stating his actions were in the interests of Iraqi security. |
Через некоторое время после поражения Маджин Буу на Землю вернулся мир. |
Sometime after the defeat of Majin Buu, peace has returned to Earth. |
85-летний дед Бади, Хаджи Абдул-Маджид, уцелевший в битве при Форте Табарси, также был убит. |
The 85-year-old grandfather of Badíʻ, Haji Abdu'l-Majid, a survivor of the Battle of Fort Tabarsi, was also killed. |
Невозможно понять карьеру Монро, не зная, что она была замужем за Джо Ди Маджио и Артуром Миллером. |
It's impossible to understand Monroe's career without knowing that she was married to Joe DiMaggio and Arthur Miller. |
Монро продолжала свои отношения с Ди Маджио, несмотря на продолжающийся бракоразводный процесс; она также встречалась с актером Марлоном Брандо и драматургом Артуром Миллером. |
Monroe continued her relationship with DiMaggio despite the ongoing divorce process; she also dated actor Marlon Brando and playwright Arthur Miller. |
Во время своего отстранения она вышла замуж за бейсбольную звезду Джо Ди Маджио, и они провели медовый месяц в Японии, во время которого она развлекала солдат в Корее. |
During her suspension, she married baseball star Joe DiMaggio and the two honeymooned in Japan, during which she took time to entertain soldiers in Korea. |
Ты держал Маджида Джавади на явочной квартире, на американской земле и отпустил его. |
That you had Majid Javadi in a safe house on American soil and let him go. |
Его секретарь Хамид Маджид Муса согласился занять должность в руководящем Совете Ирака. |
Its secretary, Hamid Majid Mousa, accepted a position on the Iraqi Governing Council. |
Аутфилдер Джо Ди Маджио провел 56 матчей подряд в сезоне 1941 года, что остается рекордом MLB. |
Outfielder Joe DiMaggio had a 56-game hitting streak in the 1941 season, which remains an MLB record. |
Джо Ди Маджио в последний год своей карьеры играл в центре поля. |
Joe DiMaggio, in the last year of his career, was playing center field. |
Если Ди Маджио узнает дом Сальво, это его дело. |
If Di Maggio recognises Salvo's house, it's his business. |
Он был сыном Абд-л-Маджида-и-Нишапури, последователя Баба и Бахауллы. |
Sutton discusses the total cost of assholes or the ‘TCA’ for organizations. |
7 августа два человека, соответствующие описанию Ди Маджио и Андерсона, были замечены всадниками в каскаде, штат Айдахо. |
On August 7, two people matching the description of DiMaggio and Anderson were seen by horseback riders in Cascade, Idaho. |
Израильские вражеские солдаты со своих позиций в оккупированном городе Гаджар направляли луч прожектора в сторону позиций ливанской армии в районе Маджидия. |
The Israeli enemy directed a searchlight from its position in the occupied town of Ghajar towards the Lebanese Army position at Majidiyah. |
Маджид Каземи и Фаарджам являются одними из других иранских певцов/групп, для которых Мостафа Херави сделал музыкальные клипы. |
Majid Kazemi and Faarjam are among the other Iranian singers/bands Mostafa Heravi has made music videos for. |
We got a tip from the FBI that he was involved with the Maggio family. |
|
Аль-Маджид сотрудничал с докладом Гарсии. |
Al-Majid co-operated with the Garcia Report. |
Но я думаю, что великий Ди Маджио мог бы сегодня мною гордиться. |
But I think the great DiMaggio would be proud of me today. |
Member of Majid Al Futtaim Shopping Malls. |
|
Его соперник Бокор Осман Махамуд должен был подписать аналогичное соглашение со своим собственным Султанатом Маджиртин в следующем году. |
His rival Boqor Osman Mahamuud was to sign a similar agreement vis-a-vis his own Majeerteen Sultanate the following year. |
На радио Маджиктиза играл Джонатан Адамс, а Врумфонделя-Джим Бродбент. |
Fueling the biblical interpretations of the novel are the various names and situations. |
Невозможно понять карьеру Монро, не зная, что она была замужем за Джо Ди Маджио и Артуром Миллером. |
Similar rituals can be also found in much of the Balkans. |
В этот момент арест и сотрудничество Бальдуччо Ди Маджио привели к аресту Риины. |
At this point, the arrest and cooperation of Balduccio Di Maggio led to the arrest of Riina. |
Сюда относятся такие цивилизации, как культура Лянчжу, культура Хемуду и культура Маджиабан. |
This includes civilizations like the Liangzhu culture, Hemudu culture, and the Majiabang culture. |
Позже в сгоревшем доме Ди Маджио были найдены тела Кристины и Итана Андерсонов, а также семейной собаки Кали. |
The bodies of Christina and Ethan Anderson and the family dog, Cali, were later found in DiMaggio's burned home. |
В 1519 году карта, составленная генуэзским картографом Висконте Маджиоло, показала и назвала Барбадос в его правильном положении. |
In 1519, a map produced by the Genoese mapmaker Visconte Maggiolo showed and named Barbados in its correct position. |
Джо Ди Маджио ушел из бейсбола после окончания Мировой серии 1951 года. |
Joe DiMaggio retired from baseball following the 1951 World Series. |
