Маккуэйду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что Маккуэйду было взрывать тут? |
What would McQuaid want to detonate in here? |
Защитнику НХЛ Адаму Маккуэйду в сентябре 2012 года был поставлен диагноз ТОС, и в результате он был номинирован на мемориальный трофей Билла Мастертона. |
NHL defenseman Adam McQuaid was diagnosed with TOS in September 2012, and as a result was nominated for the Bill Masterton Memorial Trophy. |
Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити. |
I found a few disparate pieces of Intel on McQuaid's servers. |
В 1948 году архиепископ Дублина Джон Чарльз Маккуэйд попросил иезуитов создать духовный центр в районе Доллимаунта,поэтому они купили замок Беймаунт. |
In 1948, the Archbishop of Dublin, John Charles McQuaid asked the Jesuits to establish a spirituality centre in the Dollymount area, so they bought Baymount Castle. |
Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк. |
But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park. |
Джон Маккуэйд был мэром муниципалитета в 1872 году. |
John McQuade was mayor of the municipality in 1872. |
Ты что, Одинокий волк Маккуэйд? |
What are you, Lone Wolf McQuade? |
Артур с командой Маккуэйд Секьюрити анализирует метаданные из Минобороны и РУМО, выискивая связь между подразделением Огги и Беленко. |
I've got Arthur heading a team at McQuaid Security analyzing metadata from the D.O.D. and D.I.A., trying to find link between Belenko and Auggie's unit. |
Этот второй заповедник, который Маккуори называл большой площадью, превратился в парк Маккуэйд. |
This second reserve, which Macquarie called the Great Square, evolved into McQuade Park. |
Но Маккуэйды, похоже, выиграли войну, даже если они проиграли последнее сражение с Советом в 1878 году. |
But the McQuades seem to have won the war, even if they lost the last engagement with Council in 1878. |
Семья Маккуэйд, в честь которой парк был назван в 1870-х годах в ходе весьма политического и спорного маневра, имела большое значение не только в Виндзоре, но и в Сиднее. |
The McQuade family after whom the park was named in a highly political and contested manoeuvre in the 1870s was significant not only in Windsor but also in Sydney. |
Я перелопатил файлы Маккуэйда один за другим... ничего подозрительного, ничего на Аллена Лангера. |
I've been digging through McQuaid's files one by one- nothing suspicious, nothing on Allen Langer. |
Прежде чем муниципальный совет Виндзора получил официальное право собственности на землю, он решил назвать заповедник Маккуэйд-парк. |
Before Windsor Municipal Council was given formal ownership of the land, it decided to name the reserve McQuade Park. |
Поиск Маккуэйда - задача номер один, поэтому пока что они опрашивают каждого, стараясь выудить хоть что-то. |
Finding McQuaid's a top priority, so for now, they're just picking everybody's brain trying to get a beat on him. |
Похоже, что представители Маккуэйд Секьюрити попали под обстрел на прошлой недели где-то под Эр-Рамади. |
And it looks like McQuaid's Security group was in a conflict outside Ramadi last week. |
Много занятий на стрельбищах - одно из преимуществ работы на Маккуэйда. |
Lots of target practice - perk of working for McQuaid. |
Особенно теперь, когда Барри решил поиграть в Одинокого Волчару МакКуэйда и бороться с преступниками в одиночку. |
Especially now that Barry has decided to go all Lone Wolf McQuade and fight crime by himself. |
Маккуэйд Секьюрити ничего не предпримет без моего одобрения. |
McQuaid Security is not to do anything without my authorization. |
He worked for McQuaid up until three years ago. |
|
Это агент МакКуэйд, ответственный оперативный сотрудник Пратт. |
This is Agent McQuaid, Special-Agent-in-Charge Pratt. |
Кто-то предупредил Маккуэйда. |
Someone tipped McQuaid off about the manhunt. |
Позже она сыграла в таких фильмах, как Остров доктора Моро, Одинокий волк МакКуэйд, Кондорман, точка удара, свидание и эмбрион. |
She later played in such films as The Island of Dr. Moreau, Lone Wolf McQuade, Condorman, Point of Impact, Tryst and Embryo. |
В 1874 году заповедник был официально предоставлен совету, а Джон Маккуэйд снова стал мэром. |
In 1874 the reserve was granted formally to the Council, while John McQuade was again mayor. |
Another perfect hookup between haythe and mcquaid. |
|
Специальный агент МакКуэйд, запрашиваю подкрепление... стоянка грузовых автомобилей возле отметки миль 1-2-5. |
Special Agent McQuaid, requesting backup- truck stop at mile marker one-two-five. |
Когда я позвонил тебе насчёт Роджера ни свет ни заря, ты была дома у Маккуэйда, и после этого всё завертелось. |
When I talked to you about Roger, you were in McQuaid's house at the crack of dawn, and that was before any of this. |
Парк Маккуэйд был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 14 января 2011 года, удовлетворяя следующим критериям. |
McQuade Park was listed on the New South Wales State Heritage Register on 14 January 2011 having satisfied the following criteria. |
Он играл Джея-Джея Маккуэйда, безрассудного техасского рейнджера, который предпочел бы работать в одиночку, но который получает нового партнера, потому что его капитан хотел бы, чтобы он наблюдал за ним. |
He played J.J. McQuade, a reckless Texas Ranger who'd rather work alone, but who gets a new partner because his captain would like to have him supervised. |
Парк Маккуэйд имеет историческое значение для штата, поскольку он является мощным свидетельством первого этапа официального градостроительства в Новом Южном Уэльсе. |
McQuade Park is of State Historical significance because it is a powerful testimony to the first stage of formal town-planning in New South Wales. |
Он был рукоположен в сан архиепископа Дублинского Маккуэйда в Колледже Святого Патрика в Мейнуте 19 июня 1966 года. |
He was ordained to the priesthood by Archbishop McQuaid of Dublin at St. Patrick's College, Maynooth on 19 June 1966. |
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast. |
|
Англо-бурская война была отмечена лишь несколькими общественными памятниками по всему новому Южному Уэльсу, и прекрасный пример в парке Маккуэйд имеет государственное значение. |
The Boer War was commemorated by only a few public monuments throughout New South Wales and the fine example in McQuade Park is of state significance. |
И это ты подговорила Маккуэйда приставить ко мне тень. |
I'm guessing you hit McQuaid up for the guy shadowing me? |
Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити. |
I found a few disparate pieces of Intel on McQuaid's servers. |
Совет восстановил название парка Маккуэйд и установил указатель с новым названием, написанным золотыми буквами. |
The Council restored the name McQuade Park and erected a signpost with the new name painted in gold letters. |
На Довер-стрит лоялистскую толпу возглавлял депутат от Ольстерской юнионистской партии Джон Маккуэйд. |
On Dover Street, the loyalist crowd was led by Ulster Unionist Party MP John McQuade. |
