Мариан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это было Мариан, который сказал мне, что я должен встать и быть подсчитаны. |
It was Marian who told me that I must stand up and be counted. |
Наш следующий конкурсант Мариан Драгулеси из Румынии. |
The next competitor is Marian Dragulescu of Romania. |
Упадок Коммунистической партии начался в 2009 году, когда Мариан Лупу вступил в Демократическую партию. |
The decline of the Communist Party started in 2009 after Marian Lupu joined the Democratic Party. |
На следующий день они прибыли на Гуам в 5 часов вечера, где провели ночь в Нимиц-Хилл, резиденции командующего Военно-Морскими Силами Мариан. |
They arrived the next day in Guam at 5 pm, where they spent the night at Nimitz Hill, the residence of the Commander, Naval Forces, Marianas. |
Она присоединилась к группе Мариан, которую основали иезуиты, и доверила себя их духовному попечению. |
She joined a Marian group that the Jesuits had set up and she entrusted herself to their spiritual care. |
Она была разделена на три тактические группы, которыми командовали Мариан Янушайтис-Зегота, Юзеф Халлер и Болеслав Роя. |
It was divided into three tactical groups, commanded by Marian Januszajtis-Zegota, Józef Haller and Bolesław Roja. |
На этом фоне, если Мариан права, люди, которые игнорировали или неправильно понимали Луну, часто могли утонуть. |
Against this background, if Marean is right, humans who ignored or misread the Moon might frequently have been drowned. |
Понимаете, Мариан сломала шейку бедра, и была неделю прикована к кровати. |
Marian broke her hip, you see, was bed-bound for a week. |
When I came thirteen years ago, Marian told me not to wait, |
|
С 8 по 23 июля Кит проводил спасательные патрули в районах островов Наньпо, Мариан и Бунго-Суйдо. |
From 8–23 July, Whale conducted lifeguard patrols in the areas of Nanpō Islands, Marianas, and Bungo Suido. |
The Marian Persecutions began soon afterwards. |
|
Во время одного из столкновений с советами его командир полковник Мариан Скшинецкий был смертельно ранен. |
During one of the clashes against the Soviets, its commandant, Colonel Marian Skrzynecki, was mortally wounded. |
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими... |
Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up. |
30 декабря 2010 года Мариан Лупу был избран спикером парламента и исполняющим обязанности Президента Республики Молдова. |
On 30 December 2010, Marian Lupu was elected as the Speaker of the Parliament and the acting President of Republic of Moldova. |
8 декабря 1985 года отец Пейтон возглавил очень успешный митинг Мариан в парке Ризал. |
On December 8, 1985, Father Peyton led a very successful Marian Rally at Rizal Park. |
Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо. |
Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso. |
Это очень мило со стороны Марианы попросить тебя быть в ее свите |
It really is nice for Mariana to ask you to be in her court. |
Бросив вызов приказу отца, Марианна улетает вслед за сестрой, в то время как он дает Роланду небольшую армию, чтобы отправиться пешком в замок Бага. |
Defying her father's order, Marianne flies off after her sister while he grants Roland a small army to head off on foot to Bog's castle. |
Я хочу поговорить с синьориной Мариани, она была любовницей моего мужа. |
I want to talk with Miss Mariani, who was a lover of my husband. |
Вдохновленный такими людьми, как Стейхен и Хорст, Мариано переехал в Лондон в 2000 году, чтобы продолжить свою карьеру в качестве модного фотографа. |
Inspired by the likes of Steichen and Horst, Mariano moved to London in the year 2000 to pursue his career as a fashion photographer. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Вместо этого Диас-Твайн и Мариано периодически принимали у себя участников каждого эпизода и давали им урок, чтобы помочь им в игре. |
Instead, Diaz-Twine and Mariano periodically hosted a contestant each episode and gave them a lesson to assist them in the game. |
Я думаю, мы должны установить правила для Марианы. |
Hey, I think we have to lay down the law with Mariana. |
Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете. |
The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet. |
Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня. |
But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me. |
Marianne remarries, in haste perhaps. |
|
Блэк принадлежал к поколению британских певиц, среди которых были Дасти Спрингфилд, Хелен Шапиро, Петула Кларк, Сэнди Шоу, Марианна Фейтфул и Лулу. |
Black belonged to a generation of British female singers which included Dusty Springfield, Helen Shapiro, Petula Clark, Sandie Shaw, Marianne Faithfull, and Lulu. |
Свобода, ведущая народ, 1830, Эжен Делакруа, с современной французской национальной персонификацией Марианной. |
Liberty Leading the People, 1830, by Eugène Delacroix, with the modern French national personification Marianne. |
Окончательная немецкая форма, опубликованная в 1921 году, очень сильно отражала работу Марианны и ее интеллектуальную целеустремленность. |
The final German form published in 1921 reflected very much Marianne's work and intellectual commitment. |
Однако, одержимая бабушкой розы Марианной, она нападает на него. |
However, possessed by Rose's grandmother Marianne, she attacks him. |
Мариано Сейнос-Кокс, Пегги Керри, Дженифер Макканн, Джозеф Бракен. |
United States of America Mariano Ceinos-Cox, Peggy Kerry, Jennifer McCann, Joseph Bracken. |
После его смерти окончательная организация и редактирование книги перешли к его вдове Марианне. |
After his death, the final organization and editing of the book fell to his widow Marianne. |
В 2:45 утра, 3 бомбардировщика B-29, вылетели с базы на Марианских островах. |
At 2:45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas. |
Таким образом, цвет имеет Марианский подтекст, принимая во внимание, что существует также возможность того, что использование синего Знамени Савойцами началось раньше. |
The color therefore has a Marian implication, bearing in mind that there is also the possibility that the use of a blue banner by the Savoys started earlier. |
После ее брака в 1869 году с испанским баритоном Мариано Падилья-и-Рамосом она была известна как Дезире Арто де Падилья или Дезире Арто-Падилья. |
After her 1869 marriage to the Spanish baritone Mariano Padilla y Ramos, she was known as Désirée Artôt de Padilla or Désirée Artôt-Padilla. |
Не добившись никаких успехов в Риме, Момоло и Марианна Мортара вернулись в Болонью в начале декабря 1858 года, а вскоре после этого переехали в Турин, в Пьемонт. |
Having made no progress in Rome, Momolo and Marianna Mortara returned to Bologna in early December 1858, and soon afterwards moved to Turin, in Piedmont. |
Братья и сестры Эдгардо отправились навестить родственников, а Марианна неохотно согласилась провести вечер с женой Джузеппе Витты, друга еврейской семьи. |
Edgardo's siblings were taken to visit relatives while Marianna reluctantly agreed to spend the evening with the wife of Giuseppe Vitta, a Jewish family friend. |
Марианна приезжает и борется с багом, чтобы вернуть свою сестру. |
Marianne arrives and fights with Bog to return her sister. |
В 2012 году Сералини подал в суд на редактора журнала Марианна и журналиста Жан-Клода Жайе за клевету после того, как они обвинили его в мошенничестве. |
In 2012 Séralini sued the editor of Marianne and journalist Jean-Claude Jaillet for defamation after they accused him of fraud. |
В декабре 1932 года польское шифровальное бюро поручило Мариану Реевскому взломать шифровальную машину Энигма. |
In December 1932, the Polish Cipher Bureau tasked Marian Rejewski with breaking the Enigma cipher machine. |
Если Мариана не примет крещение перед смертью, то ее душа останется в неопределенности. |
If Mariana isn't baptized before she dies, her soul will be in limbo. |
При Виши Марианна была запрещена, а Жанна д'Арк стала официальным символом Франции. |
Under Vichy, Marianne was banned and Joan of Arc became the official symbol of France. |
2017 – RV Kexue 3 - пробы воды были собраны на глубине Challenger из 11 слоев Марианской впадины в марте 2017 года. |
2017 – RV Kexue 3 –– Water samples were collected at the Challenger Deep from 11 layers of the Mariana Trench in March 2017. |
На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой. |
The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy. |
3 ноября 1986 года Н. Мариана находится здесь. стал Содружеством в политическом союзе с Соединенными Штатами. |
On Nov 3, 1986, the N. Mariana Is. became a Commonwealth in political union with the United States. |
Дядя Марианны Анджело Падовани, видный член еврейской общины Болоньи, пришел к выводу, что их единственная надежда-обратиться к Фелетти. |
Marianna's uncle Angelo Padovani, a prominent member of Bologna's Jewish community, concluded that their only hope was to appeal to Feletti. |
Она прибыла из гавани Танапаг, Сайпан, 10 марта и начала патрулировать морские пути между Марианскими островами и Японией. |
She arrived off Tanapag Harbor, Saipan, on 10 March and began patrolling the shipping lanes between the Mariana Islands and Japan. |
Со времени явления Лурдес стал одной из ведущих католических Марианских святынь в мире, и число посетителей растет с каждым годом. |
Since the apparitions, Lourdes has become one of the world's leading Catholic Marian shrines and the number of visitors grows each year. |
12 июля вблизи Марианских островов образовалась зона низкого давления. |
On July 12, an area of low pressure formed near the Mariana Islands. |
Формы жизни, по-видимому, процветают в Марианской впадине, самом глубоком месте в океанах Земли. |
Life forms appear to thrive in the Mariana Trench, the deepest spot in the Earth's oceans. |
Во время Виши 120 из 427 памятников Марианны были расплавлены, а милиция вывезла свои статуи в ратуши в 1943 году. |
During Vichy, 120 of the 427 monuments of Marianne were melted, while the Milice took out its statues in town halls in 1943. |
Содружество Северных Марианских островов было добавлено в этот список с 28 ноября 2009 года. |
The Commonwealth of the Northern Mariana Islands has been added to this list effective November 28, 2009. |
В театре дали разработал декорации для романтической пьесы Федерико Гарсиа Лорки Мариана Пинеда 1927 года. |
In theater, Dalí designed the scenery for Federico García Lorca's 1927 romantic play Mariana Pineda. |
страноведение и Мариано Игнасио Прадо. |
country study and Mariano Ignacio Prado. |
Тогда Фредерик без Марианны. |
Then Fred without Marianne. |
- Северные Марианские острова - Northern Mariana Islands
- марианская впадина - Mariana Trench
- Марианский желоб - mariana trench
- Мариана Пинеда - mariana pineda
- Содружество Северных Марианских - the commonwealth of the northern mariana
- Луис Мариано - luis mariano
- Марианские острова - mariana islands
- Марианский столб - marian column
