Шифровальное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В середине 1931 года шифровальное бюро было образовано путем слияния ранее существовавших агентств. |
In mid-1931, the Cipher Bureau was formed by the merger of pre-existing agencies. |
Польское шифровальное бюро признало, что немцы использовали новый шифр. |
The PRC and Taiwan have agreed to increase cooperation in the area of law enforcement. |
Наконец, с окончанием криптологической работы двух математиков в конце Второй мировой войны шифровальное бюро прекратило свое существование. |
Finally, with the end of the two mathematicians' cryptologic work at the close of World War II, the Cipher Bureau ceased to exist. |
5 сентября 1939 года шифровальное бюро начало подготовку к эвакуации ключевого персонала и оборудования из Варшавы. |
On 5 September 1939 the Cipher Bureau began preparations to evacuate key personnel and equipment from Warsaw. |
Другие названия для фа включали исследовательское бюро Германа Геринга и шифровальное бюро Германа Геринга. |
Other names for the FA included Hermann Göring's Research Bureau and Herman Göring cipher bureau. |
Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом. |
The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed. |
Шифровальное программное обеспечение, написанное для министерства обороны, теперь в руках китайцев. |
That encryption software designed for our defense is now in the hands of the Chinese. |
В декабре 1932 года польское шифровальное бюро поручило Мариану Реевскому взломать шифровальную машину Энигма. |
In December 1932, the Polish Cipher Bureau tasked Marian Rejewski with breaking the Enigma cipher machine. |
Когда ты купишь новое шифровальное устройство? |
When are you gonna get a new scrambler, Harry? |
Это было шифровальное приложение Ротора телепринтера под кодовым названием Танни в Блетчли-Парке. |
This was a teleprinter rotor cipher attachment codenamed Tunny at Bletchley Park. |
Это немецкое шифровальное устройство, использовавшееся во время Второй мировой войны, содержало роторы, которые включались каждый раз, когда вводился ключ, и выдавали зашифрованную версию письма. |
This German encryption device used during World War II contained rotors that stepped each time a key was typed and produced an encrypted version of the letter. |
WPA2 использует шифровальное устройство, которое шифрует сеть с помощью 256-битного ключа; более длинная длина ключа повышает безопасность по сравнению с WEP. |
WPA2 uses an encryption device that encrypts the network with a 256-bit key; the longer key length improves security over WEP. |
Что ж, я создавал шифровальное программное обеспечение... Я серьезно, какая ваша любимая песня Jay-Z? |
uh, well, i added encryption software- but seriously, what's your favorite jay-z song? |
Польское шифровальное бюро признало, что немцы использовали новый шифр. |
The Polish Cipher Bureau recognized that the Germans were using a new cipher. |
И шифровальные приложения. |
And encryption software. |
I know some good forensic-decryption software. |
|
По словам бывшего офицера МИ-5 Питера Райта, британская служба безопасности проанализировала выбросы от французского шифровального оборудования в 1960-х годах. |
According to former MI5 officer Peter Wright, the British Security Service analyzed emissions from French cipher equipment in the 1960s. |
Пришлось Нелл наняться подмастерьем к мастеру-шифровальщику и узнать все про коды и ключи к ним. |
In the end, Princess Nell had to apprentice herself to a master cipherer and learn everything there was to know about codes and the keys that unlocked them. |
Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином. |
The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app. |
Then why the hell are we talking in code? |
|
Если бы шифровальщики выбирали случайные ключи сообщений, то вряд ли можно было бы ожидать увидеть большую корреляцию в зашифрованных шести символах. |
If the code clerks were choosing random message keys, then one would not expect to see much correlation in the encrypted six characters. |
И шифры разрабатывал ему не Майк - Смотритель применял старинную маленькую шифровальную машину, стоявшую у него в резиденции. |
Also used ciphers and did not work them through Mike; instead he had a moronic little machine in residence office. |
Пурпурная машина унаследовала от Красной слабость, заключавшуюся в том, что шесть букв алфавита шифровались отдельно. |
The Purple machine inherited a weakness from the Red machine that six letters of the alphabet were encrypted separately. |
Также изучалось комбинирование различных базовых шифровальных систем с целью получения комбинированного шифра, или шифра с рецептором. |
Combining of various basic cipher systems in order to get a combined cipher, or a cipher with recipher were also studied. |
Забудь про шифровальные ключи, я определенно слишком усложняю это. |
Forget encryption keys, I am totally overthinking this! |
Флотские шифровальщики из FECB отправились в Коломбо, Цейлон, затем в Килиндини, недалеко от Момбасы, Кения. |
The Navy codebreakers in FECB went to Colombo, Ceylon, then to Kilindini, near Mombasa, Kenya. |
К концу войны, в мае 1945 года, число шифровальщиков выросло до девяти из 118 человек, организованных в три смены. |
By the war’s end in May 1945, the Testery had grown to nine cryptographers, out of a total staff of 118 organised in three shifts. |
Генерал Бальтазар обменяет Самару на шифровальный механизм На площади Эглиз в шесть. |
General Baltasar will exchange Samara for the cipher machine at the Place de l'Eglise at six. |
Шифр Виженера достаточно прост, чтобы быть полевым шифром, если он используется в сочетании с шифровальными дисками. |
The Vigenère cipher is simple enough to be a field cipher if it is used in conjunction with cipher disks. |
Французская армия использовала Жоржа Пенвена и Этьена Базери, вышедших из отставки, на немецких шифровальщиках. |
The French Army employed Georges Painvin, and Étienne Bazeries who came out of retirement, on German ciphers. |
В любом случае японский флот планировал разработать свою первую шифровальную машину для следующего лондонского морского договора. |
In any case, the Japanese Navy had planned to develop their first cipher machine for the following London Naval Treaty. |
Шифровальная машина типа в состояла из нескольких компонентов. |
The Type B Cipher Machine consisted of several components. |
Писатель-шифровальщик Шарон Вайнбергер сравнила один из гипотетических тестовых сценариев SCL с подстрекательством к перевороту. |
Slate writer Sharon Weinberger compared one of SCL's hypothetical test scenarios to fomenting a coup. |
Контроль за экспортом шифровальных данных стал предметом общественного беспокойства с появлением персонального компьютера. |
Encryption export controls became a matter of public concern with the introduction of the personal computer. |
7 / VI занял лидирующее место среди немецких шифровальных агентств в использовании машин IBM Hollerith для проведения криптологических работ. |
7/VI took the lead amongst German cipher agencies in the use of IBM Hollerith machinery to conduct cryptologic work. |
Армия посчитала, что эти машины имеют меньшую безопасность, чем фиолетовая конструкция флота, поэтому две шифровальные машины армии использовались меньше. |
The Army judged that these machines had lower security than the Navy's Purple design, so the Army's two cipher machines were less used. |
По шифровальной линии связи с Москвой он убедил Сталина, что наступление должно быть отложено на неделю. |
On the scrambler line to Moscow, he persuaded Stalin that the attack must be delayed by a week. |
Сюжет повествует о немецкой подводной лодке времен Второй мировой войны, захваченной американскими подводниками, чтобы захватить ее шифровальную машину Энигма. |
The plot concerns a World War II German submarine boarded by American submariners to capture her Enigma cipher machine. |
Его попросили взглянуть на бомбы, которые строил NCR, и на безопасность некоторых шифровальных устройств, разрабатываемых в лабораториях Bell Labs. |
He was asked to look at the bombes that were being built by NCR and at the security of certain speech cipher equipment under development at Bell Labs. |
Армия разработала свои собственные шифровальные машины по тому же принципу, что и Enigma-92-shiki injiki, 97-shiki injiki и 1-shiki 1-go injiki-с 1932 по 1941 год. |
The Army developed their own cipher machines on the same principle as Enigma - 92-shiki injiki, 97-shiki injiki and 1-shiki 1-go injiki - from 1932 to 1941. |
Теперь поляки владели секретами проводки машины, но им все еще нужно было определить ежедневные ключи для шифровального трафика. |
The Poles now had the machine's wiring secrets, but they still needed to determine the daily keys for the cipher traffic. |
А шифровальная группа капитана Турмана никак не может разгадать морские шифровки. |
Captain Thurman's cryptology team is still trying to crack the naval codes. |
Просьба представить информацию о достоверности предлагаемых изображений. 1. Советские мирные жители во время битвы за Ленинград 2. Шифровальная машина Энигма 3. Ядерное испытание в Тринити . |
Please provide input on validity of the proposed images. 1. Soviet civilians during the Battle of Leningrad 2. The Enigma cypher machine 3. The Trinity nuclear test . |
На жаргоне АНБ шифровальные устройства часто называют черными, потому что они преобразуют красные сигналы в черные. |
In NSA jargon, encryption devices are often called blackers, because they convert red signals to black. |
Она была взломана шифровальным бюро польского генерального штаба в декабре 1932 года с помощью предоставленных Францией разведывательных материалов, полученных от немецкого шпиона. |
It was broken by the Polish General Staff's Cipher Bureau in December 1932, with the aid of French-supplied intelligence material obtained from a German spy. |
Это включало службу в Западной Германии в Королевском корпусе сигналов в качестве шифровальщика. |
This included serving in West Germany with the Royal Corps of Signals as a cipher clerk. |
Министерство иностранных дел Японии использовало шифровальную машину для шифрования своих дипломатических сообщений. |
The Japanese Foreign Office used a cipher machine to encrypt its diplomatic messages. |
У немцев есть невзламываемая шифровальная машина. |
The Germans have an unbreakable code machine. |
I sent a copy to our cryptographers. |
|
Он сосредоточился на криптоанализе Энигмыс Дилли Нокс, старшим шифровальщиком GC&CS. |
He concentrated on cryptanalysis of the Enigma with Dilly Knox, a senior GC&CS codebreaker. |
Кроме того, были сожжены шифровальные книги, что означало, что японцам придется иметь дело с другими гарнизонами силой. |
Codebooks had also been burnt which meant the Japanese then had to deal with the other garrisons by force. |
In the Middle Ages, scholars used it to protect their writings. |
|
Кроме того, многие другие Навахо служили шифровальщиками для военных в Тихом океане. |
In addition, many more Navajo served as code talkers for the military in the Pacific. |
Квайет, Шифровальный убийца, пытается убить его, но Большого Босса спасает сильно забинтованный человек по имени Измаил. |
Quiet, a Cipher assassin, tries to kill him, but Big Boss is rescued by a heavily bandaged man called Ishmael. |
There's nothing like a bunch of drunk cryptographers. |
- шифровальное утсройство - cryptographic utsroystvo
- шифровальное устройство для стартстопных связей - teleprinter scrambler
- ручное автоматическое шифровальное устройство - hand-held encryption device
