Марибор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Марибор, Похорье
Аэропорт Марибор Эдвард Русьян расположен в восточной части страны, а аэропорт Порторож-в Западной. |
The Maribor Edvard Rusjan Airport is located in the eastern part of the country and the Portorož Airport in the western part. |
В марте 1879 года отец Теслы отправился в Марибор умолять сына вернуться домой, но тот отказался. |
In March 1879, Tesla's father went to Maribor to beg his son to return home, but he refused. |
Он был посажен 30.9.1990 года как символ дружбы между городами Любляна и Марибор. |
It was planted on 30.9.1990 as a symbol of the friendship between the cities of Ljubljana and Maribor. |
К маю 1945 года осталось лишь несколько немцев, в основном в штирийских городах Марибор и Целе. |
By May 1945, only a few Germans remained, mostly in the Styrian towns of Maribor and Celje. |
Тесла переехал в Марибор, где работал чертежником за 60 флоринов в месяц. |
Tesla moved to Maribor, where he worked as a draftsman for 60 florins per month. |
Поэтому производство было перенесено из Сербии в товарный автомобиль Марибор в Мариборе. |
Production was therefore moved from Serbia to Tovarna avtomobilov Maribor in Maribor. |
Из словенских клубов НК Марибор трижды играл в Лиге Чемпионов УЕФА, а также трижды в Лиге Европы УЕФА. |
Of Slovenian clubs, NK Maribor played three times in the UEFA Champions League, and also three times in the UEFA Europa League. |
The base is at Maribor Edvard Rusjan Airport. |
|
Местная приходская церковь в поселке посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора. |
The local parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. |
Она занимала должность приглашенного профессора в академии в Мариборе, которая была партнерским учреждением HfÖ. |
Spermatogenesis is highly dependent upon optimal conditions for the process to occur correctly, and is essential for sexual reproduction. |
Я только что узнал, что неделю назад исчез тайный арсенал пусковых установок из Марибора в Словении. |
I just found out that a cache of missile launchers disappeared from Maribor, Slovenia, one week ago. |
Она занимала должность приглашенного профессора в академии в Мариборе, которая была партнерским учреждением HfÖ. |
She held a guest professorship at the academy in Maribor which was a partner institution of the HfÖ. |
Происхождение мариборской фабрики связано с немецкими оккупационными войсками. |
The origin of the Maribor factory lies with the German occupying forces. |
Матешиц родился 20 мая 1944 года в городе Санкт-Марейн-им-Мюрцталь, Штирия, Австрия, в семье хорватского происхождения недалеко от Марибора. |
Mateschitz was born May 20, 1944, in Sankt Marein im Mürztal, Styria, Austria to a family of Croatian ancestry near Maribor. |
Остатки немецкой 2-й танковой армии находились к югу от Граца в районе Марибора, лицом к лицу с Советской 57-й армией и болгарской Первой армией. |
The remnants of the German 2nd Panzer Army were south of Graz in the Maribor area, facing the Soviet 57th Army and the Bulgarian First Army. |
В Мариборе, Словения, есть цыганский ресторан под названием Romani Kafenava. |
There is a Romani restaurant called Romani Kafenava in Maribor, Slovenia. |
Два других государственных университета включают университет Марибора в регионе Штирия и Университет Приморска в словенском Литорале. |
Two other public universities include the University of Maribor in Styria region and the University of Primorska in Slovene Littoral. |
Холмы вокруг второго по величине города Словении Марибора славятся своим виноделием. |
The hills around Slovenia's second-largest town, Maribor, are renowned for their wine-making. |
Винодельческая ассоциация Марибора имеет строгий регламент о том, кому дается вспышка, предварительно подтвердив характеристики почвы и управляющего. |
The wine association of Maribor has a strict regulation on who is given an outbreak, previously confirming the characteristics of the soil and the manager. |
Приходская церковь в поселке посвящена святому Мартину и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора. |
The parish church in the settlement is dedicated to Saint Martin and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. |
