Маркон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Согласно опросам, Маркон имеет преимущество 60 — 40 во втором туре, и поэтому некоторые люди не будут мотивированы относительно участия в выборах только для того, чтобы предотвратить националистическую и популистскую угрозу. |
Polls give Macron a 60-40 advantage in the run-off, so some people may not be motivated to vote just to stave off the nationalist-populist threat. |
Компаниями включает РСС, HU121 Маркони, и Электра мультиплексирования. |
The companies include RCA, the Marconi HU121, and the Electra Mux. |
Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка. |
Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup. |
Искровой разрядник передатчика Гульельмо Маркони, с помощью которого он провел первые опыты практической радиосвязи в 1895-1897 годах. |
Guglielmo Marconi's spark gap transmitter, with which he performed the first experiments in practical radio communication in 1895-1897. |
Между концом 1911-го и началом 1912 года в переоборудованной каюте калифорнийца был установлен беспроводной аппарат Маркони. |
Between late-1911 and early-1912, Californian had a Marconi wireless apparatus installed in a refitted cabin. |
У Маркони был брат Альфонсо и сводный брат Луиджи. |
Marconi had a brother, Alfonso, and a stepbrother, Luigi. |
12 июня 1927 года Маркони женился на Марии Кристине на государственной службе, а 15 июня состоялась религиозная церемония. |
On 12 June 1927 Marconi married Maria Cristina in a civil service, with a religious ceremony performed on 15 June. |
Маркони было 53 года, а его второй жене, Марии Кристине Безци-Скали, 26 лет, что почти вдвое меньше возраста ее нового мужа. |
Marconi was 53 years old and his second wife, Maria Cristina Bezzi-Scali, was 26 years old, just under half her new husband's age. |
Однако эта поддержка была отозвана, когда Маркони создал компанию Wireless Telegraph & Signal Company. |
However, the backing was withdrawn when Marconi formed the Wireless Telegraph & Signal Company. |
В возрасте от двух до шести лет Маркони и его старший брат Альфонсо жили вместе с матерью в английском городе Бедфорд. |
Between the ages of two and six, Marconi and his elder brother Alfonso lived with their mother in the English town of Bedford. |
Марконе щелкнул рычажком на пульте рядом с лебедкой, и трос пошел вниз. |
Marcone flicked a switch near the electric winch, and cable began playing out. |
Инвесторы с Уолл-Стрит вкладывали свои деньги в систему Маркони, и некоторые в прессе начали выступать против проекта Теслы, утверждая, что это был обман. |
Investors on Wall Street were putting their money into Marconi's system, and some in the press began turning against Tesla's project, claiming it was a hoax. |
Показы проходят в историческом Палаццо дель Синема на набережной Лунгомаре Маркони. |
Screenings take place in the historic Palazzo del Cinema on the Lungomare Marconi. |
Экспериментальная установка Маркони оказалась первой полностью инженерной и коммерчески успешной системой радиопередачи. |
Marconi's experimental apparatus proved to be the first engineering-complete, commercially successful radio transmission system. |
Marconi thought Chen was one of a kind. |
|
The asteroid 1332 Marconia is named in his honour. |
|
В 1920 году в Великобритании началось беспроводное вещание для развлечения из Исследовательского центра Маркони 2MT в Writtle близ Челмсфорда, Англия. |
In 1920, wireless broadcasts for entertainment began in the UK from the Marconi Research Centre 2MT at Writtle near Chelmsford, England. |
Первые неклассические, неквантовые физические принципы, лежащие в основе гравитационного отталкивания материи-антиматерии, были опубликованы Марконом Кабболе. |
The first non-classical, non-quantum physical principles underlying a matter-antimatter gravitational repulsion have been published by Marcoen Cabbolet. |
Когда Карпатия пришвартовалась в Нью-Йорке, Маркони поднялся на борт вместе с репортером из Нью-Йорк Таймс, чтобы поговорить с Брайд, оставшимся в живых оператором. |
When Carpathia docked in New York, Marconi went aboard with a reporter from The New York Times to talk with Bride, the surviving operator. |
В своем ответе посол Ферреро посоветовал им не раскрывать результаты исследований Маркони до тех пор, пока не будет получен патент. |
In his response, Ambassador Ferrero advised them not to reveal Marconi's results until after a patent was obtained. |
В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом. |
In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy. |
Уна Маркони, театральный критик? |
Oona Marconi the theater critic? |
Марконе выдвинул из-под кресла ящик и достал несколько нейлоновых поясов с постромками. |
Marcone opened a locker and drew out several nylon harnesses. |
В детстве Маркони не посещал школу и не получил формального высшего образования. |
Marconi did not attend school as a child and did not go on to formal higher education. |
В 1915 году Тесла попытался подать в суд на компанию Маркони за нарушение его патентов на беспроводную настройку. |
In 1915, Tesla attempted to sue the Marconi Company for infringement of his wireless tuning patents. |
Со времен Гульельмо Маркони многолучевое распространение всегда рассматривалось как проблема, требующая решения. |
From the time of Guglielmo Marconi, multipath propagation had always been treated as a problem to be overcome. |
It's called a Marconi Wireless Telegraph. |
|
Мы состыковались с форпостом маркониан и согласовали взаимные посещения, таким образом, я разрешаю увольнительную любому, кто хочет. |
We've docked at the Markonian Outpost and agreed to mutual visits, so I'm allowing shore leave to anyone who wants it. |
Он решил остаться под прикрытием, чтобы добраться до Маркони. |
He must have decided to stay undercover to get to Marconi. |
Вместо него был избран Эдуард Бранли, изобретатель, который помог Гульельмо Маркони разработать беспроводной телеграф. |
Elected instead was Édouard Branly, an inventor who had helped Guglielmo Marconi develop the wireless telegraph. |
Ранее известный как 295, он был назван в 1970 году в честь Гульельмо Маркони. |
Previously known as 295, it was named in 1970 for Guglielmo Marconi. |
Кроме того, в компании Маркони работал Дэвид Сарнофф,который позже возглавил RCA. |
Also employed by the Marconi Company was David Sarnoff, who later headed RCA. |
Расследованием руководил техник Маркони Питер Райт, британский ученый, а позднее офицер контрразведки МИ-5. |
Marconi technician Peter Wright, a British scientist and later MI5 counterintelligence officer, ran the investigation. |
Находясь там, Маркони заручился интересом и поддержкой Уильяма Приса, главного инженера-электрика британского почтового отделения. |
While there, Marconi gained the interest and support of William Preece, the Chief Electrical Engineer of the British Post Office. |
В 1899 году Гульельмо Маркони экспериментировал с частотно-селективным приемом в попытке минимизировать помехи. |
In 1899 Guglielmo Marconi experimented with frequency-selective reception in an attempt to minimise interference. |
Начиная с 1895 года, Гульельмо Маркони начал разработку практических антенн для дальней беспроволочной телеграфии, за что получил Нобелевскую премию. |
Starting in 1895, Guglielmo Marconi began development of antennas practical for long-distance, wireless telegraphy, for which he received a Nobel Prize. |
Примечательно, что аппарат Маркони использовался для помощи спасателям после затопления Титаника. |
Dentin, which is less mineralized and less brittle, compensates for enamel and is necessary as a support. |
Первая передача состоялась 14 ноября того же года со станции 2LO, расположенной в лондонском доме Маркони. |
The first transmission was on 14 November of that year, from station 2LO, located at Marconi House, London. |
Маркони впервые продемонстрировал свою систему британскому правительству в июле 1896 года. |
Marconi made the first demonstration of his system for the British government in July 1896. |
Гульельмо Маркони тоже останавливался здесь, когда приезжал в Лондон. |
Guglielmo Marconi stayed here as well when he visited London. |
Радио изобрёл Маркони. |
The radio was invented by Marconi. |
Его ласково называют Маркони, так как он настраивает радиосигналы для всех жителей деревни. |
He is fondly called “Marconi” as he tunes the radio signals for all in the village. |
С юности Маркони интересовался наукой и электричеством. |
From youth, Marconi was interested in science and electricity. |
Летом 1895 года Маркони перенес свои эксперименты на природу в поместье своего отца в Болонье. |
In the summer of 1895, Marconi moved his experiments outdoors on his father's estate in Bologna. |
Маркони умер в Риме 20 июля 1937 года в возрасте 63 лет, после девятого смертельного сердечного приступа, и Италия устроила ему государственные похороны. |
Marconi died in Rome on 20 July 1937 at age 63, following the ninth, fatal, heart attack, and Italy held a state funeral for him. |
Этот метод был использован для приемной станции первой трансатлантической передачи Маркони. |
This method was used for the reception station of the first transatlantic transmission by Marconi. |
Маркони матаи-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2019 года, написанный и снятый режиссером Санилом Калатилом, который снял Утару. |
Marconi Mathai is a 2019 Indian Malayalam-language comedy drama film written and directed by Sanil Kalathil, who directed Uthara. |
Маркони отметил, что важным наставником был профессор Винченцо Роза, учитель физики средней школы в Ливорно. |
Marconi noted an important mentor was professor Vincenzo Rosa, a high school physics teacher in Livorno. |
Прис и GPO в Великобритании сначала поддерживали и давали финансовую поддержку экспериментам Маркони, проведенным на равнине Солсбери с 1896 года. |
Preece and the GPO in Britain at first supported and gave financial backing to Marconi's experiments conducted on Salisbury Plain from 1896. |
Маркони вступил в итальянскую фашистскую партию в 1923 году. |
Marconi joined the Italian Fascist party in 1923. |
Последовали многочисленные дополнительные демонстрации, и Маркони стал получать международное внимание. |
Numerous additional demonstrations followed, and Marconi began to receive international attention. |
К западу-северо-западу от Маркони находится чуть более крупный Деллинджер. |
To the west-northwest of Marconi is the slightly larger Dellinger. |
В 1913 году семья Маркони вернулась в Италию и стала частью римского общества. |
In 1913, the Marconis returned to Italy and became part of Rome society. |
Итальянский изобретатель Гульельмо Маркони разработал первые практические радиопередатчики и приемники примерно в 1894-1895 годах. |
Italian inventor Guglielmo Marconi developed the first practical radio transmitters and receivers around 1894–1895. |
Беллок взял на себя ведущую роль в разоблачении скандала Маркони 1912 года, в котором правительственные министры были пойманы на инсайдерской торговле. |
Belloc took a leading role in denouncing the Marconi scandal of 1912, in which government ministers were caught insider trading. |
Подробный технический обзор ранних трансатлантических работ Маркони содержится в работе Джона С. Белроуза 1995 года. |
A detailed technical review of Marconi's early transatlantic work appears in John S. Belrose's work of 1995. |
Беллок подчеркнул, что ключевые игроки как в правительстве, так и в корпорации Маркони были евреями. |
Belloc emphasized that key players in both the government and the Marconi corporation had been Jewish. |
He was to have been the Guest of Honor at Marcon that weekend. |
|
Анна-Мария Маркони уговаривает их взять с собой и ее, поскольку она тоже изучала Каина и наркотик. |
Anna Marie Marconi persuades them to bring her along too since she also studied Kaine and the drug. |
