Парусная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В подрайоне Лаутербах, где проживает около 500 человек, есть рыбацкая и парусная гавани. |
The subdistrict of Lauterbach, with its approximately 500 inhabitants, has a fishing and sailing harbour. |
Лодки стояли в бухточке на южной оконечности -моя собственная хорошенькая парусная лодочка имела отдельную крошечную гавань. |
In a creek at the south end, the boats were kept-my own pretty sailing boat having a tiny natural harbor all to itself. |
У Алли была парусная лодка, он любил ее пускать по воскресеньям, и мы всегда брали с собой нашу Фиби. |
Allie had this sailboat he used to like to fool around with on Sundays, and we used to take old Phoebe with us. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
Sailing Anarchy is uncensored and neutral. |
|
Парусная регата летних Олимпийских игр 1980 года проходила в столице страны Таллине. |
The 1980 Summer Olympics Sailing regatta was held in the capital city Tallinn. |
У Спока была вторая парусная лодка по имени черепаха, на борту которой он жил и плавал летом в штате Мэн. |
Spock had a second sailboat named Turtle, which he lived aboard and sailed in Maine in the summers. |
В различных формах, в 21-м веке парусная авиация в настоящее время насчитывает более 400 000 участников. |
In its various forms, in the 21st century sailplane aviation now has over 400,000 participants. |
Кроме того, на этих Играх дебютировала женская специфическая парусная дисциплина-женская дисциплина 470. |
Also, a female specific sailing event debuted at these Games, the women's 470 discipline. |
Sailboat or one with a motor? |
|
У меня 40 футовая парусная яхта в Пирее, с моим именем на борту. |
Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it. |
Последняя парусная настоящая Бригантина в мире - это Око ветра. |
The last sailing true brigantine in the world is Eye of the Wind. |
Like a sailboat catching the wind. |
|
Первым европейцем, исследовавшим побережье вплоть до русской реки, была испанская парусная экспедиция под руководством испанского капитана Хуана Родригеса Кабрильо в 1542 году. |
The first European to explore the coast as far north as the Russian River was a Spanish sailing expedition, led by Spanish captain Juan Rodríguez Cabrillo, in 1542. |
В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом. |
In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy. |
В Музее Рассела, в заливе островов, Новая Зеландия, есть парусная копия Индеворав масштабе одной пятой. |
The Russell Museum, in the Bay of Islands, New Zealand, has a sailing one-fifth scale replica of Endeavour. |
Парусная одежда включает в себя короткие и высокие парусные колодцы с не оставляющими следов, устойчивыми к скольжению подошвами, чтобы избежать повреждения палубы лодки. |
Sailing wear includes short and tall sailing wellingtons with non-marking, slip-resistant soles to avoid damage to a boat's deck. |
Люк, Лея, Хан, Ландо, Чубакка, с-3По и Р2-Д2 убегают, и парусная баржа Джаббы взрывается над ямой Сарлакка на заднем плане. |
Luke, Leia, Han, Lando, Chewbacca, C-3PO, and R2-D2 escape, and Jabba's sail barge explodes over the Sarlacc pit in the background. |
- парусная шлюпка - sailboat
- парусная лодка - sailboat
- парусная гичка - sailing gig
- парусная кладовая - sail room
- парусная шлюпка с короткой мачтой без топселя - baldhead cutter
- гоночная парусная шлюпка - racing sailboat
- типичная парусная лодка - typical sailboat
- парусная зебрасома - sailfin tang
- парусная яхта - sailing yacht
- парусная шхуна - sailing schooner
- небольшая парусная шлюпка - sailing dinghy
- парусная регата - sailing regatta
- парусная мастерская - sail-loft
- маленькая парусная шлюпка - day sailer
- парусная вода - sailing water
- прогулочная парусная шлюпка - recreational sailing boat
- шовная парусная игла - snort spur needle
- мир парусная запись - world sailing record
- парусная игла - canvas needle
- олимпийская парусная - olympic sailing
