Махадев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И сегодня вместе с Мохаммадом Гаури твой босс, Махадев Бхонсле. |
And today, in place of Mohammad Gauri its your boss, Mahadev Rao Bhosle. |
Махандео-это божество, которому молятся калаши, и он известен как Махадев на других языках Индийского субконтинента в современном индуизме. |
Mahandeo is a deity whom the Kalash pray to and is known as Mahadev in other languages of the Indian subcontinent in modern Hinduism. |
Позже, в 1885 году, судья Махадев Говинд Ранаде и Р. Г. Бхандаркар основали первую и известную среднюю школу для девочек в Пуне, названную Huzurpaga. |
Later in the century in 1885, Justice Mahadev Govind Ranade and R. G. Bhandarkar founded the first and renowned girls' high school in Pune, called Huzurpaga. |
Ганди был помещен под домашний арест во Дворце Ага-Хана в 1942-44 годах, где погибли его жена и помощник Махадев Десаи. |
Gandhi was placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942–44, where both his wife, and aide Mahadev Desai died. |
Некоторые из популярных персонажей-Дханима, Махадев Десаи, Вамандада, доктор Майадас. |
Some of the popular characters are Dhanima, Mahadev Desai, Vamandada, Dr. Mayadas. |
Сатьямурти объясняет ему, что Махадев-коррумпированный бизнес-магнат, чья цель-уничтожить инновации в культуре труда. |
Sathyamoorthy explains to him that Mahadev is a corrupt business tycoon whose aim is to wipe out innovation in work culture. |
После развития четырех Брахмавихар Царь Махадева перерождается здесь после смерти. |
After developing the four Brahmavihāras, King Makhādeva rebirths here after death. |
Согласно Ираватхам Махадевану, обе традиции утверждают, что Агастья мигрировала с севера на юг. |
According to Iravatham Mahadevan, both traditions state that Agastya migrated from north to south. |
Храм кандария Махадева в комплексе Кхаджурахо был построен Чанделами. |
Kandariya Mahadeva Temple in the Khajuraho complex was built by the Chandelas. |
Вид сзади показывает боковые входы храма Махадевы в Итаги. |
Rear view showing lateral entrances of the Mahadeva Temple at Itagi. |
Затем он указывает на то, чтобы сказать, что породы серии Vindhyan разные и, следовательно, были отделены от тех, такие как серия Talchir, серии Махадева и т. д. |
He then points out to say that the rocks of the Vindhyan Series are different and were therefore separated from those such as Talchir Series, Mahadeva Series etc. |
Легендарный источник реки-это излив из уст статуи коровы в древнем храме Махадева в Старом Махабалешваре. |
The legendary source of the river is a spout from the mouth of a statue of a cow in the ancient temple of Mahadev in Old Mahabaleshwar. |
Видные тамильские лидеры, включая Поннамбалама и Аруначалама Махадеву, присоединились к его кабинету. |
Prominent Tamil leaders including Ponnambalam and Arunachalam Mahadeva joined his cabinet. |
Согласно Махадевану, в Упанишадах представлены два различных типа недвойственного Брахмана-Атмана. |
Two different types of the non-dual Brahman-Atman are presented in the Upanishads, according to Mahadevan. |
Храм Махадевы в Итаги, район Коппал в Карнатаке, также называемый Девалайя Чакраварти, 1112 год н. э., пример сочленения дравиды с надстройкой нагары. |
Mahadeva Temple at Itagi, Koppal district in Karnataka, also called Devalaya Chakravarti, 1112 CE, an example of dravida articulation with a nagara superstructure. |
Используя устройства, разработанные детьми и обучением Сатьямурти, Шакти сражается через приспешников Махадева и в конце концов узнает правду. |
Using the gadgets developed by the children and Sathyamoorthy's training, Sakthi fights through Mahadev's henchmen and eventually learns the truth. |
План храма кандария Махадева имеет длину 109 футов на 60 футов и возвышается на 116 футов над землей и на 88 футов над собственным полом. |
Kandariya Mahadeva Temple plan is 109 ft in length by 60 ft, and rises 116 ft above ground and 88 ft above its own floor. |
Ghateshwara Mahadeva temple at Baroli Temples complex. |
|
Помимо К. В. Махадевана, Вани записал много песен на телугу для Раджана-Нагендры, Сатьяма, Чакраварти, М. С. Вишванатана и Илайяраджи. |
Apart from K. V. Mahadevan, Vani recorded many Telugu songs for Rajan-Nagendra, Satyam, Chakravarthy, M. S. Viswanathan and Ilaiyaraaja. |
Лингвисты, такие как Ираватхам Махадеван, Камиль Звелебиль и АСКО Парпола, утверждали, что письменность имела отношение к Дравидийскому языку. |
Linguists such as Iravatham Mahadevan, Kamil Zvelebil and Asko Parpola have argued that the script had a relation to a Dravidian language. |
Брахмдев родился младшим сыном Махадева Мишры в Рудрапуре, Каджни грам, недалеко от Бансгаон тесил Горакхпурского района в 1917 году. |
Brahmdev was born the youngest son of Mahadev Mishra in Rudrapur, Khajni Gram, near the Bansgaon thesil of Gorakhpur district in 1917. |
Махадеван рассматривал это как свидетельство того, что один и тот же язык использовался неолитическими народами Южной Индии и поздними Хараппцами. |
Mahadevan considered this as evidence of the same language being used by the neolithic people of south India and the late Harappans. |
How was your personal experience with Mahadev Rao. |
|
Но если мы дадим наводку Махадеву,.. ... то сможем пролить пару слезинок. |
But if we give a tip to Mahadev then we can shed few tears as well. |
Маратхский фильм Mee Sindhutai Sapkal 2010 года Ананта Махадевана-это биографический фильм, вдохновленный подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
The 2010 Marathi film Mee Sindhutai Sapkal by Anant Mahadevan is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Самым важным святилищем храма является 7-ярусная меру, посвященная Махадеве, Богу горы Батукару. |
The temple's most important shrine is a 7-tiered meru dedicated to Mahadewa, the God of Mount Batukaru. |
Храм Нилакал Махадева и Храм Паллияра Бхагавати так же стары, как храм Шастха, и божествам поклоняются как родителям Господа Айяппы. |
The Nilakal Mahadeva temple and Palliyara Bhagavathi temple is as old as the Sastha temple and the deities are worshiped as the parents of Lord Ayyappa. |
Самый большой сохранившийся храм Шивы - это храм Хандарьи Махадевы, а самая большая сохранившаяся группа вайшнавов включает Чатурбхуджу и Рамачандру. |
The largest surviving Shiva temple is Khandarya Mahadeva, while the largest surviving Vaishnava group includes Chaturbhuja and Ramachandra. |
В финальной схватке планы Махадева срываются, и Шакти подвергает его лоботомии, навсегда выводя из строя. |
In the final fight, Mahadev's plans are foiled and Sakthi subjects him to lobotomy, disabling him permanently. |
Сатьямурти, будучи сторонником инноваций, тайно воспитывает таких детей вдали от Махадева в своей школе. |
Sathyamoorthy, being an advocate of innovation, secretly nurtures such children away from Mahadev in his school. |
