Махар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые другие планы-это Махар Лока, Джана Лока, Тапа Лока и Сатья Лока. |
Some other planes are Mahar Loka, Jana Loka, Tapa Loka and Satya Loka. |
Махар, которому было тогда три года, спасся, но Алёнины мать и сестра погибли в смертельной бойне. |
Makhar, then three, escaped, but Alyona's mother and sister died in the murderous carnage. |
Колледж ведической медицины имени Махариши располагался по адресу 2721 Arizona Street, NE Albuquerque, New Mexico в 1990-х и 2000-х годах. |
The Maharishi College of Vedic Medicine was located at 2721 Arizona Street, NE Albuquerque, New Mexico in the 1990s and 2000s. |
In Stebbins' description, the Maharishi became a pariah. |
|
Его именем названы университет Махарши Даянанда в Рохтаке, университет Махарши Даянанда Сарасвати в Аджмере, университет дав в Джаландхаре. |
Maharshi Dayanand University in Rohtak, Maharshi Dayanand Saraswati University in Ajmer, DAV University in Jalandhar are named after him. |
В 2002 году GCWP была зарегистрирована в штате Айова, США со штаб-квартирой в городе Махариши Ведик. |
In 2002, the GCWP was incorporated in the state of Iowa, USA with its headquarters in Maharishi Vedic City. |
В регионе понч началось внутреннее восстание против деспотического налогообложения со стороны Махараджи. |
An internal revolt began in the Poonch region against oppressive taxation by the Maharaja. |
Когда он приходит в себя, они предлагают ему жениться, но Махарши сходит с ума от этого предложения и убегает с криками. |
As he recovers, they suggest that he get married, but Maharshi turns crazy at the suggestion and runs away shouting. |
Перед тем как покинуть Ашрам, Миа Фэрроу рассказала некоторым другим ученикам, что Махариши приставал к ней. |
Before leaving the ashram, Mia Farrow told some of the other students that the Maharishi had made a pass at her. |
Джамуна Раманарао играл роль Анасуи, Шарада-Сумати, а Тадепалли Лакшми Канта РАО-Атри Махарши. |
Jamuna Ramanarao played the role of Anasuya, Sharada played Sumati and Tadepalli Lakshmi Kanta Rao played Atri Maharshi. |
Книга стала бестселлером и познакомила Раману Махарши с более широкой аудиторией на Западе. |
The book was a best-seller, and introduced Ramana Maharshi to a wider audience in the west. |
Другие ведущие большевики Грузии, такие как Михаил Цхакая и Филипп Махарадзе, в основном отсутствовали в Грузии после 1907 года. |
Other leading Bolsheviks in Georgia, such as Mikhail Tskhakaya and Filipp Makharadze, were largely absent from Georgia after 1907. |
Из них два района-Дхуле и Джалгаон—присоединены к Северному университету Махараштры в Джалгаоне, основанному в августе 1990 года. |
Out of these, two districts—Dhule and Jalgaon—are attached to the North Maharashtra University in Jalgaon established in August 1990. |
Он был похоронен вместе со своей сестрой, Изабель Сарой Гилл, на территории собора Святого Махара в Абердине. |
He was buried with his sister, Isobel Sarah Gill, in the grounds of St Machar's Cathedral, Aberdeen. |
Он отправился в Швейцарию, чтобы присоединиться к ашраму Махариши Махеш Йоги. |
He went to Switzerland to join the ashram of Maharishi Mahesh Yogi's Ashram. |
Фотоловушки показали его присутствие в Пилибхитском тигровом заповеднике в Индийском Терае и в заповеднике Нагзира в Махараштре. |
Camera trapping revealed its presence in Pilibhit Tiger Reserve in the Indian Terai and in Nagzira Wildlife Sanctuary in Maharashtra. |
Маратхи - это один из нескольких языков, происходящих от Махараштри-Пракрита. |
Marathi is one of several languages that descend from Maharashtri Prakrit. |
The Maharaja himself was implicated in some instances. |
|
Партия получила 17 мест от Западной Бенгалии, 3 от Махараштры и по одному от Орриссы и Пенджаба. |
The party had won 17 seats from West Bengal, 3 from Maharashtra and one each from Orrissa and Punjab. |
Группы недовольных роспуском образовали Коммунистическую партию Махараштры и Коммунистическую партию Кералы. |
Groups dissatisfied with the dissolution formed the Maharashtra Communist Party and Kerala Communist Party. |
В подростковом возрасте связь Шантилала с Шастриджи Махараджем углубилась, и его набожность и интеллект произвели впечатление на многих членов братства. |
As a teenager, Shantilal's bond with Shastriji Maharaj deepened, and his devoutness and intellect impressed many in the fellowship. |
Многие преданные посещали Раману Махарши ради даршана, зрелища святого человека или воплощенного Бога, которое приносит пользу и передает заслуги. |
Many devotees visited Ramana Maharshi for darshan, the sight of a holy person or God incarnate, which is advantageous and transmits merit. |
Ахалья-популярный мотив в традиции танцовщиц храма Махари Одиши. |
Ahalya is a popular motif in the Mahari temple-dancer tradition of Odisha. |
Используя кампанию в Twitter с хэштегом IcareIsupport, Патекар смог получить средства, чтобы помочь жертвам засухи в Махараштре. |
Using a Twitter campaign with the hashtag IcareIsupport, Patekar was able to obtain funds to help Maharashtra drought victims. |
Город считается культурной столицей Махараштры. |
The city is considered to be the cultural capital of Maharashtra. |
Под их руководством три большие провинции Индии-Махараштра, Бенгалия и Пенджаб сформировали спрос народа и индийский национализм. |
Under them, India's three big provinces – Maharashtra, Bengal and Punjab shaped the demand of the people and India's nationalism. |
Давление со стороны прибрежных яванских исламских государств вынудило царя Сунды Шри Бадугу Махараджу обратиться за помощью к португальцам в Малакке. |
The pressure from coastal Javan Islamic states drove the king of Sunda, Sri Baduga Maharaja, to seek assistance from the Portuguese at Malacca. |
Наконец, Бхригу переселился в Бхуиндж Сатару, Махараштру, где он принял самадхи. |
Lastly, Bhrigu migrated to Bhuinj Satara, Maharashtra where he took Samadhi. |
Список выдающихся личностей, которые практиковали или изучали технику трансцендентальной медитации, представленный Махариши Махеш йогом. |
A list of notable individuals who have practiced or learned the Transcendental Meditation technique, introduced by Maharishi Mahesh Yogi. |
Сайид Ахмед Барелви объявил войну Махарадже Ранджиту Сингху и завербовал многих мусульман из медресе. |
Sayyid Ahmed Barelvi declared war against Maharaja Ranjit Singh and recruited many Muslims from madrassas. |
В 1632 году Самвата, Шака 1493, в Магхе, 5-й день убывающей Луны, в понедельник сын Гангады Махараджа Бирбал совершил благоприятное паломничество в Тиртх Радж Прайаг. |
In the Samvat year 1632, Saka 1493, in Magha, the 5th of the waning moon, on Monday, Gangadas's son Maharaja Birbal made the auspicious pilgrimage to Tirth Raj Prayag. |
Когда пакистанские войска вошли в штат, его Махараджа решил присоединиться к Индии, чтобы получить военную помощь. |
With Pakistani forces moving into the state, its Maharaja decided to accede to India in order to receive military help. |
Этот фестиваль проводится миссией Божественного света ежегодно с 1967 года, в память о покойном Сатгурудеве Шри Хансе Джи Махараджи в его день рождения. |
This festival has been organized by Divine Light Mission each year since 1967, in the memory of the late Satgurudev Shri Hans Ji Maharaji on His birthday. |
Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах. |
The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers. |
Развернув одну из сигар с таинственным символом ких-Оскх, Тинтин объясняет Махарадже, как опиум был контрабандой переправлен через весь мир в сигарах. |
Unwrapping one of the cigars with the mysterious Kih-Oskh symbol, Tintin explains to the Maharaja how opium was smuggled across the world in the cigars. |
Постепенно Махарши впадает в депрессию и попадает в больницу. |
Gradually, Maharshi slips into depression and is hospitalized. |
МИМ включает в себя принципы и программы основанного на сознании образования Махариши, включая трансцендентальную медитацию и программу ТМ-Сидхи. |
MIM incorporates the principles and programmes of Maharishi's Consciousness-Based Education, including the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme. |
Несмотря на бесславие тура, пляжные мальчики оставались ярыми сторонниками Махариши и трансцендентальной медитации. |
Despite the ignominy of the tour, the Beach Boys remained ardent supporters of the Maharishi and Transcendental Meditation. |
В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей. |
In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people. |
Шри Рамана Махарши не видел противоречия между работой и самоисследованием и утверждал, что при небольшой практике это можно сделать при любых обстоятельствах. |
Sri Ramana Maharshi saw no conflict between working and self-enquiry and he maintained that with a little practice it could be done under any circumstances. |
Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа. |
At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release. |
6 сентября 1941 года он женился на своей двоюродной сестре в качестве второй жены, Пенгиран Анак Дамит Бинти Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара Пенгиран Анак Абдул Рахман. |
On 6 September 1941, he married his cousin as his second wife, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. |
Тот факт, что он был также известен почти повсеместно как Махарадж Джи, не был сопутствующим случаем. |
The fact that he was also known almost universally as Maharaj Ji was no co-incidence. |
В 2000 году Махариши объявил о своем намерении построить один или несколько дворцов мира в каждом из 3000 крупнейших городов мира. |
In 2000, the Maharishi announced his aspirations to build one or more Peace Palaces in each of the 3,000 largest cities around the world. |
Соответственно, Махараджа подписал документ о присоединении 26 октября 1947 года, который был принят генерал-губернатором на следующий день. |
Accordingly, the Maharaja signed an instrument of accession on 26 October 1947, which was accepted by the Governor General the next day. |
Махариши Аюр-Веда не отклоняется от этих традиционных распространенных интерпретаций доши. |
Maharishi Ayur-Veda does not stray from these traditional common interpretations of doṣa. |
В 1946 году авиакомпания Air India приняла Махараджу в качестве своего талисмана. |
Air India adopted the Maharajah as its mascot in 1946. |
Кухню Махараштры можно разделить на две основные части—прибрежную и внутреннюю. |
The cuisine of Maharashtra can be divided into two major sections—the coastal and the interior. |
Шри Джаябупати в Чарите Парахьянган упоминается как Прабу Детья Махараджа. |
Sri Jayabupati in Carita Parahyangan is mentioned as Prabu Detya Maharaja. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
В связи с этим он отмечает, например, что Махариши рекомендовал программу ТМ-Сидхи, включающую йогические полеты, как способ уменьшить преступность. |
In regard to this he notes for example, that the Maharishi recommended the TM-Sidhi program including 'yogic flying' as a way to reduce crime. |
Это будет часть 30-квартирной, 24-квартирной колонии мира Махариши. |
It would be part of the 30-home, 24-apartment Maharishi Peace Colony. |
Мохан Махариши окончил Национальную школу драмы в Нью-Дели в 1965 году, а затем служил ее директором в 1984-86 годах. |
Mohan Maharishi graduated from National School of Drama, New Delhi in 1965, and later served as its Director 1984-86. |
Арун Khetarpal родился в Пуне, Махараштра на 14 октября 1950 года. |
Arun Khetarpal was born in Pune, Maharashtra on 14 October 1950. |
Ведический подход Махариши к здоровью использует модель понимания здоровья и болезни, которая принципиально отличается от модели современной медицины. |
Maharishi Vedic Approach to Health uses a model for understanding health and disease that is fundamentally different from that of modern medicine. |
Там он встретил своего гуру, Индийского Читпавана-Брахмана, который отвел его в свою деревню в долине Конкан области Махараштры. |
There, he met his Guru, an Indian Chitpavan Brahmin, who took him to his village in the valley of the Konkan region of Maharashtra. |
Занане Раджсингх родилась в Колхапуре, штат Махараштра, в 1988 году. |
Zanane Rajsingh was born in Kolhapur, Maharashtra in 1988. |
Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах. |
Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries. |
The Chicken Maharaja Mac serves as a substitute for the Big Mac. |
- джордж махарис - george maharis
- панорама махараджи Ранджита Сингха - maharaja ranjit singh panorama
- Махараштра состояние - maharashtra state