Международные организации по стандартизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная дата-линия - international date line
Международная конвенция о правах - the international convention on the rights
международная перспектива - international prospective
Международная корпорация данных - international data corporation
международная стандартизация - international standardisation
Международная система мониторинга - international monitoring system
Международная ассоциация дизайнеров освещения - international association of lighting designers
международная и европейская - international and european
Международная купля-продажа - International Sale
международная помощь и сотрудничество - international assistance and cooperation
Синонимы к Международные: международный, межнациональный
администратор программы развития организации объединенных наций - United Nations Development Program Administrator
способности организации объединенных наций - powers of the united nations
благотворительные организации действуют 1992 - charities act 1992
аптечные организации - pharmacy organizations
был главным организатором - was the main organizer
как организатор - as organiser
вещательные организации - broadcasting organizations
дети-организации - child-organizations
государства или организации - states or organizations
конгресс организатор - congress organizer
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
по-королевски - royally
по мере - as
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
по книге - by the book
по словам Кокера - according to Cocker
путешествовать по всему) - travel (around)
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
рекомендация по монтажу - mounting hint
выпущенный по подписке капитал - subscription capital
печатание по пряже - yarn printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Стандарное время Швеции - swedish sandard time
золотой стандарт (серия марок) - the gold standard (a series of marks)
все союзное государство стандарт 15150 - all union state standard 15150
соответствует стандартам - fulfil standards
стандартизация и регуляторная - standardization and regulatory
установить стандарт - to establish / set a standard
стандарт экономика - standard economics
отвечающие международным стандартам - meeting international standards
стандарт для лечения - standard for the treatment
стандартизация процессов - standardisation of processes
Компании, являющиеся основными контракторами, должны требовать, чтобы поставщики и субподрядчики соблюдали минимальные признанные на международном уровне стандарты в области труда. |
Sourcing companies should require that suppliers and subcontractors observe minimum internationally recognized labour standards. |
В октябре 1946 года делегаты МСА и СБ ООН из 25 стран встретились в Лондоне и договорились объединить усилия для создания новой международной организации по стандартизации. |
In October 1946, ISA and UNSCC delegates from 25 countries met in London and agreed to join forces to create the new International Organization for Standardization. |
Эти и другие публикации ADSA помогли стандартизировать практику на международном уровне. |
A liquid dosage form is called liquid color. |
Из-за роста международной торговли и вышеупомянутой потенциальной причины путаницы размеры кроватей становятся все более стандартизированными. |
Because of the growth of international trade and the above potential cause of confusion, bed sizes are becoming more standardised. |
Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам. |
The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards. |
ИСО 31-0 является вводной части международного стандарта ISO 31 величины и единицы. |
ISO 31-0 is the introductory part of international standard ISO 31 on quantities and units. |
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу. |
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption. |
Существует относительно мало стандартов, и ни один из них не допускает международной сопоставимости за пределами весьма ограниченного круга преступлений. |
Relatively few standards exist and none that permit international comparability beyond a very limited range of offences. |
Хирургические ленты для медицинского применения подчиняются требованиям, содержащимся в международно признанных стандартах, таких как ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Surgical tapes for medical use are subject to the requirements contained in internationally recognized standards such as the ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Он классифицируется как квалификация уровня 6 в Международной стандартной классификации образования. |
It is classified as a level 6 qualification in the International Standard Classification of Education. |
Все модули будут подключены с использованием международного стандарта док-системы. |
All modules will be connected using the International Docking System Standard. |
Международное стандартное определение риска для общего понимания в различных областях применения - это “влияние неопределенности на цели. |
The international standard definition of risk for common understanding in different applications is “effect of uncertainty on objectives”. |
Товары, перевозимые на международном уровне, обычно подпадают под действие стандартов Инкотермс, выпущенных Международной Торговой палатой. |
Merchandise being transported internationally is usually subject to the Incoterms standards issued by the International Chamber of Commerce. |
Международная организация по стандартизации - это международный нормотворческий орган, состоящий из представителей различных национальных организаций по стандартизации. |
International Organization for Standardization is an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Этот стандарт также позволяет успешно использовать TTY/TDDs на международном уровне. |
This standard also permits successful international use of TTY/TDDs. |
В некоторых регионах методы хранения ядерных отходов не соответствуют международно признанным стандартам, разработанным для предотвращения ущерба окружающей среде. |
In some regions, nuclear waste has been stored in disregard of internationally accepted standards established to prevent environmental damage. |
В июне 2011 года ECMAScript 5.1 был выпущен в полном соответствии с третьим изданием международного стандарта ISO/IEC 16262. |
In June 2011, ECMAScript 5.1 was released to fully align with the third edition of the ISO/IEC 16262 international standard. |
Компании, имеющие высокий уровень международной деятельности, входят в группу компаний, которые выиграют от перехода на стандарты МСФО. |
Companies that have high levels of international activities are among the group that would benefit from a switch to IFRS Standards. |
Для крупных горнодобывающих компаний и любых компаний, ищущих международное финансирование, существует ряд других механизмов обеспечения соблюдения экологических стандартов. |
For major mining companies and any company seeking international financing, there are a number of other mechanisms to enforce environmental standards. |
Причалившее судно может переносить стеллажи с полезной нагрузкой международного стандарта. |
Berthed craft can transfer International Standard Payload Racks. |
Стадион может принимать легкоатлетические соревнования международного уровня и относится к классу 1 стандарта. |
The stadium can accommodate international-standard track and field athletic events and is of Class 1 standard. |
Следовательно, международно признанные статистические стандарты почти всегда будут несколько отставать от времени или страдать неполнотой, поскольку они неизбежно отстают от изменений в экономике. |
Consequently, internationally agreed statistical standards will almost always be somewhat out of date or incomplete, as they are bound to lag behind changes in the economy. |
Международная организация по стандартизации. |
International Organisation for Standardisation. |
Международная организация по стандартизации предоставляет Европейский стандарт на безопасную обувь. |
The International Organization for Standardization provides the European standard for Safety footwear. |
Важно, чтобы эти стандарты применялись и пересматривались для обеспечения экономической стабильности как на местном, так и на международном уровне. |
It is important for these standards to be enforced and reviewed to ensure economic stability both locally and internationally. |
Международная торговля продовольствием стандартизирована в Кодексе Алиментариус. |
The international trade in food is standardized in the Codex Alimentarius. |
Эти и другие публикации ADSA помогли стандартизировать практику на международном уровне. |
These and other ADSA publications helped standardize practices internationally. |
Основное определение содержится в международном стандарте IEC 61508. |
The main definition is contained in the international standard IEC 61508. |
Эти символы в значительной степени стандартизированы на международном уровне сегодня, но могут варьироваться от страны к стране, или инженерная дисциплина, основанная на традиционных конвенциях. |
These symbols are largely standardized internationally today, but may vary from country to country, or engineering discipline, based on traditional conventions. |
Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности. |
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards. |
Результаты этого обзора свидетельствовали о международном консенсусе в отношении стандартного краткого описания, требуемого для идентификации того или иного украденного предмета искусства. |
This survey revealed an international consensus on the standard brief description required to identify a stolen object. |
Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958. |
The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958. |
Международная организация по стандартизации использует в своих документах одностенные или многостенные стандарты. |
International Standards Organization uses single-wall or multi-wall in its documents. |
Kunrei-shiki была стандартизирована японским правительством и Международной организацией по стандартизации как ISO 3602. |
Kunrei-shiki has been standardized by the Japanese Government and the International Organisation for Standardisation as ISO 3602. |
Эта машина в течение многих лет была международно признанным стандартом для измерения. |
This machine was for many years the internationally accepted standard for measurement. |
Работа библиотек на протяжении десятилетий была ключевой темой в усилиях по международной стандартизации. |
Library operation has for decades been a key topic in efforts toward international standardization. |
Первая была отозвана в 2002 году в пользу принятия международного стандарта DIN EN ISO 216, но часть 2 была сохранена и последний раз обновлялась в 2008 году. |
The former has been withdrawn in 2002 in favor of adopting the international standard as DIN EN ISO 216, but part 2 has been retained and was last updated in 2008. |
ISO 3833-1977-это стандарт, который также используется в международном законодательстве в отношении типов, терминов и определений дорожных транспортных средств. |
ISO 3833-1977 is the standard, also internationally used in legislation, for road vehicles types, terms and definitions. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
Существуют агентства по сертификации биодинамической продукции, большинство из которых являются членами международной группы стандартов биодинамики Demeter International. |
There are certification agencies for biodynamic products, most of which are members of the international biodynamics standards group Demeter International. |
Все эти станции имеют эксклюзивный комфортабельный зал ожидания для пассажиров аэропорта и оснащены туалетом международного стандарта. |
All these stations have exclusive comfortable waiting room for the airport passengers and it is provided with international standard toilet. |
Национальное и международное законодательство устанавливает стандарты, регулирующие нормы и ограничители поведения. |
National and international legislation set standards for the norms and limits of behaviour. |
Отказ от двойных стандартов является подлинной гарантией от искажения международного правосудия и обеспечивает верное его направление. |
The avoidance of double standards is a true safeguard against the distortion of international justice and ensures that it stays on the right path. |
Согласно документу, представленному на международном симпозиуме в 2008 году, стандарт DICOM имеет проблемы, связанные с вводом данных. |
According to a paper presented at an international symposium in 2008, the DICOM standard has problems related to data entry. |
Однако международная система единиц измерения и стандарт ISO 31-0 требуют места. |
However, the International System of Units and the ISO 31-0 standard require a space. |
Моральные и этические последствия быстрого прогресса в науке обусловили необходимость в принятии международно-правовых стандартов. |
The moral and ethical implications of rapid progress in scientific research had made international legal standards necessary. |
Знак числа как единый глиф, несмотря на его широкое международное использование, не является стандартным буквенным символом практически ни в одном европейском языке. |
The numero sign as a single glyph, despite its widespread usage internationally, is not a standard alphabetic symbol in virtually any European language. |
Международная организация по стандартизации поддерживает стандарт ISO 6789. |
The International Organization for Standardization maintains standard ISO 6789. |
Эта запись включает в себя текст из общедоступной Международной стандартной библейской энциклопедии, первоначально опубликованной в 1915 году. |
This entry incorporates text from the public domain International Standard Bible Encyclopedia, originally published in 1915. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Международные организации по стандартизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Международные организации по стандартизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Международные, организации, по, стандартизации . Также, к фразе «Международные организации по стандартизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
