Министерство здравоохранения установило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
глава министерства иностранных дел и по делам культа - Minister of Foreign Affairs and Worship
замглавы министерства по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
глава министерства внутренних дел и местного самоуправления - Minister of the Interior and Local Authorities
глава министерства транспорта и цифровой инфраструктуры - Minister of Transport and Digital Infrastructure
глава министерства труда и общественной безопасности - Minister of Labour and Social Security
глава министерства энергетики и охраны окружающей среды - Minister of Energy and Environmental Protection
министерский комитет - ministerial committee
в пределах компетенции министерства - within the competence of the ministry
инициативы министерства - initiatives of the ministry
сайт министерства - the website of the ministry
Синонимы к Министерство: департамент, министерство
Значение Министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
доступ к услугам здравоохранения - access to health care services
в рамках всей системы здравоохранения - throughout the health system
здравоохранение и жилье - health care and housing
здравоохранения и социального развития - health and social development
здравоохранения на основе - health-based
Информация общественного здравоохранения - public health information
данные здравоохранения - healthcare data
организация Министерства здравоохранения - organization of the ministry of health
продвижения глобального здравоохранения - advancing global health
отдел общественного здравоохранения и окружающей среды - department of public health and environment
Синонимы к здравоохранения: лечебный
установить запись прямо с - set the record straight with
в его честь установили статую - a statue was set up in his honour
государство-участник установить - the state party establish
готовы установить - willing to establish
установить в прошлом - set in the past
установить новый срок - set a new deadline
установить различие между взрывами и землетрясениями - separate explosions and earthquakes
установить норму - set the norm
цена установилась - price has hardened
установить линию - to install a line
9 июля Федеральное министерство здравоохранения в Бонне выпустило официальное санитарное предупреждение против употребления австрийских вин. |
On July 9, the Federal Ministry of Health in Bonn issued an official health warning against the consumption of Austrian wines. |
В Англии и Уэльсе было построено 214 000 домов, и Министерство Здравоохранения превратилось в основном в Министерство жилищного строительства. |
In England and Wales 214,000 houses were built, and the Ministry of Health became largely a ministry of housing. |
Он возглавлял отдел закупок в Министерстве здравоохранения. |
He was the head of procurement at the Ministry of Health. |
3 июня был поврежден операционный зал Министерства здравоохранения в Сане. |
On 3 June, The Operations Room of the Ministry of Health in Sanaʽa was damaged. |
По данным Министерства здравоохранения, одна треть нынешних случаев смерти молодых людей связана со СПИДом. |
According to the Ministry of Health, one-third of current young adult deaths are AIDS-related. |
Первым, кто задал вопрос о КЖПО, было Министерство здравоохранения Северного Судана в 1989-1990 годах. |
The first to ask about FGM was the 1989–1990 DHS in northern Sudan. |
По данным министерства здравоохранения, 45 процентов беременных женщин страдают от анемии. |
According to the Ministry of Health, 45 per cent of expectant mothers suffer from anaemia. |
Обычные психиатрические обследования проводятся органами здравоохранения, но могут проводиться и психиатрами министерства юстиции. |
Normally psychiatric examinations were carried out by the health authorities, but they could also be conducted by psychiatrists from the Ministry of Justice. |
Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов. |
In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. |
Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна. |
A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders. |
Секретариат министра обороны также переадресовал вопрос сначала Сухопутным войскам, а потом отвечающим за здравоохранение чиновникам Министерства обороны. |
The Secretary of Defense Office referred questions to the Army — and then back to medical officials in the secretary’s office. |
Министерство здравоохранения еще не приняло окончательного решения по Кампраксу. |
The FDA has not yet decided on Camprax. |
Департамент полиции был подотделом министра внутренних дел до его переезда в 1952 году в портфель Министерства здравоохранения и внутренних дел. |
The Police Department was a sub-department of the Home Secretary until its 1952 move to the Health and Home Affairs portfolio. |
Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом. |
It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units. |
Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения. |
Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health. |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
Министерство здравоохранения и санитарии возглавляет кампанию по улучшению информированности об отрицательных побочных последствиях калечащих операций на женских половых органах, в том числе о пузырно-влагалищной фистуле. |
The Ministry of Health and Sanitation is leading the campaign to raise awareness about the negative side-effects of female genital mutilation (FGM), including vescico-vaginal fistula. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Здравоохранение в Сингапуре в основном находится в ведении Министерства здравоохранения сингапурского правительства. |
Health care in Singapore is mainly under the responsibility of the Singapore Government's Ministry of Health. |
Министерство здравоохранения добивается того, чтобы каждый гражданин страны осознавал последствия заражения ВИЧ-инфекцией и был готов проявлять ответственное поведение. |
The Ministry of Health envisioned a nation where every citizen was aware of the consequences of HIV infection and was equipped to behave responsibly. |
Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот. |
The Ministry of Health of Israel funds one basic health clinic operated by the Golan Arab community. |
В связи с тем, что Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения, изображения и предупреждения были пересмотрены в 2014 году. |
Due to the Department of Health was reorganized into Ministry of Health and Welfare, the images and warnings were revised in 2014. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
По оценкам британского Министерства здравоохранения, в Великобритании насчитывается более 200 000 человек, инфицированных гепатитом С, но это число может быть намного выше. |
The British Department of Health estimates that there are over 200,000 people infected with hepatitis C in Britain, but the number might be much higher. |
Министерство здравоохранения приняло закон о датском Совете 1988 года, который учредил Датский совет по этике. |
The Ministry of Health enacted the Danish Council Act 1988, which established the Danish Council of Ethics. |
Министерство Здравоохранения Тайваня сообщило, что шесть партий протеинового порошка из Цзилиня и Даляня содержат от 1,90 до 5,03 промилле меламина. |
The Taiwanese Department of Health said that six batches of protein powder from Jilin and Dalian were found to contain 1.90 to 5.03ppm of melamine. |
Чтобы решить эту проблему, министерство здравоохранения выделило 25 млн. долларов на оснащение всех электроскутеров устройством для автоматического переворачивания обратно. |
To counter the crisis, the department of health has called for $25 million in aid so that all mobility scooters can be fitted with a tip assist device. |
Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий. |
The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement. |
По данным австралийского правительства, Министерства здравоохранения, в 2006 году было зарегистрировано 15 381 зубных ассистентов, поддерживающих стоматологических операторов. |
According to the Australian Government, Department of Health, in 2006 there were 15,381 registered dental assistants supporting dental operators. |
Кроме того, ответственность правительства за вопросы санитарии часто дробится между различными министерствами, отвечающими за водные ресурсы, здравоохранение и развитие сельских районов, в отсутствие конкретного ведущего министерства. |
Furthermore, Government responsibility for sanitation is often divided across ministries responsible for water, health and rural development, with no clear lead ministry. |
Мать моего ребёнка попросила, и мне всё равно, если мне придётся дойти с этим до самого Министерства Здравоохранения, ясно? |
My birth partner has requested this and I don't care if I have to take it to the very top of the GMC, got it? |
В 2017 году, по оценкам Министерства здравоохранения, трансгендерное население Вьетнама составляло от 270 000 до 300 000 человек. |
In 2017, the Ministry of Health estimated that Vietnam's transgender population was at 270,000-300,000 people. |
Муж работал в министерстве здравоохранения санинспектором. |
My husband worked in the Red Cross as a sanitary inspector.. |
Мухаммед Мисыр, чиновник Министерства здравоохранения, ушел в отставку после обвинений во взяточничестве 24 декабря. |
Muhammed Mısır, a bureaucrat in the Ministry of Health, resigned after bribery allegations on 24 December. |
Министерство здравоохранения не одобрит Кампракс на американском рынке, и патенты на Рестополин и Тромболек истекают через шесть месяцев. |
The FDA will not approve Camprax ... and your patents on Restopolin and Trombolec expire in six months. |
Мы работаем в тесном сотрудничестве с Управлением Министерства здравоохранения, чтобы убедиться, что делается все возможное для ускорения процесса. |
We're working closely with the FDA to make sure every effort is made to fast-track... |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Министерство здравоохранения планирует сократить уровень младенческой смертности до 400 на каждые 100 000 живорождений до 2020 года. |
The Ministry of Public Health plans to cut the infant mortality rate to 400 for every 100,000 live births before 2020. |
Эта статья посвящена докладу Министерства здравоохранения в декабре 2004 года. |
That article is about the DOE report in december 2004. |
К нам только что прислали кого-то из Министерства здравоохранения. |
Someone from the Ministry of Health has just turned up. |
Министерство здравоохранения очень медленно проводит обработку данных гражданских исследований об уровнях загрязнения. |
The Department of Health processed civilian studies on contamination levels very slowly. |
Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио. |
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo. |
Министерство Здравоохранения Мальты советует иностранным гражданам оформлять частную медицинскую страховку. |
The Maltese Ministry of Health advises foreign residents to take out private medical insurance. |
Вам придётся взять на себя министерства: внутренних дел, здравоохранения и труда и пенсионного обеспечения. |
You'll have to take the Home office with you, and Health and DWP. |
Они оба являются учреждениями Министерства здравоохранения Великобритании. |
They are both agencies of the UK department of health. |
По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса. |
According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011. |
В Джибути министерство здравоохранения приняло закон, приравнивающий диплом акушерки к университетской степени первого уровня. |
The Ministry of Health in Djibouti adopted a law that equates a midwifery certificate with a first-level university degree. |
А затем вдруг вмешалось Министерство здравоохранения и отменило их решение. |
And then, whoosh, health and human services swoops in and just overrides the FDA. |
Эта больница получила статус IRCCS в 1991 году от Министерства здравоохранения Италии. |
The hospital received IRCCS status in 1991 from the Italian Ministry of Health. |
Национальная токсикологическая программа Министерства здравоохранения и социальных служб США уполномочена раз в два года готовить доклад о канцерогенах. |
The National Toxicology Program of the U.S. Department of Health and Human Services is mandated to produce a biennial Report on Carcinogens. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу. |
Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter. |
На прошлой неделе стало известно, что министерство юстиции вновь начало расследование по поводу уже и так тщательно расследованного дела об электронной почте Хиллари Клинтон. |
Indeed, last week, it was disclosed that the DoJ was reopening an investigation into the already thoroughly investigated matter of Hillary Clinton’s emails. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными. |
In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful. |
Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке. |
Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa. |
6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США. |
On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army. |
Помимо своих министерских обязанностей, Дейн и Бят За также отвечали за оборону своих вотчин. |
In addition to their ministerial duties, Dein and Byat Za were also responsible for the defense of their fiefdoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министерство здравоохранения установило».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министерство здравоохранения установило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министерство, здравоохранения, установило . Также, к фразе «Министерство здравоохранения установило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на испанский- ›
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на хинди - ›
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на немецкий - ›
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на французский - ›
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на итальянский - ›
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на арабский - ›
«Министерство здравоохранения установило» Перевод на узбекский