Недавнее исследование, проведенное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
история недавнего прошлого - immediate past history
Недавнее быстрое развитие - recent rapid development
Недавнее и предстоящее - recent and upcoming
недавнее соглашение - recent agreement
недавнее членство - recent membership
приветствуем недавнее решение - welcome the recent decision
следуя нашей недавней - following our recent
Так было до недавнего времени - was until recently
способствовало недавнее - contributed to the recent
список недавней - the list of recent
Синонимы к Недавнее: последнее время, в последнее время, недавно, так давно, вновь
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование на скрытую кровь - occult blood testing
были включены в исследование - were included in the study
бюджет исследование - budget scrutiny
интенсивное исследование - intensive investigation
значительное исследование проводится - significant research is being conducted
исследование детей - children study
исследование за рубежом - a study abroad
исследование ключевых слов - keyword research
исследование лечения - treatment study
исследование надзора - research supervision
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
разрешение на проведение изыскательских работ - exploration permit
следить за проведением выборов - oversee election
была проведена между - was held between
Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума - united nations mission for the referendum
Оценка была проведена - assessment has been carried out
проведение всеобъемлющего обзора - conducting a comprehensive review
проведение обязательного аудита - conduct statutory audits
проведение оперативных исследований - conduct operational research
проведение учебных мероприятий - conduct training activities
проведение визита - carrying out a visit
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
К сожалению, проведение долгосрочных рандомизированных исследований для решения этой проблемы было бы дорогостоящим или неосуществимым. |
Unfortunately, conducting long-term randomized trials to settle the issue would be costly or infeasible. |
Стороны отметили, что наземные и океанографические системы в настоящее время занимаются главным образом проведением научных исследований. |
Parties noted that terrestrial and oceanographic systems were currently mostly research-based. |
проведен второй метаанализ по эффективности РЖ. Это исследование важно, потому что оно решает проблему картотеки. |
conducted the second meta-analysis on the effectiveness of RJ. This study is important because it addresses the file-drawer problem. |
Проведение научно-технических исследований является второстепенной задачей курса пещер, в дополнение к обучению команды. |
Conducting scientific and technological research is the secondary objectives of the CAVES course, in addition to team training. |
«Проведение этих исследований — это то, о чем просят наши критики, — сказал Лаланд. |
“It’s doing the research, which is what our critics are telling us to do,” said Laland. |
Более сложный и точный эксперимент такого рода был проведен исследовательской группой в Мэрилендском университете в период с сентября 1975 по январь 1976 года. |
A more complex and precise experiment of this kind was performed by a research group at the University of Maryland between September 1975 and January 1976. |
З. Контроль за проведением экспериментального исследования по использованию широких диапазонов, применению поощрительных выплат стратегического характера и созданию категории старших руководителей. |
Monitoring of the pilot study of broad banding, of strategic bonuses and of the implementation of the Senior Management Service. |
Проведение исследования по развитию портов будет завершено в течение ближайших нескольких месяцев. |
The study for the port development is going to be finished within several months. |
Федеральная незаконность исторически затрудняла проведение исследований по КБР. |
Federal illegality has made it difficult historically to conduct research on CBD. |
Тогда следующим шагом будет проведение хорошо продуманных групповых исследований. |
Then the next step would be to conduct well-designed group studies. |
Однако в этом году начнется проведение исследований эффективности затрат. |
However, cost effectiveness studies will be initiated this year. |
С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения. |
Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory. |
Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях. |
This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions. |
Такие скрытые операции затрудняют проведение исследований и принятие эффективных мер, предполагает МОТ. |
Such hidden operations make research and effective action difficult, suggests ILO. |
Значительная часть исследований, касающихся токсичности БМАА, была проведена на грызунах. |
A considerable portion of the research relating to the toxicity of BMAA has been conducted on rodents. |
Работа юрисконсульта предполагает оказание помощи судьям в написании вердиктов и решений, а также проведение юридических расследований и исследований. |
The work of a law clerk entails assisting the judges with writing verdicts and decisions and conducting legal inquiries and research. |
Был проведен ряд исследований, изучающих кинематику наклонного хода. |
A number of studies have been performed examining the kinematics of incline running. |
В 2005/2006 году она получила грант Сената университета Ибадана на проведение исследований. |
In 2005/2006, she held a University of Ibadan Senate Research Grant. |
Насилие в регионе затруднило проведение исследований, однако, по оценкам ученых, с середины 1990-х годов численность населения сократилась более чем на 50%. |
Violence in the region has made research difficult, however, scientists have estimated that the population has decreased by more than 50% since the mid-1990s. |
В ходе исследования была проведена оценка устойчивости к засухе многих многолетних растений по сравнению с однолетними. |
A study assessed the resistance of drought of many perennials compared to annuals. |
В Сараево имеется достаточно явных повреждений, нанесенных гражданским объектам, которые оправдывают проведение подробного исследования такого ущерба. |
There is enough apparent damage to civilian objects in Sarajevo to justify an in-depth study of such damage. |
Большая часть исследований, показывающих положительный эффект, была проведена на животных, при недостаточном клиническом исследовании на людях. |
Much of the research showing positive effects has been done on animals, with insufficient clinical research on humans. |
Например, гранты были присуждены 30% американцев, претендующих на преподавание английского языка в Лаосе, и 50% претендентов на проведение исследований в Лаосе. |
For example, grants were awarded to 30% of Americans applying to teach English in Laos and 50% of applicants to do research in Laos. |
Она высказала мнение о том, что с учетом тех усилий, которые потребуются для проведения исследования по вопросу о вознаграждении, пособиях и льготах, проведение таких исследований можно отложить. |
Given the effort that would be required for the pay and benefits exercise, the Noblemaire studies could be postponed. |
Такие мероприятия, касающиеся прежде всего стран Ближнего Востока, Северной Африки и Западной Африки, включают проведение практических и теоретических исследований. |
Centring on the Middle East, North Africa and West Africa, those activities have included field and desk research. |
Была проведена публичная дискуссия о конфиденциальности для участников исследования. |
There was public debate about privacy for research participants. |
В 2006 году был проведен обзор литературы для оценки результатов исследования амальгамы и ее потенциального воздействия на здоровье стоматологов и стоматологического персонала. |
In 2006, a literature review was undertaken to evaluate the research on amalgam and its potential health effects on dentists and dental staff. |
Был проведен ряд исследований, в которых особое внимание уделялось усталости от направленного внимания, испытываемой онкологическими больными. |
A number of studies have been performed that specifically focus on Directed Attention Fatigue experienced by cancer patients. |
В процессе подготовки данных исследований предусматривается проведение дополнительно до двух совещаний экспертной консультативной рабочей группы. |
Up to two more Experts Advisory WG meetings will be held over the course of developing these studies. |
Например, исследователь может выбрать проведение качественного исследования и последовать за ним с количественным исследованием, чтобы получить дополнительную информацию. |
For example, a researcher may choose to conduct a qualitative study and follow it up with a quantitative study to gain additional insights. |
Она была проведена в Стэнфордском университете 14-20 августа 1971 года исследовательской группой под руководством профессора психологии Филиппа Зимбардо с использованием студентов колледжа. |
It was conducted at Stanford University on the days of August 14–20, 1971, by a research group led by psychology professor Philip Zimbardo using college students. |
К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно. |
Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult. |
В нескольких исследованиях была проведена работа по предоставлению подробной информации, связанной с перспективой прогрессирования заболевания. |
A few studies have worked on providing details related to the outlook of disease progression. |
Исследовательский проект был проведен Кэрил Паркер Хаскинс, Франклином С. Купером и Элвином Либерманом. |
The research project was conducted by Caryl Parker Haskins, Franklin S. Cooper and Alvin Liberman. |
Напротив, 6% абитуриентов, подавших заявки на преподавание английского языка в Бельгии, были успешными по сравнению с 16% абитуриентов, подавших заявки на проведение исследований в Бельгии. |
In contrast, 6% of applicants applying to teach English in Belgium were successful compared to 16% of applicants to do research in Belgium. |
В ноябре 2019 года исследовательский реактор в Узбекистане временно закрыл свой исследовательский реактор, чтобы облегчить проведение ремонтных работ. |
In November 2019, the research reactor in Uzbekistan shut down its research reactor temporarily in order to facilitate repairs. |
В этой связи были проведены различные исследования и был издан ряд публикаций, кроме того было организовано проведение общенационального дня на эту тему. |
It was the subject of a variety of studies and documents and of a national day. |
Начиная с начала 1960-х годов под руководством Маршалла была проведена серия исследований, посвященных подвижности Луны. |
Beginning in the early 1960s, a series of studies centering on lunar mobility were conducted under Marshall. |
A number of studies of the giant have been undertaken. |
|
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Этот обзор был проведен на основе краткосрочных исследований, поэтому такой механизм не может быть исключен в долгосрочной перспективе, так как в настоящее время отсутствуют данные по этому периоду. |
This review was conducted on short term studies, therefore such a mechanism cannot be excluded in the long term, as evidence is currently lacking on this timeframe. |
Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования. |
Technology transfer including research and development of low cost equipment. |
Этот эксперимент с Вики вдохновил бы других исследователей на проведение подобных экспериментов. |
This experiment with Viki would inspire other researchers to conduct similar experiments. |
Тест был проведен группой исследователей во главе с Александром Немчиным в Кертинском технологическом университете в Бентли, Австралия. |
The test was done by a group of researchers headed by Alexander Nemchin at Curtin University of Technology in Bentley, Australia. |
Мы не давали разрешения на какие-либо инвазивные методы или проведение исследований Анока. |
We jusdiscovered... we have not authorized any invasive or investigative procedures on anok. |
На основании полученных результатов города Фарго, Мурхед и федеральное правительство согласились разделить расходы на проведение исследования стоимостью 22 млн. долл. |
Based on the findings, the cities of Fargo, Moorhead and the federal government agreed to share the cost for the $22 million study. |
Помимо этого, Департамент стимулирует проведение ориентированных на конкретные действия исследований по проблематике семьи. |
It has also stimulated action-oriented research on family issues. |
Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года. |
A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010. |
В ходе исследования впервые была проведена сквозная оценка одной и той же когорты учащихся за счет проведения третьего теста в выпускном классе школы. |
For the first time, the TIMSS also tracked the progress of the same cohort of students by administering a third test in their last year of school. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года. |
A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Недавнее исследование, проведенное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Недавнее исследование, проведенное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Недавнее, исследование,, проведенное . Также, к фразе «Недавнее исследование, проведенное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
