Ничто не может помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: nothing, naught, zilch, zero, nothingness, ought, negation, o, nought
местоимение: nothing, anything, none
ничтожные люди - worthless people
как ничто другое - like nothing else
это ничто по сравнению с - it is nothing compared to
ничто не мешает вам - nothing prevents you
ничто не может пройти между нами - nothing can come between us
я ничто, если не - i am nothing if not
ничто не могло остановить его - nothing could stop it
ничто не может - nothing can
ничто не слишком - nothing is too
ничто не является частным - nothing is private
Синонимы к Ничто: нуль, никто, ничтожество, ноль, пигмей, червь, пешка, тля, мелочь, мелюзга
Значение Ничто: О том, кто (или что) ничего собой не представляет, не имеет значения.
не имеющий законной силы - unenforceable
не нарушать - not violate
не поддающийся расшифровке - indecipherable
не претендующий на что-л. - not pretending to do smth.
Не один - not one
пока ад не замерзнет - until hell freezes over
он не делает никаких шансов - it makes no odds
все кому не лень - all who feel like it
хоть трава не расти - no matter what happens
кто не рискует, тот не пьёт шампанское - he who takes no chances drinks no champagne
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
каждый дурак может - Any fool can
J не может стоять - j can not stand
больше может и должно быть сделано - more can and must be done
Веб-сайт может содержать ссылки - website may provide links
вряд ли может быть улучшена - hardly be improved
или может я сказать - or may i say
говорят, что он может - say that he can
иногда это может - sometimes it may
государственный сектор может - the public sector can
в связи с этим может - in this regard could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
были там, чтобы помочь - were there to help
должен помочь в - should help for
все это может помочь - can all help
Вы можете мне помочь с - can you help me with
хотят, чтобы помочь ему - want to help him
помочь сформировать будущее - help shape the future
чтобы помочь клиентам - to assist customers
может помочь вам создать - can help you create
Он также может помочь - it may also help
призван помочь - called upon to assist
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Я палец о палец для вас не ударю. Ничто меня не заставит вам помочь. |
Nothing will induce me to stir a step to help you. |
Поэтому я много молилась и ушла в затворничество но ничто, ничто, из того, что предпринимала, не могло помочь мне забыть о ней. |
So I prayed and went into seclusion, but nothing, nothing that I did could, um, keep her from my mind. |
Я понимаю это чувство беспомощности, когда вы не можете ему помочь. Но не беспокойтесь, жизни ничто не угрожает. |
I know it's frustrating not being able to help him when he's like this, but it's nothing life threatening, believe me. |
Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь. |
Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Наш гражданский долг убедиться, что её ничто не компрометирует. |
It's our civic duty to ensure there's nothing to compromise her. |
Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы. |
The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding. |
Что касается доступа к частным адвокатам, то ничто не препятствует заключенным встречаться с адвокатами в тюрьмах в часы посещений. |
Concerning access to private legal counsel, nothing prevented detainees' access to lawyers in prisons during visiting hours. |
О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам. |
The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics. |
Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую. |
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. |
Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно. |
Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Ничто иное не сможет более эффективно ускорить проведение реформ на Украине и сдержать тех, кто хочет нам помешать. |
Nothing would advance Ukraine’s reform efforts more successfully – and nothing would be more effective in deterring those who try to undermine us. |
Некоторые пути настолько вплетены в структуру мироздания, что их ничто не может изменить. |
There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them. |
Если ваш личный аккаунт был взломан, мы можем помочь вам принять меры безопасности. |
If your personal account was hacked, we can help you secure it. |
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. |
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас. |
Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours. |
Так, это должно помочь... сигнал из полиции, пересечение Мейн и 5-той. |
Well, this should help... police standoff, Main and 5th. |
Тебе нужно попросить Господа помочь противостоять искушениям твоего возраста. |
Keep praying for the Lord's support in withstanding the temptations of your age. |
Honestly, I don't know if I should help you or euthanize you. |
|
И как это хитроумное изобретение сможет помочь нам найти Страшилу? |
And how is that contraption going to help us find the Scarecrow? |
Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана. |
Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan. |
Интересно, захотел бы ты помочь ей, если бы она была несимпатичной. |
I wonder if you'd feel compelled to help her if she were unattractive. |
Nothing gets past the old think tank. |
|
I will spend all I have, and thankfully, to procure it. |
|
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
But we held our own without any appearance of molestation. |
|
Почему никого и ничто не способна она так бескорыстно, так самозабвенно любить? |
She could never love anything or anyone so selflessly as they did. |
Хорошо, смотри, если хочешь знать, для тебя никогда ничто не будет достаточно хорошим. |
Fine, look, if you must know, it's just that nothing's ever good enough for you. |
Ничто не нарушало покоя прирейнского небольшого городка К., лежащего в зеленой и влажной долине вблизи знаменитых заводов Анилиновой компании. |
Nothing had disturbed the tranquillity of the little Rhineside town of K. hidden in a green, humid valley in the vicinity of the famous factories owned by the Aniline Company. |
Что толку было пугать до смерти всех этих людей, которых я один не мог спасти, - которых ничто не могло спасти? |
Where was the kindness in making crazy with fright all those people I could not save single-handed-that nothing could save? |
Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам. |
I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson. |
И хотя она сегодня облажалась дальше некуда, кажется, она натолкнулась на крупную рыбу, и я хочу помочь выловить её. |
And though she did mess up, profoundly, I think that she stumbled onto a really big fish and I would like to help reel him in. |
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне? |
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me? |
Лет пять назад я остался без гроша в кармане, а у меня уже было семеро детей; я пошел к моей супруге и попросил мне помочь. |
Four or five years ago I was on my uppers, and I had seven children, and I went to my wife and asked her to help me. |
Н-да, ничто, не выявляет твоего внутреннего фаната так, как парень с ножом. |
Well, nothing brings out your inner fangirl like a guy with a knife. |
Они никогда этого не допускали. Даже этот обрывок знания стоит использовать, если он может помочь! |
But it's what they'd never allow for, even that scrap of knowledge in minds that were free to use it. |
Which is why he appointed them to help with the move. |
|
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set. |
|
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете? |
Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know? |
Considering, we cannot provide you with the support. |
|
Они продолжали бороться со льдом, становящимся все более доминирующим, но ничто не смогло подготовить их к ледяному миру, который наконец предстал их взглядам. |
As they battled on, the ice became increasingly dominant, but nothing could have prepared them for the ice world that finally loomed into view. |
Food and drink and happiness mean nothing to us. |
|
И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день... |
And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's |
But none of them felt like a strong enough motive for murder. |
|
Ничто меня так не порадует, как возможность резать картошку завитками. |
There's nothing that would make me happier than make my own Curly fries. |
Нас ничто не связывает, ничто. |
We have nothing that binds us, nothing. |
Ничто не сможет остановить это, как много сапёров ни вызывай. |
Nothing will stop it, no matter how many bomb experts I bring in. |
Ваши работодатели, убили Кола за попытку найти правду и ничто их не остановит, от убийства его родителей. |
Your former employers killed Cole for discovering the truth, and nothing's stopping them from killing his parents, too. |
Я мог поклясться, что я видел какой-то корабль, но ничто так быстро не может двигаться. |
I could've sworn there was some kind of ship, but nothing could've moved that fast. |
Nothing came between you and the job. |
|
Однако это означает, что Фея жертвует своей способностью взаимодействовать с миром, обрекая его на медленное исчезновение в ничто. |
However, this means the Faerie sacrifices its own ability to interact with the world, dooming it to slowly fade away into nothing. |
В этом случае, если вы не можете достичь консенсуса, то, согласно Маркусу, ничто не должно входить в инфобокс. |
In that circumstance, if you can't reach a consensus, then per Marcus, nothing should go into the infobox. |
Ничто из этого не означало, что циник будет отступать от общества. |
None of this meant that a Cynic would retreat from society. |
Я склоняюсь к тому, чтобы разрешить их, но мы должны быть осторожны с тем, чтобы убедиться, что ничто не искажено, чтобы создать POV. |
I'm leaning towards allowing them, but we have to be careful about what making sure that nothing is skewed to create POV. |
Он также выпустил свою автобиографию ничто не Свято в 2005 году. |
He also released his autobiography, Nothing's Sacred, in 2005. |
Однако ничто в законе О ЛПС не препятствует тому, чтобы консерватор находился под опекой ЛПС и жил в общине. |
Nothing though in the LPS act precludes a conservatee being under a LPS Conservatorship and living in the community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ничто не может помочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ничто не может помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ничто, не, может, помочь . Также, к фразе «Ничто не может помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.