Оборот в 2012 году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
оборотная ценная бумага - negotiable security
оборотный плуг - reversible plow
оборот при вращении - revolution
100 оборотов в минуту - 100 rpm
злоупотребление наркотиков и незаконный оборот наркотиков - drug abuse and illicit drug trafficking
незаконный оборот героина - heroin trafficking
снижение оборота - decrease in turnover
на оборотной стороне - overleaf
Оборот в избытке - turnover in excess
Оборот цена покупки - purchase price turnover
Синонимы к Оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение Оборот: Полный круг вращения.
упаковка в ящики - boxing
садиться в машину - get into the car
в обратном направлении - in the opposite direction
в высшей степени - supremely
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
в данное время - at this time
в действительности - in fact
депутат территории в конгрессе - delegate
туман в голове - fog in the head
заключать в объятия - embrace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
2012 Из счета - 2012's accounts
27. ноябрь 2012 - 27. november 2012
аб 11.09.2012 - ab 11.09.2012
бюджет 2012 - the 2012 budget
гамбург, 09.08.2012 - hamburg, 09.08.2012
заниматься в 2012 году - engaged in 2012
датирована 2012 - dated by 2012
нед конец 2012 года. - untill end of 2012.
по состоянию на октябрь 2012 года - as of october 2012
октябрь 3,2012 - october 3,2012
а в этом году - as of this year
бис в 2013 году - bis in 2013
к 1938 году - by 1938
в своем первом году - in its inaugural year
это в прошлом году - this last year
Снижение к 2015 году - reduction by 2015
марш в следующем году - march next year
умер в этом году - died this year
Только в 2007 году - in 2007 alone
Стратегия по отношению к 2020 году - strategy towards 2020
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
В 2012 году компания удвоила штат, добавив 60 новых рабочих мест, а также увеличила оборот с 1,8 млн до 3 млн фунтов стерлингов. |
It doubled its staff in 2012 by adding 60 new jobs, and has also grown its turnover from £1.8m to £3m. |
В 1988 году оборот компании составил 56 миллионов фунтов стерлингов, а прибыль-4 миллиона фунтов стерлингов. |
In 1988, the company had a turnover of £56 million, making a £4 million profit. |
В 2016 году у Arvato было около 68 463 сотрудников и общий оборот 3,84 миллиарда евро. |
In 2016, Arvato had about 68,463 employees and an overall turnover of 3.84 billion euros. |
В следующем году оборот вырос на 154%, и в настоящее время действует более 13 000 лицензий для букмекерских контор. |
Turnover increased by 154% the next year, with over 13,000 licenses for betting shops in operation. |
К 2001 году годовой оборот компании от цифровой фотографии превысил 100 миллиардов йен. |
By 2001, the company's annual turnover from digital photography was in excess of ¥100 billion. |
Оборот розничной торговли в 2010 году достиг 290 млрд рублей. |
Retail trade turnover in 2010 reached 290 billion rubles. |
Отличный фильм, приобретенные Кертис оборот компании в том же году у Кертиса издание. |
Perfect Film purchased Curtis Circulation Company that same year from Curtis Publishing. |
В 1997 году продажи Лаборатории Касперскогоначали ежегодно удваиваться, а в 2001 году оборот компании составил около $7 млн, а в 2006 году превысил $67 млн. |
In 1997, Kaspersky Lab sales started to double yearly, with turnover reaching around $7 million in 2001 and exceeding $67 million in 2006. |
Совокупный оборот компании в 2007 году составил $292 миллиона, превысив в три раза показатели 2006 года, в 2008 году оборот составил $364 миллиона, что на 25% больше показателей 2007 года - и это в условиях кризисной экономики. |
Our total turnover in 2007 year was $292,000,000 which is 3 times of our total income in year 2006. Aggregate turnover in 2008 - $364 million. |
Благодаря высокому спросу учебные центры могут взимать высокую плату за свои услуги; их годовой оборот в 2005 году составил 110,6 млн. |
Due to their high demand, tuition centres are able to charge high fees for their services; they have an annual turnover of SGD$110.6 million in 2005. |
В 2004 году оборот транспортного сектора Италии составил около 119,4 млрд. евро, на 153,7 тыс. предприятий было занято 935,7 тыс. человек. |
In 2004 the transport sector in Italy generated a turnover of about 119.4 billion euros, employing 935,700 persons in 153,700 enterprises. |
В 2018 году его оборот составил $ 5,884 млрд. |
In 2018, its turnover amounted to US$5.884 billion. |
К 1978 году общий годовой оборот PDM превысил 200 000 долларов. |
By 1978, the gross of PDM's annual turnover was over $200,000. |
В 1993 году он был арестован и заключен в тюрьму за убийство и незаконный оборот наркотиков, а затем приговорен к 20 годам лишения свободы. |
In 1993, he was arrested and imprisoned for murder and drug trafficking, facing a 20-year sentence. |
В 1995 году наркобизнес имел оборот в 400 млрд долларов, что составляет 8% от мировой торговли и примерно равно обороту нефтегазового сектора. |
In 1995, illegal drugs were a $400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. |
В результате маленький Федор стал почетным гостем аудиального террора в 98-м году, и они продолжали играть каждый год. Оборот. |
Little Fyodor became the con's Audial Terror Guest of Honor in '98 as a result, and they continued to play every year. Rev. |
В 1997 году, за год до слияния с Enso, у Stora было 20 400 сотрудников и оборот 44,5 миллиарда шведских крон. |
In 1997, the year before the merger with Enso, Stora had 20,400 employees and a turnover of 44.5 billion SEK. |
Исследователи рынка прогнозируют оборот мирового рынка клеев в 2019 году почти в 50 миллиардов долларов. |
Market researchers forecast a turnover of almost US$50 billion for the global adhesives market in 2019. |
После того как Sony поставила проект в оборот, Paramount Pictures приобрела его в 2017 году. |
After Sony put the project in turnaround, Paramount Pictures acquired it in 2017. |
Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году. |
The Bank for International Settlements recently reported that $4 trillion a day is traded in global foreign-exchange (FX) markets, up from $3.3 trillion in 2007. |
By 1834, the settlement had become more organized. Rev. |
|
Годовой оборот компании составил $38,4 млрд в 2005 году и $32,8 млрд в 2011 году. |
Annual turnover amounted to $38.4 billion in 2005 and $32.8 billion in 2011. |
В июле 2010 года генеральный директор Ким Фурне заявил, что оборот банка в 2009 году в размере 70 миллиардов датских крон ежедневно был нарушен, несмотря на негативную прессу в начале года. |
In July 2010, CEO Kim Fournais stated that the bank's 2009 turnover of DKK 70 billion on a daily basis had been broken, despite negative press at the start of the year. |
Немецкая поэзия приняла более прямой политический оборот, когда новый Фридрих Вильгельм IV взошел на прусский престол в 1840 году. |
German poetry took a more directly political turn when the new Frederick William IV ascended the Prussian throne in 1840. |
В 2010 году годовой оборот компании составлял около 8 миллионов евро. |
In 2010, the company had an annual turnover of about 8 million Euro. |
Продолжительность времени, за которое Марс совершит один оборот вокруг Солнца, равна его звездному году и составляет около 686,98 земных солнечных дней, или 668,5991 солнца. |
The length of time for Mars to complete one orbit around the Sun is its sidereal year, and is about 686.98 Earth solar days, or 668.5991 sols. |
In 2012, ACC had accomplished a turnover of approximately 150 million euros. |
|
В 2010 году Tetra Pak сообщила о росте продаж на 5,2 процента, а годовой оборот составил почти 10 миллиардов евро. |
In 2010, Tetra Pak reported a 5.2 percent increase in sales, with an annual turnover of almost €10 billion. |
Согласно отчету, подготовленному по заказу Национального банка Бельгии, оборот компании в 2015 году оценивается в 840 миллионов евро. |
A report commissioned by the National Bank of Belgium, estimated a turnover of 840 million Euro in 2015. |
Компания Smiley является одной из 100 крупнейших лицензионных компаний в мире, оборот которой в 2012 году составил 167 миллионов долларов США. |
The Smiley Company is one of the 100 biggest licensing companies in the world, with a turnover of US$167 million in 2012. |
С 2002 по 2009 год она достигла 60% ежегодного роста, а оборот составил 250 млн евро в 2009 году, 440 млн евро в 2010 году и 560 млн евро в 2011 году. |
It achieved a 60% annual growth from 2002 to 2009, and a turnover of €250 million in 2009, €440 million in 2010 and €560 million in 2011. |
В 1889 году он выдвинул теорию, что старение было частью программы жизни, чтобы освободить место для следующего поколения, чтобы поддержать оборот, который необходим для эволюции. |
In 1889, he theorized that ageing was part of life's program to make room for the next generation in order to sustain the turnover that is necessary for evolution. |
По оценкам вашингтонской консультативной фирмы, оборот экологической промышленности США составил больше 340 миллиардов долларов в 2005 году и принес почти 50 миллиардов долларов налоговых поступлений. |
A Washington-based consulting firm estimates that the U.S. environmental industry generated more than $340 billion in sales and almost $50 billion in tax revenues in 2005. |
Но пятьсот у меня осталось чистыми, а поскольку оборот увеличивается, в будущем году я должен заработать тысячи две. |
But I've made five hundred clear and as things are certainly picking up, I ought to clear two thousand next year. |
Внешнеторговый оборот Казахстана в 2018 году составил $ 93,5 млрд, что на 19,7% больше по сравнению с 2017 годом. |
Kazakhstan's foreign trade turnover in 2018 was $93.5 billion, which is 19.7% more compared to 2017. |
Pakistan International Airlines, флагманская авиакомпания гражданской авиации Пакистана, имеет оборот, превышающий 25 миллиардов долларов в 2015 году. |
Pakistan International Airlines, the flagship airline of Pakistan's civil aviation industry, has turnover exceeding $25 billion in 2015. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Поэтому я отправилась в библиотеку и посмотрела на первую обложку, созданную Ри Ирвином в 1925 году — денди, смотрящий на бабочку через свой монокль, мы называем его Юстасом Тилли. |
So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925 - a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley. |
Но Маркс может утроить ваш оборот и распространять по всей Северной Калифорнии. |
But Marks can triple your buyers, distribute anywhere in Northern Cali. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение. |
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
Мы можем убедиться в растущей поддержке предложения о развитии азиатского рынка облигаций, с которым я выступил в 2001 году. |
We see ever-growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001. |
В 1959 году острова отсоединились от Ямайки и приняли свою собственную Конституцию, которая была впоследствии заменена. |
In 1959 it was separated from Jamaica and acquired its own Constitution, which has subsequently been replaced. |
В истекшем году произошло падение общего объема поступлений, в то время как объем расходов продолжал увеличиваться. |
The year 2009 saw a drop in total income while the upward trend in expenditure continued. |
В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли. |
The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000. |
Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения. |
The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent. |
Группа планирует представить пересмотренный проект государствам-членам в 2010 году. |
It expected to circulate a reworked draft to Member States in 2010. |
Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления. |
A pre-publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992. |
The first product issued in 1932- lime. |
|
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны. |
In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product. |
Также стоит отметить тот факт, что, несмотря на все вышеперечисленные преграды, золото ненамного снизилось до настоящего момента в этом году. |
It is also worth pointing out the fact that despite all of the aforementioned headwinds, gold has dropped only moderately so far this year. |
The Moon completes one orbit around the Earth in 27.32166 days. |
|
Чем ее больше, тем больше она производит каждый оборот, так что прибыль растет все быстрее и быстрее. |
The more there is of it, the more it produces every turning, so that the profits rise quicker and quicker. |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
They may contribute significantly to cell turnover and transfer of genetic information between cells. |
Обучение Анны принимает странный оборот, когда она оказывается в волшебном царстве. |
Anne's training takes a strange turn as she finds herself in a magical realm. |
Случаи, связанные с наркотиками, такие как незаконный оборот наркотиков, их хранение и употребление. |
Cases related to drugs such as Drug trafficking, possessing and using. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оборот в 2012 году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оборот в 2012 году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оборот, в, 2012, году . Также, к фразе «Оборот в 2012 году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
