Окончательный выбор предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
окончательная трепальная машина - finisher picker
вычисление окончательного размера налога - final tax calculation
для окончательного решения - for final resolution
Окончательные строительные чертежи - final construction drawings
окончательный композитный - final composite
нет никакого окончательного - no final
окончательная калькуляция - final calculation
Окончательный отчет по проекту - final project report
Окончательное решение по этому вопросу - final decision on the matter
окончательная квалификация - final qualification
Синонимы к Окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение Окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор блюд - food choice
выбор конфигурации - configuration selection
выбор из бесконечной совокупности - sampling from an infinite set
верный выбор - right choice
великолепный выбор - great choice
априорно выбор - a priori choice
ассортимент выбор - assortment selection
несколько цветов на выбор - available in a choice of colours
выбор (а) будет - choice(a) it will be
выбор времени хорошо - well timing
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
в выражает предложение: suppose we go to the theatre! а не пойти ли нам в театр? - expressed in the proposal: suppose we go to the theatre! and if we do not go to the theater?
предложение о цене контракта - contract bid
специальное предложение от партнёра - special partner offer
время предложение - time suggestion
компания предложение - company suggestion
комфорт предложение - offering comfort
я решил принять ваше предложение - i have decided to accept your offer
меню предложение - menu offering
планирование предложение - sentence planning
труда предложение - labor offer
Синонимы к предложения: подарки, тендеры, заявки, наводки
Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его. |
Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it. |
Предложения сообщества будут использованы для формирования окончательного списка, который будет дополнен 50 конкретными запросами на раунд 1, который должен начаться в январе. |
The community suggestions will be used to shape the final list, which will be finalised to 50 specific requests for Round 1, due to start in January. |
Эти общие и окончательные идеи можно было бы охватить еще одним или двумя предложениями. |
These general and definitive ideas could be covered inside one or two more sentences. |
Я думаю, что мы должны сделать так, как предложил MZMcBride, и иметь несколько предложений, которые затем будут изменены/объединены в одну окончательную новую главную страницу. |
I think that we should do as MZMcBride suggested, and have several proposals, that are then tweaked/merged into one final new main page. |
О конкретных вопросах и окончательном предложении. |
About Concrete questions and final proposal. |
Окончательная спецификация оказалась гораздо менее революционной, чем предложение Longs Peak. |
The final specification proved far less revolutionary than the Longs Peak proposal. |
Продвижение в вопросах, связанных со строительством, было несколько более медленным, чем ожидалось; так, предложение о выдаче подряда было утверждено в окончательном варианте лишь в июле 2004 года. |
Progress in construction has been somewhat slower then expected, with the final proposal for the award of the contract only approved on July 2004. |
Окончательное место проведения ассамблеи не было определено до того, как это предложение было отклонено. |
The final assembly location was not determined before this proposal was rejected. |
«Этот гибкий подход еще должен окончательно оформиться, и мы должны услышать серьезные предложения со стороны всех участников, — сказал он журналистам на конференции в Эль-Кувейте. |
“This flexibility should be finalized, and we should hear some solid suggestions coming from all parties,” Abdul Mahdi told reporters at a conference in Kuwait City. |
На момент написания настоящего доклада окончательное предложение, касающееся мандата и программы работы Группы экспертов, еще не было готово. |
At the time of writing of the present report, a final proposal for the mandate and work programme of the Expert Group is not yet available. |
Винанд, вот наше окончательное предложение: мы меняем позицию по Кортландту, возвращаем Хардинга, Аллена и Фалька и спасаем обломки. |
Wynand, this is final: we switch policy on Cortlandt, we take Harding, Alien and Falk back, and we save the wreck. |
В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года. |
According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005. |
Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием. |
Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote. |
I'll instruct Barbara to send over my final proposal. |
|
Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня. |
The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8. |
Предложения сообщества будут использованы для формирования окончательного списка, который будет дополнен 50 конкретными запросами на раунд 1, который должен начаться в январе. |
The community suggestions will be used to shape the final list, which will be finalised to 50 specific requests for Round 1, due to start in January. |
Именно эти детали, которые должны быть окончательно согласованы на встрече ОПЕК 30 ноября, определят, сможет ли это соглашение положить конец трехлетнему периоду переизбытка предложения. |
These details, due to be finalized by OPEC’s Nov. 30 meeting, will determine whether the deal can finally end three years of oversupply. |
Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения. |
This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting. |
Благодаря этому, мы были бы в состоянии окончательно написать Вам детальное предложение. |
We shall then be able to write you a more detailed offer. |
Рассмотрение этого пункта было отложено до получения окончательного предложения от экспертов из МКТА.. Поэтому рассмотрение данного пункта GRE следует отложить до сорок девятой сессии, которую планируется провести в октябре 2002 года. |
Consideration of this item was postponed, until the final proposal was received from the experts from CITA. |
Думаю, так будет разумней. Это моё окончательное предложение. |
I think this is more reasonable, and it's my final offer. |
21 марта 1874 года Какобау сделал окончательное предложение, которое англичане приняли. |
On 21 March 1874, Cakobau made a final offer, which the British accepted. |
В среднем требуется всего три рабочих дня для того, чтобы одобрить проект после того, как он будет представлен на окончательное утверждение в виде предложения через механизм оперативного реагирования. |
On average, it takes just three working days for a project to be approved after the final proposal is submitted to the Fund's rapid response window. |
Это предложение в конечном итоге стало законом, как только Европейский парламент официально одобрил его окончательный текст REACH. |
This proposal eventually became law once the European Parliament officially approved its final text of REACH. |
Окончательный победитель выборов Иво Йосипович отверг это предложение, заявив, что отставка генералов окончательна. |
The eventual winner of the election, Ivo Josipović, rejected this suggestion, saying that the generals' retirement was final. |
Коммерческие лицензии FM были окончательно утверждены в 1983 году, и первыми приняли это предложение Оклендские компании 91FM и 89FM. |
Commercial FM licences were finally approved in 1983, with Auckland-based 91FM and 89FM being the first to take up the offer. |
Если иное не предусмотрено законодательством или предложением определенной Службы, все приобретения являются окончательными, и соответствующие суммы и не подлежат возврату. |
Unless otherwise provided by law or by a particular Service offer, all purchases are final and non-refundable. |
Окончательное предложение будет представлено после утверждения окончательного плана работы. |
A final offer will be quoted after the definite work plan has been fixed. |
Можно ли было бы перенести окончательное предложение на вопрос? |
Would it be possible to move a finalized proposal to question? |
Недавно Григорию Перельману была предложена первая в истории премия Clay Millennium Prize Problems Award за его окончательное доказательство гипотезы Пуанкаре в 2002 году. |
Recently Grigori Perelman was offered the first ever Clay Millennium Prize Problems Award for his final proof of the Poincaré conjecture in 2002. |
Хартия содержала очень прогрессивные предложения для своего периода, оказывая влияние на создание природоохранных учреждений, а также на окончательную Венецианскую Хартию. |
The Charter had very progressive suggestions for its period, influencing the creation of conservation institutions, as well as the eventual Venice Charter. |
Господи, что... 900, окончательное предложение. |
Jesus, what- 900, final offer. |
Попросив 16 компаний придумать предложения о том, как лучше всего реализовать его, продюсеры, наконец, наняли голливудскую компанию yU+co, чтобы предоставить окончательную версию. |
After asking 16 companies to come up with suggestions for how best to realize it, the producers finally hired Hollywood-based yU+co to provide the final version. |
Неофициальной рабочей группе было предложено учесть высказанные замечания при подготовке окончательного варианта ее предложения. |
The informal working group was invited to take account of the comments made when preparing its final proposal. |
Голоса 1 и 2 имеют важное значение для окончательной доработки предложения CDA. |
Votes 1 and 2 are important for the finalising of the CDA proposal. |
Предложение Мэдисона применить части Билля о правах к Штатам было отменено, как и его окончательное предложение внести изменения в преамбулу Конституции. |
Madison's proposal to apply parts of the Bill of Rights to the states was eliminated, as was his final proposed change to the Constitution's preamble. |
Незадолго до начала военных действий Наполеон направил в Санкт-Петербург окончательное предложение о мире. |
Napoleon had sent a final offer of peace to Saint Petersburg shortly before commencing operations. |
Тупас попросил суд разрешить им сделать окончательное предложение о своих доказательствах, которое было удовлетворено. |
Tupas asked the court to allow them to make a final offer of their evidence, which was granted. |
Окончательное предложение о предоставлении контракта было подано в Комитет по контрактам в Центральных учреждениях 15 июля 2003 года и было одобрено 30 июля 2003 года. |
The final proposal for award of the contract was submitted to the Headquarters Committee on Contracts on 15 July 2003 and was approved on 30 July 2003. |
После того как первоначальное предложение было заменено окончательным предложением, ни один страховой депозит в размере 100 000 евро или менее не был затронут. |
After an initial proposal was replaced with the final proposal, no insured deposit of €100,000 or less was to be affected. |
Однако до его окончательного принятия у меня есть несколько замечаний и предложений, которые следует рассмотреть в первую очередь. |
Prior to its final passage, however, I do have a few comments and suggestions that should first be addressed. |
Этот опрос будет проходить в течение 7 дней, после чего предполагается, что предложение будет окончательно доработано и передано сообществу в RfC. |
This poll will run for 7 days, after which the intention is that the proposal will be finalised, and put to the community at RfC. |
После выработки окончательных предложений выдающий подряд орган просит авторов каждого из предложений представить твердую оферту в отношении цен по их предложениям. |
When the proposals have been finalized, the awarding authority requests the author of each proposal to submit a firm price offer in respect of its proposal. |
Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально. |
Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially. |
Отдаленные указательные местоимения могут появляться с суффиксом-ana при окончательном предложении, но только как-а в противном случае. |
The remote demonstrative pronouns may appear with the suffix -ana when sentence-final, but only as -ā otherwise. |
Было также проведено голосование по вопросу об окончательном принятии этого предложения: четыре голоса - против при девяти воздержавшихся. |
It also took a vote on the final adoption of this proposal: there were 4 votes against and 9 abstentions. |
После того как в ходе обследования первоначальные десять предложений были сокращены до двух, выбор окончательного варианта был сделан Европейской комиссией. |
After the survey had narrowed the original ten proposals down to two, it was up to the European Commission to choose the final design. |
Окончательный дизайн был более консервативным, чем предыдущие предложения, с плавником, носом и окнами кабины, измененными на более традиционную форму. |
The final styling was more conservative than earlier proposals, with the fin, nose, and cockpit windows changed to a more conventional form. |
Мое предложение далеко не идеально... и я не предлагаю его в качестве окончательного продукта. |
My suggestion is far from perfect... and I am not proposing it as a finalized product. |
Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение. |
Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Это непременное и абсолютно обязательное предварительное условие любого прогресса в направлении окончательного урегулирования. |
That is the sine qua non and the absolute precondition for any progress towards a final solution. |
Боюсь, что я там окончательно прослыл красным и меня занесли в черный список. |
I suppose that I am ticketed as a Red there now for good and will be on the general blacklist. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула! |
Gotta do something before the tide of oil swallows us whole |
Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов. |
The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States. |
Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul. |
This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul. |
Климатологические наблюдения требуют нескольких десятилетий, чтобы окончательно отличить естественную изменчивость от климатических тенденций. |
In Turkey, clubs are permitted to place a golden star above their crest for every five national championships won. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Окончательный выбор предложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Окончательный выбор предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Окончательный, выбор, предложения . Также, к фразе «Окончательный выбор предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
