Опубликованные данные о рынке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была опубликована - was published
его работа была опубликована - his work has been published
в противном случае опубликованы - otherwise published
документ, опубликованный - paper published
надлежащим образом опубликованных - duly published
опубликованная Организацией Объединенных Наций - published by the united nations
опубликованный Всемирный банк - published by the world bank
опубликована в виде монографии - published as a monograph
опубликованный в августе - published in august
опубликовать журнал - post a journal
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
базисные данные - basal data
выходные данные книги или журнала - the output of a book or magazine
сжатые данные - compressed data
ваши данные защищены - your data is protected
дискретные данные - discrete data
денежные данные - monetary data
диагностические данные - diagnostic findings
его контактные данные - his contact details
данные альбома - album data
данные бухгалтерского учета - accounting figures
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
удар животом о воду при нырянии - bellyflop
о том - About
кольцо о - ring about
судебный процесс о праве на наследование собственности - litigation concerning succession to property
объявлять о продаже - advertise for sale
заявление о конфиденциальности - privacy policy statement
свидетельство о выполнении санитарных требований при постройке - certificate of sanitary construction
плантации на о. Паули - pawleys plantation
предупреждение о неоплате товара - unpaid item strike
уведомление о новых подписчиках - new follower email
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
утверждаться на рынке - get a foothold in market
избыток золота на рынке - surfeit of gold on market
конкурентоспособности на рынке - market competitiveness
лидирующей на рынке - market leading
лучший продукт на рынке - the best product on the market
на инвестиционном рынке - on the investment market
представила на рынке - introduced in the market
чтобы быть на рынке - to be in the market
пузыри на рынке - market bubbles
меры на рынке труда - labour market measures
Синонимы к рынке: рынок, маркет, рынка, рыночной, рыночных, рынку
Безопасность клерков также представляла собой серьезную проблему для RMS, поскольку первые всеобъемлющие статистические данные о производственных травмах были опубликованы в 1877 году. |
Clerks' safety was also of great concern to the RMS, with the first comprehensive statistics on work-related injuries published in 1877. |
Самые последние данные по ВПГ-2 были опубликованы в марте 2010 года на основе национального обследования здоровья и питания, проведенного CDC в период с 2005 по 2013 год. |
The most recent data for HSV-2 was published in March 2010, based on a National Health and Nutrition Examination Survey study performed between 2005 and 2013 by CDC. |
Некоторые правительственные учреждения опубликовали официальные данные о соответствующих лицензиях. |
Some government agencies have released official data on appropriate licences. |
Данные религиозной переписи должны были быть опубликованы в марте 2018 года, но они до сих пор не были обнародованы. |
The Religion census data was due to be released in March 2018 but it has still not been made public. |
В соответствии с идеей права сообщества знать, эта процедура гарантирует, что данные будут опубликованы, как только они будут доступны. |
In accordance with the idea of community right to know, this procedure ensures that data are published as soon as they are available. |
Перед началом слушаний агентство Bloomberg опубликовало статью, в которой говорилось, что Китай внедряет технологию в отправленные в Америку микрочипы, которые собирают данные об американских потребителях. |
Before the hearing, Bloomberg released an article saying that China is embedding technology in microchips sent to America that collect data on American consumers. |
Между 1990 и 1992 годами Виктор Земсков опубликовал первые точные статистические данные о ГУЛАГе, основанные на архивах ГУЛАГа. |
Between 1990 and 1992, the first precise statistical data on the Gulag based on the Gulag archives were published by Viktor Zemskov. |
В 2008 году Oberman et al. опубликовал исследовательскую работу, которая представила противоречивые данные ЭЭГ. |
In 2008, Oberman et al. published a research paper that presented conflicting EEG evidence. |
НИОШ опубликовал несколько предостерегающих рекомендаций, но подчеркивает, что в настоящее время эти данные слишком ограничены, чтобы сделать правильные выводы. |
NIOSH has issued some cautionary advisories but stresses that the data are currently too limited to draw good conclusions. |
Ниже приводятся данные, опубликованные историческим управлением Сената. |
The following are published by the Senate Historical Office. |
30 июля 2015 года Беа опубликовало пересмотренные данные по ВВП на 2012-2015 годы. |
On July 30, 2015, the BEA released a revision to 2012–2015 GDP figures. |
Газета Times of India опубликовала данные Национального бюро регистрации преступлений, согласно которым в Индии ежедневно насилуют 93 женщины. |
Times of India reported the data by National Crime Records Bureau unveiling that 93 women are being raped in India every day. |
Биографические данные Януковича, опубликованные на сайте Европарламента. |
Yanukovych's curriculum vitae, published at website europarl. |
Кроме того, опубликованные сравнительные данные JLEC согласуются с тем, что утверждает правительство, а также с количеством часов, на которые рассчитаны школьные курсы. |
On top of that, the JLEC comparison data published is inline with what the government states as well as the number of hours the school courses are designed for. |
Ранее я использовал свою модель прогноза таким образом – брал данные предыдущего месяца и то ли добавлял, то ли вычитал из этого значения, взяв за основу десять отчетов занятости, которые были опубликованы до отчета NFP. |
Using my prediction model had previously required me to take last month’s result and either add to or subtract from it based on ten employment reports released before NFP. |
Его данные, опубликованные австралийской Ассоциацией звукозаписывающей индустрии, в совокупности основаны на еженедельных цифровых продажах альбомов и EPs. |
Its data, published by the Australian Recording Industry Association, is based collectively on the weekly digital sales of albums and EPs. |
Опубликованные данные о распространенности каннибализма могут ввести в заблуждение из-за включения клевания жерла некоторыми исследователями, но не другими. |
Published data on the prevalence of cannibalism could be misleading due to the inclusion of vent-pecking by some researchers but not others. |
Австралийский финансовый обзор опубликовал данные, согласно которым 85% новых владельцев квартир в Сиднее имеют структурные проблемы в недавно построенных многоквартирных домах. |
The Australian Financial Review released data stating that 85% of new apartment owners in Sydney have structural problems in newly built apartment buildings. |
Эти и другие данные побудили Стивена Джея Гулда и Найлза Элдриджа опубликовать в 1971 году свою основополагающую работу о пунктуационном равновесии. |
This and other data led Stephen Jay Gould and Niles Eldredge to publish their seminal paper on punctuated equilibrium in 1971. |
Утечка данных поиска AOL привела к тому, что в августе 2006 года сама компания опубликовала данные журнала поиска пользователя AOL. |
The AOL search data leak involved the releasing of AOL user's search log information by the company itself in August of 2006. |
опубликовал данные многоцентрового исследования касательно пациентов, которым провели эту операцию. |
published a multicenter trial on TAVI recipients. |
Это опубликованные человеческие данные, подкрепленные большим количеством экспериментальных данных, которые цитируются. |
It is published human data, supported by a wealth of experimental data as cited. |
Однако, собирая данные, он обнаружил, что существуют значительные различия в различных опубликованных длинах международных границ. |
However, while collecting data, he found that there was considerable variation in the various published lengths of international borders. |
Данные CPI за октябрь, которые будут опубликованы 18-го ноября, будут самой важной публикацией в ближайшие дни, показатель на уровне 1% или ниже может привести к дальнейшему снижению фунта. |
The CPI data for October released on 18th November is the most important release in the coming days, a reading of 1% or below, could see a further decline in the pound. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
В сентябре 2015 года астрономы и гражданские ученые, связанные с проектом, опубликовали препринт статьи, описывающей данные и возможные интерпретации. |
In September 2015, astronomers and citizen scientists associated with the project posted a preprint of an article describing the data and possible interpretations. |
(На своем веб-сайте группа опубликовала список, в который посетители сайта могут добавлять данные о личностях предполагаемых «предателей родины», антиукраинских пропагандистов, террористов и военных преступников). |
(On its website, it keeps a list to which visitors can add personal details of purported “traitors of the Motherland,” anti-Ukrainian propagandists, terrorists, and war criminals.) |
Личная электронная переписка либеральных активистов и их паспортные данные часто оказываются опубликованными в интернете, а его пользователи пытаются раскопать унизительную в сексуальном отношении информацию о женщинах — в первую очередь о женщинах. |
Liberal activists’ personal emails and passport information often end up online, and online users try to unearth sexually humiliating information on women, specifically. |
Более подробные и специализированные данные были опубликованы в 2013 году. |
More detailed and specialised data were published from 2013. |
Обработанные данные вопросника будут опубликованы в периодическом издании, которое планируется выпустить в конце 2002 года. * * См. |
The processed data of the questionnaire will be published in a periodical, which is expected to be issued at the end of 2002. |
Прежде чем данные в файле Word могут быть опубликованы, они должны быть преобразованы в формат, используемый издателем. |
Before the data in a Word file can be published, it must be converted into a format used by the publisher. |
Дополнительные данные о Северном океане были опубликованы в мае 2016 года, описывая, как часть поверхности в четырехугольнике Исмениуса лака была изменена двумя цунами. |
Additional evidence for a northern ocean was published in May 2016, describing how some of the surface in Ismenius Lacus quadrangle was altered by two tsunamis. |
Интернет хактивистов группа Anonymous опубликовала персональные данные членов ЖНВЛП в рамках кампании против группы. |
The internet hacktivist group Anonymous has published personal details of EDL members as part of a campaign against the group. |
В 2016 ОЭСР опубликовала некоторые данные исследований по арифметике среди молодёжи, и лидирующее место занимает США: почти 40 % молодых в США плохо справляются с арифметикой. |
OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, and leading the way, the USA - nearly 40 percent of young people in the US have low numeracy. |
В 1958 году были опубликованы данные, связывающие частоту недавно установленного перехода цезия с эфемеридной секундой. |
In 1958, data was published linking the frequency for the caesium transition, newly established, with the ephemeris second. |
Впоследствии ВАДА опубликовало заявление, в котором говорилось, что их экспертная группа прилетела, чтобы извлечь эти данные. |
WADA subsequently released a statement that said their Expert Team had flown to extract the data. |
Ранее я использовал свою модель прогноза таким образом – брал данные предыдущего месяца и то ли добавлял, то ли вычитал из этого значения, взяв за основу десять отчетов занятости, которые были опубликованы до отчета NFP. |
Using this prediction model had previously required taking last month’s result and either adding to or subtracting from it based on ten employment reports released before NFP. |
Данные с телескопа Планка, опубликованные в 2013 году, с тех пор нашли более сильные доказательства анизотропии. |
Data from the Planck Telescope published in 2013 has since found stronger evidence for the anisotropy. |
В итоговые данные по первым двум должны быть включены тела, найденные после опубликования отчетов, опять же цифры, которые известны. |
Included in the totals for the first two should be the bodies recovered after the reports were issued, again numbers that are know. |
Фондовые индексы опускаются второй день, и потенциально ситуация может стать действительно чудовищной, как только будут опубликованы данные отчета занятости вне аграрного сектора США. |
Stocks are plunging for a second day and it could potentially get really ugly once the nonfarm payrolls report is released. |
Первое исследование, которое дало эмпирические данные об асексуалах, было опубликовано в 1983 году Паулой Нуриус, посвященной взаимосвязи между сексуальной ориентацией и психическим здоровьем. |
The first study that gave empirical data about asexuals was published in 1983 by Paula Nurius, concerning the relationship between sexual orientation and mental health. |
- Оригинально ли представлять данные, собранные и опубликованные на основе родословной, как этнические группы? |
- Is it original research to represent data compiled and published on the basis of 'ancestry' as 'ethnic groups'? |
К 22 июля хакеры выпустили первый набор имен клиентов, а все пользовательские данные были опубликованы 18 августа 2015 года. |
By July 22, the first set of customer names was released by hackers, with all of the user data released on August 18, 2015. |
Данные, опубликованные в России, представляют иной взгляд на их военнопленных мертвецов. |
Data published in Russia presents a different view of their POW dead. |
Некоторые вторичные источники также интерпретируют опубликованные первичные данные. |
Several secondary sources also interpret the primary data released. |
В 2016 году были опубликованы данные о геологически недавнем экстремальном Ледниковом периоде на Марсе. |
Evidence of a geologically recent, extreme ice age on Mars was published in 2016. |
Одного месяца мало, чтобы говорить о тренде (тенденции), но Росстат только что опубликовал предварительные демографические данные за январь 2015 года, и результаты настораживают. |
One month does not make a conclusive trend, but Rosstat just released its preliminary demographic data for January 2015 and the results are ugly. |
Данные, опубликованные Министерством сельского хозяйства, показывают, что по состоянию на октябрь 2005 года лесистость в стране составляла 64%. |
Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005. |
Данные для получения изображения были взяты в апреле 2017 года, изображение было произведено в течение 2018 года и было опубликовано 10 апреля 2019 года. |
Data to produce the image were taken in April 2017, the image was produced during 2018 and was published on 10 April 2019. |
29 июля 2016 года Беа опубликовало пересмотренные данные по ВВП на 2013-2016 годы. |
On July 29, 2016, the BEA released a revision to 2013–2016 GDP figures. |
Также в 1979 году законодатель штата Калифорния Джон Васконселлос опубликовал книгу, призывающую к интеграции либеральной политики и гуманистически-психологического понимания. |
Also in 1979, California state legislator John Vasconcellos published a book calling for the integration of liberal politics and humanistic-psychological insight. |
В то время, когда он написал и опубликовал свой последний отчет в 1885 году, Морану было 65 лет. |
At the time he wrote and published his last account in 1885, Moran was 65. |
Аллан Каннингем, в свою очередь, послал описание Джону Линдли, который опубликовал его в Ботаническом регистре Эдвардса. |
Allan Cunningham, in turn sent the description to John Lindley who published it in Edwards's Botanical Register. |
В 1928 году Баттс опубликовал роман вооруженный безумием, в котором экспериментальная модернистская литература вращается вокруг легенды о Граале. |
In 1928, Butts published Armed with Madness a novel featuring experimental Modernist writing revolving around the Grail legend. |
Компания также опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая V для Vendetta,и многие названия под их альтернативными комиксами imprint Vertigo. |
The company has also published non-DC Universe-related material, including V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo Comics. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
Он опубликовал более 700 статей в 140 журналах и около 40 книг. |
He published more than 700 articles in 140 journals, and approximately 40 books. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
В 1683 году анонимный автор опубликовал книгу приключений и экскурсий по Татрам. |
In 1683, an anonymous author published a book of adventures and excursions in the Tatras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Опубликованные данные о рынке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Опубликованные данные о рынке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Опубликованные, данные, о, рынке . Также, к фразе «Опубликованные данные о рынке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
