Отобрать билеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отобрать комментарии - collect comments
Отобрать практики хорошие - collect good practices
Отобрать билеты - collect tickets
Отобрать ответы - collect answers
Отобрать журналы - collect logs
получить, отобрать показания - to receive evidence
Отобрать термины - collect terms
отобрать у ребёнка спички - take away matches from a child
Отобрать цифры - collect figures
отобрать поношенные вещи - single out tattered clothes
Синонимы к Отобрать: высмотреть, отсчитать, поотбирать, поотобрать, остановить выбор, экспроприировать, остановить свой выбор, лишить, положить глаз, приглядеть
билеты на концерт - concert tickets
бесплатные билеты - free tickets
билеты Sells - sells tickets
билеты действительные только на день - tickets available for one day only
Билеты для Вас - tickets for you
Билеты на полуфинал и финал - SF & Final Tickets
контракты и билеты - contracts and tickets
купить билеты на - buy your tickets for
Отобрать билеты - collect tickets
опера билеты - opera tickets
Синонимы к билеты: свидетельство, карточка, талон, аттестат, партбилет, билетик, купон, абонемент, авиабилет
Распечатал билеты и пропёрся. |
I just printed the tickets and got psyched for the show. |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
Мне бы хотелось заказать билеты в один конец до Лондона для группы студентов. |
I'd like to reserve oneway tickets for a group of students to London. |
But booking tickets in summer is a problem. |
|
Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт. |
Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. |
Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки. |
Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area. |
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. |
But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. |
Когда я работал уборщиком в театре Ла Рейна... я попросил мистера Дженкиса, чтобы я мог ещё проверять билеты... и он сказал, что подумает об этом. |
When I worked as a janitor at the La Reina Theater... I asked Mr. Jenkins if I could be a ticket-taker... and he said he would think about it. |
Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты. |
A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam. |
Вино, капуччино, билеты на Лейкерсов? |
Grappa, wine, cappuccino, tickets to a Lakers game? |
О, и у меня билеты на дневной спектакль на завтра в Лос-Анджелесе. |
Oh, and I've got tickets to the matinee of a play tomorrow in L.A... |
He was trying to get me to buy an NBA franchise. |
|
Нет ничего глупого в том, чтобы работать на себя, зависать с атлетами, получать бесплатные билеты на игры. |
Nothing stupid about working for yourself, hanging out with pro athletes, getting free tickets to the games. |
А у меня были билеты на концерт Тома Петти с ZZ Top в Тампе. |
I had tickets to Tom Petty with ZZ Top up in Tampa. |
Всего-то надо взять билеты из этого Французского билетного автомата. |
All we need is to get our tickets from this automatic French ticket dispenser. |
Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты. |
Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets. |
Но если бы я смыл эти билеты в некие унитазы, я сделал бы это, потому что ты меня попросил. |
But if I had shoved those season tickets down some toilets, I would have done it because you asked me to. |
Так, никаких купонов на еду, но лотерейные билеты принимаются. |
All right, no food stamps. But lottery scratchers are accepted. |
Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN. |
I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN. |
Hey, you two take the tickets, front and center. |
|
Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием. |
The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery. |
Хеппи, сделай поддельные документы и билеты. |
Happy, counterfeit some I.D.'s and tickets. |
Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс. |
It is amazing what box seats at Camden Yards will do. |
Итак, позволь мне сказать, почему упали цены на билеты спортивных мероприятий. |
Well, let me tell you why ticket sales are down at sporting events. |
Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие. |
The event's been sold out for over a year, and the security is insane. |
Он купил билеты в театр, а за обедом они выпили шампанского. |
He took seats for the play, and they drank champagne at dinner. |
А потом появился Дэвид, знакомый с известными писателями, достающий билеты на классические концерты... |
And then along came David, and he knew famous writers, ...he knew how to get to classical music concerts. |
Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы. |
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku. |
Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься. |
'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do. |
Oh, I wish we'd bought the more expensive theater tickets. |
|
Но что тоже важно, мы дадим вам бесплатные билеты. |
Well, how about this: We'll give you a free ticket. |
You can buy tickets to the formal here. |
|
Меня не слишком интересует сельское хозяйство, но у нас были бесплатные билеты. |
I'm not much interested in agriculture, but we had free tickets. |
Пассажиры, пожалуйста, приготовьте билеты для показа водителю. |
All passengers, please have your tickets readily available to show the driver. |
I, uh, I booked us a cruise, um, through the mediterranean. |
|
I have got tickets to An awesome concert at the troubadour! |
|
Ticketsmate, в партнерстве с Excite, продает билеты клиентам в США. |
Ticketsmate, in partnership with Excite, sells tickets to customers in the United States. |
Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости. |
Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance. |
Рустин купил билеты на шестидневную гонку на Велодроме Д'Ивер в Париже и раздал их молодым велосипедистам в городе. |
Rustin bought tickets for the six-day race at the Vélodrome d'Hiver in Paris and gave them to young cyclists in the city. |
И игрок, который выигрывает, и игрок, который проигрывает, получают билеты. |
Both the player that wins and the player that loses get tickets. |
На станциях обычно есть штатные кассы продажи билетов, автоматизированные билетные автоматы или и то и другое, хотя на некоторых линиях билеты продаются на борту поездов. |
Stations usually have staffed ticket sales offices, automated ticket machines, or both, although on some lines tickets are sold on board the trains. |
Чтобы удовлетворить спрос на билеты, пришлось продлить программу показов. |
The run of shows had to be extended to meet the demand for tickets. |
Билеты были только у 482 пассажиров, но гораздо больше пассажиров было допущено на корабль. |
Only 482 passengers had tickets, but many more passengers were allowed onto the ship. |
Билеты на лондонские даты стоят от 100 до 1500 фунтов стерлингов, а на Ирландию-от 118 до 500 евро. |
Tickets for the London dates cost between £100.00 and £1,500.00, and for Ireland, between €118 and €500. |
Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены. |
Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price. |
Новые приложения могут включать в себя безопасность, энергетику и управление автопарком, цифровые вывески, общественный Wi-Fi, безбумажные билеты и другие. |
New applications can include security, energy and fleet management, digital signage, public Wi-Fi, paperless ticketing and others. |
Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета. |
With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets. |
Университет штата Джорджия предложил бесплатные билеты на их футбольный матч 7 сентября всем эвакуированным. |
Georgia State University offered free tickets to their September 7 football game to any evacuees. |
Когда среди некоторых членов общества возник беспорядок, Уэсли стал раздавать билеты членам общества, причем их имена были написаны его собственной рукой. |
When disorder arose among some members of the societies, Wesley adopted giving tickets to members, with their names written by his own hand. |
Schwebebahn работает в рамках Транспортной ассоциации VRR и принимает билеты, выпущенные компаниями VRR. |
The Schwebebahn operates within the VRR transport association and accepts tickets issued by the VRR companies. |
Билеты были бесплатными, но распространялись в порядке живой очереди. |
Tickets were free but were distributed on a first-come, first-served basis. |
Билеты на каждую домашнюю игру индейцев были распроданы за несколько месяцев до дня открытия в 1996 году. |
Tickets for every Indians home game sold out several months before opening day in 1996. |
Тысячи безработных мексиканских граждан получили билеты на автобус в один конец до своих родных деревень в Мексике. |
Thousands of unemployed Mexican citizens received one-way bus tickets to their home villages in Mexico. |
Бундеслига имеет самые низкие цены на билеты и самую высокую среднюю посещаемость из пяти главных лиг Европы. |
The Bundesliga has the lowest ticket prices and the highest average attendance out of Europe's five major leagues. |
Такие способы передвижения были известны как кредитные билеты. |
Such methods of travel were known as credit-tickets. |
Она также была первым медиумом, появившимся в лондонском Палладиуме; билеты были распроданы за два часа. |
She was also the first medium to appear at the London Palladium; the tickets sold out in two hours. |
Затем они могут обменять свои билеты на другие с более высокими шансами на выплату. |
They can then trade their tickets for others with a higher chance of paying out. |
Наступает день открытия Игр, и билеты на них предоставляются бесплатно. |
The inaugural day of the Games arrives and tickets are free. |
Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса. |
Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отобрать билеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отобрать билеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отобрать, билеты . Также, к фразе «Отобрать билеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
