Поэтому крайне важно для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
поэтому предлагаю - therefore suggest
поэтому я был - so i was
поэтому, конечно, - so surely
Поэтому она приветствовала - it therefore welcomed
Поэтому было принято решение о - it was therefore agreed
поэтому по умолчанию - so by default
поэтому я никогда не буду - so i will never
Поэтому я надеюсь, - i therefore hope
поэтому, когда он пришел - so when it came
поэтому исход - so the outcome
Синонимы к Поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение Поэтому: По этой причине, вот почему.
наречие: extremely, exceedingly, utterly, sorely, enormously, vastly, awfully, blankly, madly, spanking
словосочетание: worst kind, to the world
, по крайней мере, 3 месяца - for at least 3 months
быть по крайней мере, - being at least as
и, по крайней мере, - and at the very least
крайней мере, вы могли бы - the least you could
по крайней мере, до тех пор, - at least as long
по крайней мере 3 раза в неделю - at least 3 times a week
секретариат по крайней мере за шесть месяцев - secretariat at least six months
по крайней мере, рассмотреть - at least consider
по крайней мере раз в неделю - at least once a week
по крайней мере, одну школу - at least one school
Синонимы к крайне: очень, до смерти, ну очень, до боли, в высшей степени, слишком, как собака, весьма, сильно
важно адрес - it is important to address
важно по - important along
важно формальность - matter of formality
важно, чем - important than that
Важно, что вы держите - important that you keep
важно, чтобы увеличить - it is important to increase
решения этого важного вопроса - address this important issue
Также важно учитывать - also important to consider
это было важно, потому что - this was important because
что важно для - what is important for
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
сетка для ловли птиц - trammel
характерный для клики - cliquish
ящик для инструментов - toolbox
основание для реабилитации - exculpation
щипцы для орехов - nutcracker
бутыль для кислот - carboy
кадр для монтажного перехода - bridging shot
дистиллятор для получения воды - water distillator
колпак для лампы - lamp cap
недоступен для - uncared for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Безусловно, эволюция сделала драконьи крылья крайне эффективным подъемным средством, но тут мы уже вторгаемся в область гипотез, поэтому я условно остановился на максимальном коэффициенте подъемной силы (CL.max) в 3,5. |
No doubt evolution has adapted the dragon’s wing to be highly efficient, but I had to make some assumptions here, so went for a maximum lift coefficient (or CL.max) of 3.5. |
И, справедливо это или нет, сейчас ваш друг является врагом церкви, поэтому нам крайне важно найти его, прежде чем разразится скандал. |
And just or unjust, your friend is now an enemy of the Church. That's why it is crucial that we must find him before he causes further scandal. |
But it's paramount we get there first. |
|
That's why it was essential that we controlled the males. |
|
Поэтому журналистам крайне не рекомендуется иметь конфиденциальные источники информации. |
As such it is highly discouraged for journalists to have confidential sources. |
Поэтому оценить численность американцев с Фарерских островов на основе данных переписи населения крайне сложно. |
Therefore, it is an extremely difficult task to estimate the number of Faroese Americans based on census records. |
Поэтому крайне необходим систематический и устойчивый способ психологической поддержки травмированных журналистов. |
Hence, a systematic and sustainable way of psychological support for traumatized journalists is strongly needed. |
Рынок японских пищевых продуктов в Индии крайне мал, поэтому непонятно, будет ли Индия наращивать поставки продовольствия из других стран, пока импорт из Японии будет для нее недоступен. |
The market for Japanese food imports in India is pretty small, so unclear whether this means other countries will be called to supply India while Japan is off limits. |
Я чувствую себя крайне некомфортно, находясь в импровизированной лжи, поэтому я приготовил тебе железное алиби. |
I am deeply uncomfortable with impromptu dishonesty, so I've provided you with an ironclad alibi. |
Поэтому крайне маловероятно, что такие сообщения, которые не заслуживают доверия, могут усилить поляризацию мнений об изменении климата в Twitter. |
Hence it is highly unlikely that such messages which are not credible can increase polarization of climate change opinions on Twitter. |
Поэтому крайне важно активизировать усилия по определению того, имеют ли эти объекты внутреннее или иностранное происхождение, пока не будут получены убедительные доказательства. |
It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained. |
Поэтому крайне важно в максимальной степени включать в процесс все соответствующие стороны. |
It is therefore crucial to include all of the stakeholders in the process, as much as possible. |
Поэтому крайне важно провести углубленное исследование характеристик таких объектов с технической точки зрения. |
It is therefore vital to carry out an in-depth study of the characteristics of such objects from a technical perspective. |
Подразумевается, что кредиты госпредприятиям и LGFV гарантированы центральной и местными властями, поэтому крайне маловероятно, что по ним наступит дефолт. |
After all, because SOEs and LGFVs are implicitly guaranteed by central or local governments, they are highly unlikely to default. |
Поэтому принять такой вариант из-за технической неисправности было крайне маловероятно. |
Therefore, taking this option due to a technical malfunction was very unlikely. |
Упорно высокий, растущий уровень неравенства может привести к политической нестабильности и ослабить социальную сплочённость, поэтому крайне важно, чтобы Индонезия занялась этой проблемой. |
Because persistent high or rising inequality can contribute to political instability and undermine social cohesion, it is critical that Indonesia address it. |
Именно поэтому большинство комментаторов из популистских партий, особенно крайне правых, сосредоточились на отношении к иностранцам и меньшинствам. |
That is why most observers of populist parties, especially of right-wing parties, have focused on attitudes toward foreigners and minorities. |
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания - ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира. |
This makes it imperative that EU food production levels be held steady - for the sake of Europeans and of people in the world's poorest countries. |
Поэтому я крайне раздосадована и, наверно, поссорюсь с кавалером, когда он ко мне придет. |
I am out of temper with you, and shall most certainly fall out with the Chevalier when he comes home. |
Поэтому я оцениваю перспективы АСВ как крайне негативные и ни в коем случае не рекомендую его инвесторам. |
Therefore, I assess Dia's prospects as extremely negative, and in no way recommend it to investors. |
Поэтому существующие диагностические стратегии для выявления атеромы и отслеживания ответа на лечение были крайне ограничены. |
Therefore, existing diagnostic strategies for detecting atheroma and tracking response to treatment have been extremely limited. |
Поэтому крайне важно, чтобы мы приняли как можно более широкое участие в этом процессе. |
So it is crucial that we get the widest possible participation in this one. |
Поэтому странам крайне необходимо принять меры для ускорения темпов деятельности по сокращению масштабов этой проблемы. |
It is therefore all the more crucial that countries take measures to accelerate the pace of hunger reduction. |
Поэтому рекомендация Бреннана о 3-5% от массы транспортного средства была крайне консервативной. |
Brennan's recommendation of 3–5% of the vehicle mass was therefore highly conservative. |
Поэтому в преимущественно афроамериканских районах, иначе называемых гетто, количество денег, выделяемых на образование, крайне невелико. |
Therefore, in predominantly African-American areas, otherwise known as 'ghettos', the amount of money available for education is extremely low. |
Поэтому я предлагаю переоценить эту статью как крайне важную, поскольку она является обязательной для печатной энциклопедии. |
I am therefore proposing to reassess the article as Top-importance, since it is a must-have for a print encyclopaedia. |
Поэтому крайне маловероятно, что Бергсон не смог найти никаких угроз геноцида, высказанных арабскими лидерами в 1967 году. |
Therefore it is highly unlikely that Bergson could not find any genocidal threats uttered by Arab leaders in 1967. |
Большая часть коллекции была продана, и поэтому столица Европы осталась без крайне необходимого Музея современного искусства.... |
Big parts of the collection were sold and so stays the capital of Europe deprived of an urgently needed Museum of Contemporary Art…. |
Его сердечный ритм стал крайне нестабильным, скорее всего, из-за удара током, поэтому мне пришлось установить кардиостимулятор. |
Well, his heart rhythm had become very erratic, probably due to the electrical shock, so I had to implant a pacemaker. |
Поэтому вам нужна молодая женщина, которая выглядит так, словно она поддерживает крайне левые взгляды. |
So you need a young woman who looks like she holds leftist views. |
Поэтому одним из вариантов лечения в крайне тяжелых случаях является выполнение спленэктомии. |
Therefore, a treatment option in extremely severe cases is to perform a splenectomy. |
Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной. |
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
Поэтому, думаю, вы согласитесь со мной, что любые толки о женитьбе крайне неуместны. |
So I'm sure you'll quite agree with me that... any talk of marriage would be most undesirable. |
Поэтому нам крайне важно разработать план. |
And therefore it's imperative that we devise a plan. |
Эти колонки крайне реактивны и супер-пластичны, поэтому аутисты, по-видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас. |
They are highly reactive, and they are super-plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us. |
Кроме того, пациент находится в состоянии стресса и тревоги, поэтому крайне важно, чтобы экзаменатор был терпелив. |
Furthermore, the patient is in a position of stress and anxiety thus it is crucial that the examiner be patient. |
Я лечил тигров, лечил шимпанзе, и они по своему крайне опасны, поэтому я думаю, что это вопрос оценки животного, риска и принятия соответствующих мер предосторожности, потому что иногда маленькие кусают вас, когда вы не думаете об этом, а не большое, на которое вы смотрите и думаете что будет опасно. |
I've treated tigers, I've treated chimpanzees, and in their own right those are extremely dangerous, so I think it's a question of assessing the animal, the risk, and taking the suitable precautions, because sometimes it's the small ones that bite you when you're not thinking about it rather than the big one that you are watching and thinking was going to be dangerous. |
Поэтому крайне желателен широкий, чувствительный тест на патогенные микроорганизмы, который выявляет наличие инфекционного материала, а не антител. |
A broad, sensitive test for pathogens that detects the presence of infectious material rather than antibodies is therefore highly desirable. |
Именно поэтому крайне важно, чтобы были созданы независимые авторитетные органы и процедуры. |
This is why it is essential for independent authoritative bodies and procedures to be put in place. |
Поэтому способность Турции влиять или реагировать на события в Сирии крайне ограничена. |
So Turkey's ability to influence or respond to events in Syria is extremely limited. |
Поэтому крайне важно предотвратить передачу инфекционных заболеваний в тюрьмах. |
Therefore, it is crucial to prevent the transmission of infectious diseases within prisons. |
Он проводится по общедоступному каналу, и поэтому крайне важно свести к минимуму информацию, передаваемую о каждом ключе, поскольку это может быть прочитано Евой. |
It is conducted over the public channel and as such it is vital to minimise the information sent about each key, as this can be read by Eve. |
Ты станешь чрезмерно агрессивной и раздражительной поэтому крайне тебе советую принимать эти лекарства. |
You will become more irritable and agressive. That's why I recommend that you take your medication. |
Поэтому крайне важно обеспечивать безопасное и ответственное обращение с такими отходами. |
It is therefore essential that they be managed in a safe and responsible way. |
Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество самым серьезным образом учло обеспокоенность уязвимых слоев наших обществ. |
It is thus of the greatest importance that the international community take the concerns of the vulnerable strata of our societies into greater consideration. |
Сексуальное насилие остается крайне стигматизированным во всех условиях, поэтому уровни раскрытия информации о нападении варьируются в зависимости от региона. |
Sexual violence remains highly stigmatized in all settings, thus levels of disclosure of the assault vary between regions. |
Поэтому крайне важно исключить другие заболевания, которые присутствуют подобным образом, имея в виду прошлую историю болезни пациента. |
Therefore, it is imperative to rule out other diseases that present similarly, bearing in mind the past medical history of the patient. |
Это крайне сложно, и поэтому вас сразу захватывает какое-нибудь трансцендентальное означающее: Бог, нация, патриотизм. |
That's very, very difficult, which is why there is then... the quick grasp for a transcendental signifier, for God, for nation, for patriotism. |
Поэтому нахождение глубоко погребенных сооружений является крайне важным военным требованием. |
Finding deeply buried structures, therefore, is a critical military requirement. |
Поэтому крайне важно сохранить дух пятидесятой годовщины во всех этих отношениях. |
It is vital, therefore, that the spirit of the fiftieth anniversary be carried forward in all these respects. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Поэтому любые нормы будут применимы лишь в отношении этих судов, а не самих глубоководных районов морского дна. |
Therefore, any norms would be applicable only to those vessels and not to the deep seabed itself. |
У Мерси в реанимации не хватает мест для нас, поэтому... |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске. |
My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed. |
Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен. |
Therefore, budget control to prevent processing is not needed. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
Вот почему крайне важно, чтобы сенаторам было позволено изучить протоколы переговоров. |
That is why it is crucial for the Senators to review negotiating records. |
Представить такой комментарий крайне сложно. |
Submitting a comment such as this is extremely challenging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Поэтому крайне важно для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Поэтому крайне важно для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Поэтому, крайне, важно, для . Также, к фразе «Поэтому крайне важно для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
