Преимущество безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
Преимущества обучения - advantages of studying
мощные преимущества - powerful benefits
с очевидными преимуществами - with clear benefits
признанные преимущества - recognized benefits
проживают преимущественно - reside predominantly
преимущества диверсификации - diversification benefits
Преимущества основаны на - benefits are based on
отказаться от существующих преимуществ - negotiate away the existing advantage
Преимущества и трудности - benefits and burdens
описывают преимущества - describe the benefits
Синонимы к Преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение Преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
безопасен для - is safe for
Безопасная регистрация - secure registration
Безопасная экономика - secure economy
безопасно для контакта с пищевыми продуктами - safe for food contact
безопасно предписан - safely prescribed
безопасное крепление - secure fastener
перемещение в безопасное место - removal to a place of safety
в безопасном пути - in a secured way
Желаю вам безопасное путешествие - wish you a safe journey
следовать за кем-л. на безопасном расстоянии - to follow smb. at a discreet distance
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов подтвердил пробиотические преимущества йогурта, содержащего 108 кое живых лактобацилл. |
European Food Safety Authority has confirmed the probiotic benefits of Yogurt containing 108 CFU 'live Lactobacilli' . |
Его преимущество для продовольственной безопасности заключается в том, что для производства белка и энергии ему требуется меньше Земли и воды, чем скоту. |
Its advantage for food security is that it needs less land and water than livestock to produce protein and energy. |
Информационная чувствительность-это контроль доступа к информации или знаниям, которые могут привести к потере преимущества или уровня безопасности, если они будут раскрыты другим лицам. |
Information sensitivity is the control of access to information or knowledge that might result in loss of an advantage or level of security if disclosed to others. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
Otherwise, discontinue using the edit summary to justify tagging the page without defending your charge here. |
Преимущества однобарабанного котла по сравнению с двухбарабанным-повышенная безопасность и доступность. |
The advantages of a single drum boiler compared to a bi drum are the improved safety and availability. |
Одним из важных преимуществ перед другими литий-ионными химическими веществами является термическая и химическая стабильность, что повышает безопасность батареи. |
One important advantage over other lithium-ion chemistries is thermal and chemical stability, which improves battery safety. |
На его стороне были все преимущества - власть, безопасность, могущество; на его стороне была сокрушающая сила! |
He had all the advantages on his side-possession, security, power; he was on the side of an overwhelming force! |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Черви нулевого дня используют преимущество внезапной атаки, пока они еще неизвестны специалистам по компьютерной безопасности. |
Zero-day worms take advantage of a surprise attack while they are still unknown to computer security professionals. |
Поскольку Sneakernets используют преимущества физических носителей,меры безопасности, используемые для передачи конфиденциальной информации, соответственно являются физическими. |
Because Sneakernets take advantage of physical media, security measures used for the transfer of sensitive information are respectively physical. |
Решение о проведении индукции должно быть принято после взвешивания рисков и преимуществ, но безопаснее после 39 недель. |
The decision to perform an induction must be made after weighing the risks and benefits, but is safer after 39 weeks. |
Приводятся различные преимущества использования шоферов, включая удобство, производительность и экономию времени, а также безопасность вождения для бизнесменов и пожилых людей. |
A variety of benefits are cited for using chauffeurs, including convenience, productivity and time savings, and driving safety for businesspeople and seniors. |
Однако, для того чтобы воспользоваться преимуществами системного подхода, необходимо конкретизировать структуру ответственности за безопасность дорожного движения. |
In order to reap the rewards of a systems approach, however, a better organisation of responsibility for road safety is required. |
Преимущества домашних очистителей дренажа включают в себя доступность и экологическую безопасность, хотя они ограничены в эффективности по сравнению с другими очистителями дренажа. |
Advantages of home remedy drain cleaners include ready availability and environmental safety, though they are limited in effectiveness compared to other drain cleaners. |
То есть, как только вы оцените ее преимущества для вашей национальной безопасности. |
Once you've assessed its advantages to your security. |
Преимущества изобретения заключаются в его экономичности и ядерной безопасности. |
Said invention is characterised by the cost effectiveness and nuclear safety thereof. |
Она имела сопутствующие преимущества в повышении безопасности судоходства в целом. |
It had collateral benefits in enhanced security of shipping in general. |
Опыт ОБСЕ, ее разнообразный инструментарий и ее комплексный подход к вопросам безопасности являются не имеющими аналогов преимуществами. |
The OSCE's experience, its diverse toolbox and its comprehensive approach to security are unparalleled assets. |
Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии. |
The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development. |
В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности. |
As a result, they must compliment each other's advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. |
Эватт немного увеличил свое преимущество на последующих выборах, прежде чем переместиться в более безопасное место Хантера к 1958 году. |
Evatt slightly increased his margin at subsequent elections before relocating to the safer seat of Hunter by 1958. |
Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях. |
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. |
Основными преимуществами стайного стада являются безопасность численности и повышенная эффективность фуражирования. |
The principal benefits of flocking are safety in numbers and increased foraging efficiency. |
Тракторный магнат Гарри Фергюсон уже давно был убежден, что полный привод обеспечит важные преимущества безопасности на дороге, а также в трудных условиях. |
Tractor magnate Harry Ferguson had long been convinced that four-wheel drive would provide important safety benefits on the road, as well as in the rough. |
В основном использовались банковские и финансовые услуги, которые получают преимущества от функций безопасности Minitel, а также доступ к профессиональным базам данных. |
The main uses were banking and financial services, which benefit from Minitel's security features, and access to professional databases. |
Получение преимуществ безопасности от инструктажа настоятельно рекомендуется. |
Obtaining the safety benefits of being instructed is highly recommended. |
Этот подход имеет двойное преимущество-решение проблемы стабильности и повышение безопасности зариновых боеприпасов. |
This approach has the dual benefit of solving the stability issue and increasing the safety of sarin munitions. |
Этот метод фокусируется на преимуществах контрацепции и безопасного секса. |
This method focuses on the benefits of contraception and safe sex. |
Границы де-факто запретных зон изменчивы и реагируют на изменения в безопасности и тактическом преимуществе. |
The boundaries of de facto no-go zones are volatile and responsive to changes in security and tactical advantage. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
Other benefits are that they are simpler to understand and reason about and offer higher security than mutable objects. |
Они утверждают, что преимущества использования жестких задач искусственного интеллекта в качестве средства обеспечения безопасности являются двоякими. |
They argue that the advantages of using hard AI problems as a means for security are twofold. |
Хотя эти преимущества земляных работ экономили много времени и труда, они также повышали безопасность проходки туннелей. |
While much time and labour were saved by these excavation benefits, they also enhanced tunnelling safety. |
Преимуществами каменных заборов являются высокая обзорность, долговечность, прочность и безопасность. |
Advantages of stone fences are high visibility, durability, strength and safety. |
Алонсо, сделав пробоину непосредственно перед введением автомобиля безопасности, таким образом, получил значительное преимущество. |
Alonso, having pitted just before the safety car was introduced, therefore gained a significant advantage. |
Преимущества централизации заключаются в оптимизации аппаратных ресурсов, снижении затрат на обслуживание программного обеспечения и повышении безопасности. |
The benefits of centralization are hardware resource optimization, reduced software maintenance, and improved security. |
Как новый источник света, Сид имеет много преимуществ для ламп безопасности, включая более длинное время освещения и уменьшенные требования к энергии. |
As a new light source, LED has many advantages for safety lamps, including longer illumination times and reduced energy requirements. |
Короткая ссылка, которая истекает или может быть прервана, имеет некоторые преимущества в плане безопасности. |
A short link which expires, or can be terminated, has some security advantages. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Диктаторы, имеющие такую форму богатства, могут тратить больше на свой аппарат безопасности и предоставлять преимущества, которые уменьшают общественные беспорядки. |
Dictators who have this form of wealth can spend more on their security apparatus and provide benefits which lessen public unrest. |
Когда Верховный суд частично восстановил его указ, запрещающий въезд гражданам из шести преимущественно мусульманских стран, Трамп назвал это «явной победой для нашей национальной безопасности». |
When the Supreme Court partially resurrected his executive order banning travel from six mostly Muslim nations, Trump called it “a clear victory for our national security.” |
Конечно, главнейшим основанием для ратификации договора должны стать его преимущества с точки зрения национальной безопасности. |
Clearly, the merits of ratification from a national security perspective must be the paramount rationale for moving forward. |
В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности. |
In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts. |
Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями. |
A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
Одним из важнейших преимуществ этого поражения является его специфичность. |
One crucial benefit to this lesion is its specificity. |
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами. |
Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Преимущества и недостатки, кратко описанные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы. |
The advantages and disadvantages summarized below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section. |
Внедрение новой валюты в стране-это всегда спорная тема, потому что она имеет как много преимуществ, так и недостатков. |
Implementing a new currency in a country is always a controversial topic because it has both many advantages and disadvantages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Преимущество безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Преимущество безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Преимущество, безопасности . Также, к фразе «Преимущество безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.