Прибор может быть использован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
бомбардировка по приборам - instrument bombing
кухонный прибор - kitchen appliances
прибор с балочными выводами - device with beam terminals
может привести к повреждению прибора - can damage the appliance
магнитоэлектрический прибор с внутренним магнитом - moving-coil instrument with internal magnet
прибор в недоступном - appliance out of the reach
прибор подключен - the appliance is connected
прибор с внутренней синхронизацией - self-timing device
прибор для испытания тканей на воздухопроницаемость - air permeability apparatus
профилированный "перистальтический" прибор с зарядовой связью - profiled peristaltic charge-coupled device
Синонимы к Прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение Прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
может сделать - can do
Может быть, - Perhaps,
безопасность может быть обеспечена - safety can be ensured
все еще может быть использован - could still be used
как далеко он может пойти - how far it could go
все, что вы скажете, может - anything you do say may
Другой пример может быть - another example would be
Встреча может быть - meeting could be
думаю, что это может - think it might
в некоторых случаях может - some cases may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть живой моделью - model
быть источником - be the source of
быть равным - to be equal
быть в тревоге - be in trouble
быть несправедливым к кому-л. - do wrong to smb.
быть отсроченным - be delayed
быть обесцененным - be impaired
быть у власти - be in power
быть связан с - be bound to
быть мастером - be master of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование шины - bus utilization
боевое использование - combat use
использование под выпас - pastoral use
доступ или использование - access to or use
использовал этот - made use of this
использовались с древних времен - have been used since ancient times
использовалось в качестве доказательства в любом - invoked as evidence in any
он может быть использован только - it can only be used
может быть использована для распознавания - can be used to recognize
я использовал для путешествий - i used to travel
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку. |
I ordered him to use a training instrument to assemble his men for inspection. |
Аналогичный прибор, APXS, использовался на борту нескольких марсианских миссий. |
A similar instrument, the APXS, was used onboard several Mars missions. |
Ракетная печь - это кухонный прибор, оптимизированный для обеспечения относительно высокого использования тепла и низких выбросов. |
A rocket stove is a cooking appliance optimized to provide relatively high heat utilization and low emissions. |
Затем, что мы использовали прибор, который нам дал Индиго, чтобы определить местоположение источника сигнала Дональда. |
Because we used the tech that Anil gave us to locate the origin point of Donald's signal. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Вот места, где Джоунс использовал свой прибор. |
These are the spots where Jones used his device. |
Оригинальный посох Якоба был разработан как однополюсный прибор в 14 веке, который использовался для астрономических измерений. |
The original Jacob's staff was developed as a single pole device in the 14th century that was used in making astronomical measurements. |
Прибор может быть использован для оценки размеров окаменелых скорлупок яиц путем измерения их криволинейных поверхностей. |
The instrument can be used to help estimate the size of fossil eggshells by measuring their curved surfaces. |
Как прибор наблюдения, что-то, что бы использовал охотник. |
Like a scope, something a hunter would use. |
Наши ученые считают, что Ваша мать использавала прибор, подавляющий Интерсект... и мы можем использовать метод клин клином. |
Our scientists think your mother used a suppression device to disarm the Intersect, for which there could be countermeasures. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Прибор APXS теперь впервые использовался для определения количества благородного газа аргона в атмосфере Марса. |
The APXS instrument was now for the first time used to determine the amount of the noble gas argon in the atmosphere of Mars. |
В 1825 году заготовка льда на использование лошади в ледяной режущий прибор был изобретен Дж. Натаниэль Уайет. |
In 1825, ice harvesting by use of a horse drawn ice cutting device was invented by Nathaniel J. Wyeth. |
В современном использовании гальванометр-это чувствительный лабораторный прибор для измерения тока, а не напряжения. |
In modern usage a galvanometer is a sensitive laboratory instrument for measuring current, not voltage. |
Филиппины выявили 173 барометра и использовали коэффициент 300-600 граммов ртути на один прибор. |
The Philippines identified a quantity of 173 barometers, and used a factor of 300 to 600 grams of mercury per unit. |
Я бы в самом деле мог использовать сейчас прибор ночного видения, а? |
I really could use those night vision goggles now, huh? |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Владелец не должен использовать прибор, так как это может привести к травме и создать значительный риск закупорки дыхательных путей при случайном вдохе. |
The wearer should not use the appliance as it could cause trauma and could pose a significant risk of airway obstruction if the wearer accidentally inhales. |
Ты использовал прибор для выжигания по дереву или щипцы для завивки? |
Did you use a fire poker or a curling iron? |
Ах ты глупец, если отцепить их сейчас, я так и не узнаю, безопасно ли использовать этот прибор на мартышках! |
Oh, you foolish man, if I unhook them now, I won't know if this is safe to use on chimps! |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым. |
He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks. |
Я выкрал писчий прибор, кисти, тушь, разбил старинную утварь. |
I stole ink slabs, pens And I broke some antiques |
Ты думаешь у меня есть прибор для нахождения аномалий? |
You think I have a machine for measuring beehives? |
Это было место Джорджа, когда он обедал дома, и для него, как мы говорили, всегда был приготовлен прибор на случай возвращения блудного сына. |
Now this was George's place when he dined at home; and his cover, as we said, was laid for him in expectation of that truant's return. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
Это, по сути, бытовой прибор. |
It's basically an appliance. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Тебе нужно вернуться домой и перевоплотиться через новый обращающий прибор |
You need to get back home and get fitted with a new conversion device. |
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? |
And this instrument, in your opinion, can fall headlong? |
Прибор для измерения волн. |
A wave measuring device. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Первым зданием, использовавшим эту структурную систему, было 35-этажное здание Brunswick Building. |
The first building to use this structural system was the 35-stories Brunswick Building. |
В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима. |
In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems. |
У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле. |
He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair. |
Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной. |
Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna. |
В качестве модели головы Гамильтона Конрадс использовал бюст Гамильтона, созданный скульптором Джузеппе Серакки. |
Conrads used the bust of Hamilton created by the sculptor Giuseppe Ceracchi as a model for Hamilton's head. |
Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца. |
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions. |
Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар. |
In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции. |
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию. |
The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland. |
Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом. |
He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos. |
25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов. |
On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор. |
To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device. |
Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности. |
To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Прибор может быть использован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Прибор может быть использован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Прибор, может, быть, использован . Также, к фразе «Прибор может быть использован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.