Использовались с древних времен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Использовались с древних времен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have been used since ancient times
Translate
использовались с древних времен -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- древних

ancients

- времён

the times



Диаграммы использовались с древних времен, но стали более распространенными в эпоху Просвещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagrams have been used since ancient times, but became more prevalent during the Enlightenment.

Многие травяные отвары и тоники использовались сильными мужчинами и спортсменами с древних времен в разных культурах, чтобы попытаться увеличить свою силу и выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of herbal concoctions and tonics have been used by strong men and athletes since ancient times across cultures to try to increase their strength and stamina.

Мышьяк был известен и использовался в Персии и в других местах с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arsenic has been known and used in Persia and elsewhere since ancient times.

Единственными другими остатками древних стен являются Пуническо-римские каменные блоки, которые были повторно использованы в средневековый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only other remains of the ancient walls are Punic-Roman masonry blocks which were reused in the medieval period.

Он позаимствовал религию и культуру древних Египтян, которых он провел через врата, и затем использовал ее, чтобы поработить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He borrowed the religion and culture of the ancient Egyptians he brought through the gate, and then he used it to enslave them.

Балдахины использовались с древних времен, как правило, как часть военной одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baldrics have been used since ancient times, usually as part of military dress.

Люди использовали минеральную воду в бутылках, воду из цистерн и из древних дхунгедхар для всех целей, связанных с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People have been using bottled mineral water, water from tank trucks and from the ancient dhungedharas for all the purposes related to water.

Кислота использовалась в металлургии и для травления с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acid has been used in metallurgy and for etching since ancient times.

С древних времен куклы играли центральную роль в магических и религиозных ритуалах и использовались в качестве изображений божеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since ancient times, dolls have played a central role in magic and religious rituals and have been used as representations of deities.

Они использовались с древних времен как личная печать отдельного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been used since ancient times as the personal seal of an individual.

Контракты, подобные опционам, использовались с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contracts similar to options have been used since ancient times.

В основном используемые для создания огня, лук-дрели также использовались в древних деревянных работах, каменной кладке и стоматологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainly used to create fire, bow-drills were also used in ancient woodwork, stonework, and dentistry.

Он был измельчен и измельчен в порошок и использовался в качестве пигмента с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was crushed and powdered and used as a pigment from ancient times,.

Засады использовались последовательно на протяжении всей истории, от древних до современных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambushes have been used consistently throughout history, from ancient to modern warfare.

Использование спранга также было предположено из археологических находок древних ткацких станков и из изображений в произведениях искусства периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of sprang has also been conjectured from archaeological recoveries of ancient looms and from depictions in period artwork.

Он также использовался с древних времен для завязывания ремней и поясов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been used since ancient times to tie belts and sashes.

В наши дни этот суффикс можно использовать как метафору для того, кто ведет себя как принц или принцесса с древних времен, но его использование очень редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, this suffix can be used as a metaphor for someone who behaves like a prince or princess from ancient times, but its use is very rare.

Древние документы описывают использование таких хрустальных солнцезащитных очков судьями в древних китайских судах, чтобы скрыть выражение лица во время допроса свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient documents describe the use of such crystal sunglasses by judges in ancient Chinese courts to conceal their facial expressions while questioning witnesses.

На следующем этапе, к 1853 году, гидравлическая добыча была использована на древних золотоносных гравийных пластах на склонах холмов и обрывах в золотых приисках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds on hillsides and bluffs in the goldfields.

Известный с древних времен синтез коллоидного золота первоначально использовался в качестве метода окрашивания стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known since ancient times, the synthesis of colloidal gold was originally used as a method of staining glass.

Металлические листы ручной чеканки использовались с древних времен в архитектурных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand-hammered metal sheets have been used since ancient times for architectural purposes.

Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material.

Чеснок использовался в качестве лечебного средства в древних культурах Китая, Индии, Египта и Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garlic has been used as a treatment in the ancient cultures of China, India, Egypt, and Greece.

В 1795 году Джозеф был членом Совета древних, где он использовал свое положение, чтобы помочь своему брату свергнуть директорию четыре года спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1795 Joseph was a member of the Council of Ancients, where he used his position to help his brother overthrow the Directory four years later.

Гипсовый раствор, также называемый Парижской штукатуркой, использовался при строительстве египетских пирамид и многих других древних сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gypsum mortar, also called plaster of Paris, was used in the construction of the Egyptian pyramids and many other ancient structures.

Все эти температуры можно было достичь с помощью древних методов, использовавшихся еще в Бронзовом веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these temperatures could be reached with ancient methods used since the Bronze Age.

Бетон использовался с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete has been used since ancient times.

Клубные споры мха и чаи из листьев растений использовались с древних времен как в американских индейских, так и в европейских культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club moss spores and teas from plant leaves have been used since ancient times in both American Indian and European cultures.

Возможно, существовало несколько Вьяс, или имя Вьяса иногда использовалось для придания достоверности ряду древних текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may have been more than one Vyasa, or the name Vyasa may have been used at times to give credibility to a number of ancient texts.

Такие устройства, как насосы и водяные колеса, использовались для преобразования движения жидкости в механическую работу с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devices such as pumps and waterwheels have been used to change liquid motion into mechanical work since ancient times.

Панцирь черепахи широко использовался с древних времен на Западе и в Азии, пока эта торговля не была запрещена в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tortoiseshell was widely used from ancient times in the West and in Asia, until the trade was banned in the 1970s.

Он описывает использование как нефтяных, так и водяных камней и приводит места расположения нескольких древних источников для этих камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He describes the use of both oil and water stones and gives the locations of several ancient sources for these stones.

Ударные микродиамонды могут быть использованы в качестве индикатора древних ударных кратеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impact-type microdiamonds can be used as an indicator of ancient impact craters.

Нджууп был также прародителем ТАССу, использовавшегося при пении древних религиозных стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Njuup was also the progenitor of Tassu, used when chanting ancient religious verses.

Более поздние примеры использования клея доисторическими людьми были найдены в захоронениях древних племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent examples of adhesive use by prehistoric humans have been found at the burial sites of ancient tribes.

С древних времен куклы играли центральную роль в магических и религиозных ритуалах и использовались в качестве изображений божеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In unionizing, many sex workers face issues relating to communication and to the legality of sex work.

Он также содержит свидетельства приспособлений, где здания древних египтян использовались более поздними культурами для своих собственных религиозных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also contains evidence of adaptations, where the buildings of the Ancient Egyptians were used by later cultures for their own religious purposes.

Алмазы использовались в качестве декоративных предметов с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diamonds have been used as decorative items since ancient times.

Но они и не использовали камни Древних вместе с терминалом Древних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they weren't using the stones in conjunction with the Ancient terminal either.

Кроме того, листья коки использовались южноамериканскими индейцами с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times.

Использование шпионов является частью сбора национальной разведывательной информации в большинстве стран и используется в качестве политической стратегии национальными государствами с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of spies is a part of national intelligence gathering in most countries, and has been used as a political strategy by nation-states since ancient times.

Красный свинец, также известный как миний, использовался еще со времен древних греков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red lead, also known as minium, has been used since the time of the ancient Greeks.

Плуги использовались с древних времен, однако в средневековый период плуги быстро совершенствовались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ploughs have been used since ancient times, however, during the medieval period ploughs were rapidly improved.

В Ирландии католическая иерархия продолжала использовать титулы древних престолов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ireland, the Catholic hierarchy continued to use the titles of the ancient sees.

Медь использовалась с древних времен как прочный, устойчивый к коррозии и атмосферным воздействиям архитектурный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material.

Это растение имеет долгую историю использования в качестве источника традиционной медицины, пищевых продуктов, чая и текстильного сырья в древних обществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant has a long history of use as a source for traditional medicine, food, tea, and textile raw material in ancient societies.

Якобы, на сей раз для нее, чтобы использовать его против Древних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostensibly, this time... for her to use against the Ancients.

Однако бораты, включая борную кислоту, использовались еще со времен древних греков для очистки, консервирования пищи и других видов деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However borates, including boric acid, have been used since the time of the ancient Greeks for cleaning, preserving food, and other activities.

Хотя моча использовалась для этой цели с древних времен до Средних веков, лечение встретило сопротивление со стороны многих врачей и пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although urine had been used for this purpose since the ancient times to Middle Ages, the treatment met with resistance by many physicians and patients.

Это состояние было известно с древних времен, и Гиппократ использовал перевязку для его лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition has been known since ancient times and Hippocrates used bandaging to treat it.

Чтобы войти, наш убийца использовал болторез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our killer used bolt cutters to get in.

Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb...

Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime.

Ты плачешь, что не использовал возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the one crying you never took a shot.

Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions.

Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”.

Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements.

Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовались с древних времен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовались с древних времен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовались, с, древних, времен . Также, к фразе «использовались с древних времен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information