Быть живой моделью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| model | моделировать, лепить, создавать модель, создавать по образцу, вылепить, быть живой моделью | ||
быть расположенным - to be situated
быть характерным для кого-л. - be in smb.
быть шеей и шеей - be neck and neck
быть доминирующим - be dominant
быть не по плечу - be beyond power
быть в темноте - be in the dark
быть дороже всего на свете для сердца - be the apple of eye
быть обеспеченным уходом - be under care
быть аккуратным - To be neat
быть касательной - be tangent
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой скелет - living skeleton
живой ум - agile mind
живой поток - living stream
живой журнал - livejournal
живой источник - living source
живой материал - live material
живой мозг - living brain
живой образ - living image
морской живой ресурс - marine living resource
потеря в живой силе - loss in personnel
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
компонентная модель - component model
модель ценообразования капитального актива - capital asset pricing model
модель реализованная на микроЭВМ - microcomputer model
модель ожидаемой стоимости - expected value model
лабораторная модель - laboratory model
модель с резервным запасом - with a reserve margin model
дуалистическая модель социального влияния - dualistic model of social influence
модель пересекающихся поколений - overlapping generations model
модель ценообразования опционов - option pricing model
полигональная модель - polygonal model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
Фишер со своей аналитической моделью произвел революцию в немецкой историографии. |
Fischer with his analytical model caused a revolution in German historiography. |
Она не может быть представлена имитационной моделью менее сложной, чем она сама. |
It can be represented by a simulation simpler than itself. |
Немного поджаренный, глаза веселые, взгляд живой... Пожалуй... немного агрессивен. |
Somehow tanned, bright eyes, a little aggressive, maybe... |
До своего дебюта в качестве актера он был моделью, которая выполняла задания по печати и рампе. |
Prior to his debut as an actor he was a model who had done print and ramp assignments. |
Чтобы понять его поведение, нам следует смотреть сквозь призму человеческого познания, включающего наши вычислительные ограничения и являющегося очень сложной моделью. |
So to understand his behavior, we actually have to invert through a model of human cognition that includes our computational limitations - a very complicated model. |
С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего. |
We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future. |
Европа, построенная вокруг такого ядра, соответствует тому, что я называю моделью Сатурна с огромной планетой в середине, окруженной кольцами, которые рано или поздно сходятся в центре. |
A Europe built around such a core corresponds to what I call a Saturn model, with a huge planet in the middle, surrounded by rings, converging sooner or later in the center. |
Прогнозные модели имеют однослойную иерархию, что означает, что один прогноз проекта должен быть связан с одной прогнозной моделью. |
Forecast models have a single-layer hierarchy, which means that one project forecast must be associated with one forecast model. |
Именно в таких случаях и говорят, что система может быть представлена моделью, равной по сложности самой системе. Дорс, мы направляемся к ионолету? |
That's what one means when one says that a system might be interpreted only by a model as complex as itself.-Dors, are we heading for an air-jet? |
Война была жестокая, и хотя она отняла год, но в конце этого года мир воцарился на северной границе, и по нашу сторону реки Ялу не осталось ни одной живой Красной Головы. |
The fighting was grand, and though it took a year, the year's end saw peace on the northern border and no Red Heads but dead Red Heads on our side the Yalu. |
Сказав, что ты была супер-моделью, ты не поделилась, ты похвасталась. |
Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging. |
В случае, если кукла приобретёт прежний здоровый и живой вид, Вам будет выдана награда, какую Вы пожелаете; в случае невыполнения грозит Вам строгая кара. |
If the doll becomes as healthy and alive-looking as before, you will have whatever you wish as your reward. If you do not do as we order, you will be severely punished. |
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive. |
Он был чрезвычайно горд первой моделью. |
He was extremely proud of the Mark-1. |
Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой |
People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive |
She is fast becoming the hottest model on the entire planet bar none. |
|
По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием. |
Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs. |
Actually, I'm a living case study. |
|
I want the albino in flesh and blood. |
|
Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет. |
An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him. |
Тим, живой и невредимый, выходит из дому вечером 17-го. |
Tim's alive and kicking, out and about on the night of the 17th. |
Why, I ain't had a drink, or a dance, or seen a soul in two months. |
|
Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой. |
We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive. |
Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует. |
To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest. |
Однако ее каким-то образом занесло в класс живой натуры - там Кора повстречала Пьера Ланскене и, придя домой, заявила о намерении стать его женой. |
But somehow she had got into the Life class and there she had met Pierre Lansquenet and had come home and announced her intention of marrying him. |
Шарлин Брок недолго была моделью в начале 80-х, в том числе... один плакат с ней был продан миллионным тиражем. |
Charlene Brock had a short career as a model in the early '80s, including... one poster that sold millions. |
Когда неверные ответы оцениваются моделью студента, некоторые системы стремятся обеспечить обратную связь с реальными вопросами в форме подсказок. |
When the incorrect answers are being evaluated by the student model, some systems look to provide feedback to the actual questions in the form of 'hints'. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
Стандартное отклонение часто используется для сравнения реальных данных с моделью для проверки модели. |
Standard deviation is often used to compare real-world data against a model to test the model. |
Успех спецвыпуска побудил других комиков, в том числе Джима Гаффигана, Джо Рогана и Азиза Ансари, выпустить собственные спецвыпуски с аналогичной бизнес-моделью. |
The success of the special prompted other comedians, including Jim Gaffigan, Joe Rogan, and Aziz Ansari, to release their own specials with a similar business model. |
Коллекционирование пластинок, подработка моделью, арендатор / продавец порномагазина. |
Record collecting, part-time modelling, rent-boy/porn store clerk. |
Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности. |
Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
В молодости Сарджент также некоторое время ухаживал за Луизой Буркхардт, моделью для леди с Розой. |
As a young man, Sargent also courted for a time Louise Burkhardt, the model for Lady with the Rose. |
У нас есть то, что многие когда-то называли имперской президентской моделью в значительной степени бесконтрольной власти. |
We have what many once called an imperial presidency model of largely unchecked authority. |
В то время М-48 была первой реальной серийной моделью fishtail parka после того, как образец был стандартизирован 24 декабря 1948 года. |
The M-48 then being the first actual production model fishtail parka after the pattern being standardized on December 24, 1948. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Основы итальянского государства всеобщего благосостояния были заложены в соответствии с корпоративистско-консервативной моделью или ее средиземноморским вариантом. |
The Italian welfare state's foundations were laid along the lines of the corporatist-conservative model, or of its Mediterranean variant. |
Миннити служил Караваджо моделью и много лет спустя помогал ему получать важные заказы на Сицилии. |
Both ends are normally fitted with flat metal plates on the end, providing additional support area. |
Это не учитывается ковариационной моделью. |
This is not accounted for by the covariation model. |
Модель Nismo была заменена моделью PRO-4X. |
The Nismo model was replaced by the PRO-4X model. |
The B-24D was the first mass-produced series. |
|
Разработка началась в 1947 году, и первой Дельтовой моделью стал D18-11B, выпущенный в 1950 году. |
Development began in 1947 and the first Deltic model was the D18-11B, produced in 1950. |
Он продавался в России до 2011 года как Hyundai Accent бок о бок с моделью 3-го поколения, которая продается как Hyundai Verna. |
It was sold in Russia until 2011 as the Hyundai Accent side-by-side with the 3rd generation model which is sold as the Hyundai Verna. |
Bronco Custom служил моделью стандартной отделки, а Bronco Ranger XLT-отделкой верхнего уровня. |
The Bronco Custom served as the standard-trim model with the Bronco Ranger XLT as the top-level trim. |
Дваравати был не царством, а сетью городов-государств, платящих дань более могущественным в соответствии с политической моделью мандалы. |
Dvaravati was not a kingdom but a network of city-states paying tribute to more powerful ones according to the mandala political model. |
Торпеда Хауэлла была единственной моделью Военно-Морского флота Соединенных Штатов, пока торпеды Уайтхеда, произведенные Блисс и Уильямсом, не поступили на вооружение в 1894 году. |
The Howell torpedo was the only United States Navy model until Whitehead torpedoes produced by Bliss and Williams entered service in 1894. |
Наряду с Wrangler, Grand Cherokee был первой моделью, которая продавалась непосредственно на Jeep в стране. |
Alongside the Wrangler, the Grand Cherokee was the first model to be sold directly by Jeep in the country. |
Winchester designated this rifle the Model G30M. |
|
Методы временного различия связаны с моделью временного различия обучения животных. |
Temporal difference methods are related to the temporal difference model of animal learning. |
Когда ей было девять лет, Катберт начала моделировать детскую одежду, а также стала моделью для ног. |
When she was nine, Cuthbert started modelling children's clothing and also became a foot model. |
Люди могут использовать знания о локальных эффектах, которые могут быть слишком малы по размеру, чтобы быть разрешенными моделью, чтобы добавить информацию к прогнозу. |
Humans can use knowledge of local effects that may be too small in size to be resolved by the model to add information to the forecast. |
Основные понятия метода DEX иллюстрируются простой моделью для оценки автомобилей. |
The main concepts of DEX method are illustrated with a simple model for the evaluation of cars. |
Он предположил, что использование мобильным телефоном многих специализированных ядер, работающих совместно, является хорошей моделью для будущих многоядерных конструкций. |
He suggested the cellphone's use of many specialty cores working in concert is a good model for future multi-core designs. |
Вскоре после своего разрыва с Lehmkuhl, Басс недолго встречался с бразильской моделью и ведущим LXTV Педро Андраде. |
Shortly after his split with Lehmkuhl, Bass briefly dated Brazilian model and LXTV host Pedro Andrade. |
И инфляция, в той или иной форме, широко считается нашей лучшей доступной космологической моделью. |
And inflation, in some form or other, is widely considered to be our best available cosmological model. |
Другая дочь, Флоренс Фарр, также была художником и моделью многих известных произведений искусства в стиле ар-деко. |
Another daughter, Florence Farr, was also a painter and artist and a model of many famous art deco works of art. |
Это связано с моделью изменяющейся проницаемости. |
It is related to the Varying Permeability Model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть живой моделью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть живой моделью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, живой, моделью . Также, к фразе «быть живой моделью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
