Проект интегрированной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
ссылочный проект - referenced project
долгосрочный проект - long-term project
приемлемый для финансирования проект - bankable project
CI проект - ci project
драма проект - drama project
его проект выводов - its draft findings
либо проект - either project
проект запрос - project inquiry
отмечает, что проект - notes that the draft
любой данный проект - any given project
Синонимы к Проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение Проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
интегрированная компонентная архитектура - integrated component architecture
каркасно-интегрированный - frame-integrated
интегрированная версия - integrated version
интегрированное моделирование - integrated modelling
интегрированное путешествие - integrated travel
интегрированное рассуждение - integrated reasoning
интегрированные финансовые услуги - integrated financial services
интегрированный передатчик - integrated transmitter
интегрированный эксперт - integrated expert
датчик интегрированного - integrated sensor
ответчик системы опознавания "свой-чужой" - identification friend-or-foe transponder
базовая комплектация системы - base case system
метаданные файловой системы - file system metadata
моделирование экологической системы - environmental modeling
машина системы Венанго для крашения пряжи на паковках - yarn-package dyeing Venango machine
акустические системы - loudspeaker systems
будущее объединенной системы наций - the future of the united nations system
снимок файловой системы томов iSCSI общего назначения - generic iscsi volume snapshot
важнейшие системы - crucial systems
выхлопные системы - exhaust systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Америка, конечно, далека от совершенства, но пока что это самый удачный эксперимент по созданию системы, в которую можно было бы интегрировать обычного человека. |
Though hardly perfect, America was the most successful experiment devised for including the ordinary person. |
Кроме того, было принято решение интегрировать другие системы подсчета очков в графический интерфейс пользователя. |
Moreover, there was the decision to integrate other scoring systems in the GUI frontend. |
Доступ к знаниям будет обеспечиваться с помощью интегрированной поисковой системы, которая позволит легко извлекать содержимое компонента. |
Access to the knowledge will be through an integrated search engine, which will allow an easy retrieval of the content. |
The gel packs are integrated into the ship's systems. |
|
It's integrated into our ship's systems. |
|
Суть заключается в том, что пользователь системы, с помощью которой осуществляется доступ к данным и документам, должен воспринимать ее как единую интегрированную систему. |
The essence is that the user of a system by which the data and documents are accessed should experience it as one integrated system. |
Библиотеки используют метаданные в библиотечных каталогах, чаще всего как часть интегрированной системы управления библиотеками. |
Libraries employ metadata in library catalogues, most commonly as part of an Integrated Library Management System. |
Выход из GEM выходит на 10 дней, наравне с публичным выходом Европейской интегрированной системы прогнозирования. |
Output from the GEM goes out to 10 days, on par with the public output of the European Integrated Forecast System. |
Считается, что организационные системы становятся все более модульными, когда они начинают заменять слабо связанные формы тесно интегрированными иерархическими структурами. |
Organizational systems are said to become increasingly modular when they begin to substitute loosely coupled forms for tightly integrated, hierarchical structures. |
Динамическая оценка рисков является завершающим этапом интегрированной системы управления безопасностью полетов, которая может обеспечить адекватное реагирование в изменяющихся условиях. |
Dynamic risk assessment is the final stage of an integrated safety management system which can provide appropriate response during changing circumstances. |
То же самое произошло и с внедрением в апреле 1966 года интегрированной системы тесной воздушной поддержки для Юго-Восточной Азии. |
So did the introduction of an integrated close air support system for Southeast Asia in April 1966. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Стандарт DAB интегрирует функции для уменьшения негативных последствий многолучевого замирания и шума сигнала, которые поражают существующие аналоговые системы. |
The DAB standard integrates features to reduce the negative consequences of multipath fading and signal noise, which afflict existing analogue systems. |
Для решения этой конкретной системы ОД могут быть использованы численные методы интегрирования, такие как Рунге Кутта или Булирш-Штер. |
Numerical integration methods such as Runge Kutta, or Bulirsch-Stoer could be used to solve this particular system of ODEs. |
Драйверы устройств либо интегрируются непосредственно с ядром, либо добавляются в виде модулей, загружаемых во время работы системы. |
Device drivers are either integrated directly with the kernel, or added as modules that are loaded while the system is running. |
В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле. |
The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing. |
На третьем этапе дальнейшего развития МКИ будут интегрированы авиационные системы, разрабатываемые для Индо-российской программы истребителей пятого поколения. |
Phase 3 of further development of the MKI, will integrate avionic systems being developed for the Indo-Russian Fifth Generation Fighter Aircraft programme. |
Эти магазины представлены в рамках интегрированной навигационной системы, иногда известной как виртуальные торговые центры или онлайн-рынки. |
These stores are presented within an integrated navigation framework, sometimes known as virtual shopping malls or online marketplaces. |
Легкость и преимущество, предлагаемые возможностью POS-системы интегрировать обработку кредитных карт, таким образом, имеют обратную сторону. |
The ease and advantage offered by the ability of a POS system to integrate credit card processing thus have a downside. |
Кроме того, упомянутая система будет интегрирована в общеорганизационные системы, такие как система ОУИН, система УИВК и общеорганизационный информационный портал. |
Furthermore, the system would be integrated with enterprise systems such as ECM, CRM and the enterprise information portal. |
Память, процессоры, сетевые контроллеры, источник питания и хранилище будут интегрированы в некоторые системы. |
Memory, processors, network controllers, power source, and storage would be integrated into some systems. |
Многие пользователи и поставщики программного обеспечения интегрировали флэш-память в свои системы, чтобы позволить системам масштабироваться до больших наборов данных более экономично. |
Many users and software vendors have integrated flash memory into their systems to allow systems to scale to larger data sets more economically. |
Однако город вложил большую часть своего бюджета в создание эффективной интегрированной системы общественного транспорта. |
The City though has invested a large percentage of its budget toward an effective integrated public transportation system. |
Здесь важнее то, как мы интегрируем датчики и стрелялки, присутствующие в новых системах, чем сами новые системы». |
It’s more about how we integrate the sensor-shooters that are resident in systems coming online, more than it is about new platforms.” |
Ubuntu 14.04 включала возможность отключения глобальной системы меню и вместо этого использовала локально интегрированные меню для отдельных приложений. |
Ubuntu 14.04 included the ability to turn off the global menu system and used locally integrated menus instead for individual applications. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
До начала испытаний авионика и интегрированные системы обороны Су-35, как сообщалось, не соответствовали стандартам американских самолетов. |
Before the start of the tests, the Su-35's avionics and integrated defence systems were reportedly not up to the standard of American aircraft. |
В первом ежегодном докладе BAE Systems в качестве ключевых областей роста были названы Airbus, вспомогательные службы для военных и интегрированные системы для воздушного, наземного и морского применения. |
BAE Systems' first annual report identified Airbus, support services to militaries and integrated systems for air, land and naval applications as key areas of growth. |
Бионические конечности Родса требовали дополнительной системы жизнеобеспечения с интегрированными имплантами, связанными с системами брони. |
Rhodes' bionic extremities required an added life support system with integrated implants linked to the armor's systems. |
Тестирование системы тестирует полностью интегрированную систему, чтобы убедиться, что система соответствует ее требованиям. |
System testing tests a completely integrated system to verify that the system meets its requirements. |
Поскольку небольшие объемы системы интегрируются в одно время, диагностирование и устранение дефекта происходит быстро. |
Since small amounts of the system are integrated at one time, diagnosing and removing the defect is rapid. |
Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН. |
The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Затем в 1974 году Военно-морской флот провел конкурс на разработку концепции ламп MK III, которая должна была интегрировать как авиационные, так и корабельные системы. |
The Navy then conducted a competition in 1974 to develop the Lamps MK III concept which would integrate both the aircraft and shipboard systems. |
Так что тенденции и проблемы, интегрированные в технологические системы, позволяют почувствовать, к чему всё идёт в глобальном масштабе. |
And so these baked-in tendencies and urgencies in technological systems give us a sense of where things are going at the large form. |
Это позволяет PDMS стать хорошим субстратом, который может быть легко интегрирован в различные микрофлюидные и микроэлектромеханические системы. |
This enables PDMS to become a good substrate that can easily be integrated into a variety of microfluidic and microelectromechanical systems. |
Он включает только системы, которые полагаются на мониторы с интегрированной связью или системы, которые используют концентраторы мониторинга с интегрированными сотовыми или фиксированными модемами. |
It only includes systems that rely on monitors with integrated connectivity or systems that use monitoring hubs with integrated cellular or fixed-line modems. |
В рамках интегрированной системы управления отходами анаэробное сбраживание снижает выбросы свалочного газа в атмосферу. |
As part of an integrated waste management system, anaerobic digestion reduces the emission of landfill gas into the atmosphere. |
Интегрированные системы газообмена хлорофилла – флуорометра позволяют более точно измерить фотосинтетическую реакцию и механизмы. |
Integrated chlorophyll fluorometer – gas exchange systems allow a more precise measure of photosynthetic response and mechanisms. |
Системы принимают информацию, основанную на физическом местоположении клиента, и иногда интегрируют ее с популярными приложениями GPS на основе определения местоположения. |
The systems take in information based on a customer's physical location and sometimes integrates it with popular location-based GPS applications. |
Он обычно интегрируется с программным обеспечением системы управления контентом, но корпорации, такие как Samsung Electronics, также разрабатывают свои собственные системы DRM. |
It typically integrates with content management system software but corporations such as Samsung Electronics also develop their own custom DRM systems. |
Статистическое управление ЕАСТ в Люксембурге вносит свой вклад в развитие широкой и интегрированной европейской статистической системы. |
The EFTA Statistical Office in Luxembourg contributes to the development of a broad and integrated European Statistical System. |
К концу столетия большая часть сточных вод в Австралии протекала под землей, а канализационные системы были интегрированы в городские комплексы. |
By the end of the century, most sewage in Australia flowed underground and sewerage systems were integrated in the urban complexes. |
Однако ремонт интегрированной системы означает полное отсутствие ее использования. |
A repair of an integrated system, though, means complete lack of use of the system. |
В современных зданиях проектирование, монтаж и системы управления этими функциями интегрированы в одну или несколько систем ОВКВ. |
In modern buildings, the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems. |
Все три системы были интегрированы через дуги с помощью полевых проводов и радио. |
All three systems were integrated through the ARCS via field wires and radio. |
Монако также интегрировано во французскую систему и не имеет собственной системы. |
Monaco is also integrated in the French system and has no system of its own. |
Конкурентами в области компьютерных чипсетов являются передовые микро-устройства, технологии VIA, интегрированные системы Silicon и Nvidia. |
Competitors in PC chipsets include Advanced Micro Devices, VIA Technologies, Silicon Integrated Systems, and Nvidia. |
Некоторые из этих технологий включают роторные компрессоры, инверторы, бесщеточные двигатели постоянного тока, вариаторы и интегрированные системы. |
Some of these technologies include rotary compressors, inverters, DC brushless motors, variable-speed drives and integrated systems. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной. |
More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane. |
По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены. |
By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created. |
Okay, Delta-V systems initialized. |
|
В рамках приобретения другие спортивные каналы Versus и Comcast начали интегрироваться в спортивное подразделение NBC. |
As part of the acquisition, Versus and Comcast's other sports channels began to be integrated into the NBC Sports division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Проект интегрированной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Проект интегрированной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Проект, интегрированной, системы . Также, к фразе «Проект интегрированной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
