Пуэрто де Санта Мария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
Рядом с ним уличный Санта монотонно звонит в свой колокольчик. |
Beside him, the streetcorner Santa rings his bell monotonously. |
Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники. |
So I got a hotel just outside Santa Monica. |
Уверен, Санта припас кое-что для тебя в своем спальном мешке. |
I'm sure Santa's got something in his sack for you. |
По пути отсюда в Санта Марию, поезд пойдет через горное ущелье по мосту. |
Between here and Santa Maria there's got to be a gorge. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
И пусть вместо зловещего советского малиново-красного основными цветами вашей жизни станут пурпур и золото «Санта-Барбары». |
And let the primary colors of your life, instead of the fearsome Soviet crimson red, be Santa Barbara’s purple and gold. |
В Санта-Барбаре никогда не идет снег. |
In Santa Barbara, it never snows. |
Сейчас мы находимся на Пирсе Санта Моника, и эм, наслаждаемся встречей Брони на сходке Южно-Калифорнийских Брони. |
We are currently at the Santa Monica Pier, uh, enjoying a Brony meet-up for So-Cal Bronies. |
Сэр, можете звать меня Энрике, или Диско, или Пуэрто Рикан Могикан, это моё хип-хоп прозвище. |
Sir, you can call me Enrique or Lil' Disco or The Puerto Rican Mohican, that's my hip-hop name. |
Ускорим роды, вас отвезут в больницу, Санта Лючии, палату оцепят. |
The day we induce, we'll secure you in an ambulance, take you to Saint Lucia down the road, we'll cordon off a room. |
Отец придумывал всякие штучки для Санта Клауса выставлял кроватку, чтоб Санта Клаус смог отдохнуть. |
My dad went through this charade so I'd believe in Santa Claus. He put a cot by the fireplace so Santa could take a nap... |
Следовательно, единственное, что этот Санта приносит в наш город это преступность. |
So all this Santa delivers to our city is crime. |
Я снимал квартиру, чтобы подтвердить проживание так Мишель могла пойти учиться в среднюю школу в Санта Монике. |
I was renting the apartment to establish residency so Michelle could go to high school in Santa Monica. |
But this goes a bit further than setting a man trap for Father Christmas. |
|
Стой... я Санта или менеджер супермаркета? |
Wait... am I Santa or am I the manager of the department store? |
Качество жизни растёт потому что преступность в Санта-Барбаре на рекордно низком уровне и всё это благодаря постоянным усилиям полиции Санта-Барбары. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. |
Okay. So where would his Santa double take him? |
|
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
Ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель. |
You'll come to a little Indian village... called Santa Isabel. |
Кто твой тайный Санта? |
Who's your secret Santa? |
Did santa ever hit you in the gut with a basebalbat? |
|
Ее пасынок и Корсиканский управляющий Джерома Пьетра-Санта обвинили ее в интрижке с незаконнорожденным сыном Джерома, Джеромом Дэвидом. |
Her stepson and the Corsican steward of Jerome, Pietra-Santa, accused her of an intrigue with the illegitimate son of Jerome, Jerome David. |
Первые два колледжа в Калифорнии были основаны в разгар золотой лихорадки в 1851 году, оба в небольшом сельскохозяйственном городке Санта-Клара. |
The first two colleges in California were founded at the height of the Gold Rush in 1851, both in the small agricultural town of Santa Clara. |
В сентябре 2018 года он выпустил студийный альбом супергерои с Винни Колаютой на барабанах и Карлитосом дель Пуэрто на басу. |
In September 2018, he released the studio album, Superheroes, with Vinnie Colaiuta on drums and Carlitos Del Puerto on bass. |
После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию. |
After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry. |
Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году. |
Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899. |
Музей был спроектирован для демонтажа, и впоследствии он переехал из Нью-Йорка в Санта-Монику, Токио и Мексику. |
The museum was designed to be disassembled and it subsequently moved from New York, to Santa Monica, Tōkyō and Mexico. |
В настоящее время этот объект принадлежит и управляется Фондом Санта-Барбары по сохранению истории как исторический дом-музей. |
The site is currently owned and operated by the Santa Barbara Trust for Historic Preservation as a historic house museum. |
Воздушное дерби было трансконтинентальной гонкой от Санта-Моники, штат Калифорния, до Кливленда, штат Огайо, который был местом проведения национальных воздушных гонок в том году. |
The Air Derby was a transcontinental race from Santa Monica, California to Cleveland, Ohio, which was the site of the National Air Races that year. |
Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года. |
David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004. |
Парк административно входит в состав муниципалитетов Вильямария, Санта-Роса-де-Кабаль, Перейра, Саленто и Ибаге. |
The park is administratively part of the municipalities Villamaría, Santa Rosa de Cabal, Pereira, Salento, and Ibagué. |
В начале 2013 года он приобрел в Санта-Фе кинотеатр Jean Cocteau Cinema and Coffee House, который был закрыт с 2006 года. |
In early 2013, he purchased Santa Fe's Jean Cocteau Cinema and Coffee House, which had been closed since 2006. |
В марте следующего года он стал кардиналом-священником Санта-Приски. |
In March of the following year, he became Cardinal-Priest of Santa Prisca. |
Император решил попробовать убеждение моральным примером, создав свое поместье в Санта-Крус в качестве образца, предоставив землю своим освобожденным рабам там. |
The Emperor opted to try persuasion by moral example, setting up his estate at Santa Cruz as a model by granting land to his freed slaves there. |
В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей. |
In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience. |
24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа. |
On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Первоначальное место все еще существует в Санта-Барбаре под названием Sambo's. |
The original location still exists in Santa Barbara under the name Sambo's. |
Они поженились 13 августа 2016 года, недалеко от Санта-Барбары, штат Калифорния. |
They married on August 13, 2016, near Santa Barbara, California. |
Прогуливаясь по пляжу возле пирса Санта-Моники, сценарист представил себе гигантского робота и гигантского монстра, сражающихся насмерть. |
While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death. |
Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата. |
Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Подвальные породы хребта Санта-Лючия содержат мезозойские францисканские и Салинийские блочные породы. |
The basement rocks of the Santa Lucia Range contain Mesozoic Franciscan and Salinian Block rocks. |
Хотя действие сериала происходило в штате Юта, в основном он снимался на студии Санта-Кларита в Валенсии, штат Калифорния. |
Although set in Utah, the series was primarily filmed at the Santa Clarita Studios in Valencia, California. |
В документе река Магдалена также называется Рио-Гранде, благодаря большой ширине реки недалеко от Санта-Марты. |
In the document, the Magdalena River is also called Río Grande, thanks to the great width of the river close to Santa Marta. |
Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности. |
In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
Только в Лос-Анджелесе существует пятнадцать религиозных групп, посвященных ей, в том числе храм Санта-Муэрте. |
There are fifteen religious groups dedicated to her in Los Angeles alone, which include the Temple of Santa Muerte. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
Несколько крупнейших церквей Рима, в частности Санта-Мария-Маджоре и Сан-Джованни-ин-Латерано, были основаны в IV веке. |
Several of Rome's largest churches, notably Santa Maria Maggiore and San Giovanni in Laterano, have their foundation in the 4th century. |
На следующей неделе судья Селна назначил на 13 мая в своем зале суда в Санта-Ане, штат Калифорния, совещание по первоначальному расписанию. |
The following week, Judge Selna set a May 13 initial scheduling conference at his courtroom in Santa Ana, California. |
Многие из них были созданы в таких местах, как Сан-Франциско, Терлок, Санта-Ана и Лос-Анджелес. |
Many were established in places such as San Francisco, Turlock, Santa Ana and Los Angeles. |
Имя Санта-Клаус восходит к голландскому Синтерклаас, что означает просто святой Николай. |
The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas. |
Пакер родился в Санта-Кларе, штат Калифорния. |
Packer was born in Santa Clara, California. |
Детская книга Фрэнка Баума жизнь и приключения Санта-Клауса, вышедшая в 1902 году, еще больше популяризировала Санта-Клауса. |
Frank Baum's The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book, further popularized Santa Claus. |
Санта-Клаус появляется за несколько недель до Рождества в универмагах или торговых центрах, а также на вечеринках. |
Santa Claus appears in the weeks before Christmas in department stores or shopping malls, or at parties. |
В американском содружестве Пуэрто-Рико также существовала программа стерилизации. |
Khrushchev introduced the de-Stalinisation of the party and of the Soviet Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пуэрто де Санта Мария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пуэрто де Санта Мария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пуэрто, де, Санта, Мария . Также, к фразе «Пуэрто де Санта Мария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
