Скандинавский музей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древний скандинав - Ancient Scandinavian
Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди - agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring
скандинавский валютный союз - Scandinavian Monetary Union
германское скандинавский - germanic scandinavian
в скандинавских - in the nordics
скандинавские авиакомпании - scandinavian airlines
скандинавская модель - nordic model
скандинавское чувство - scandinavian feel
скандинавские рынки - nordic markets
скандинавские компании - nordic companies
Синонимы к Скандинавский: скандинавский, нордический, северный
музей графа - museum of count
самарский художественный музей - Samara Art Museum
Музей истории американской печати для слепых - american printing house for the blind
Музей искусств Custom House Museum - custom house museum
Дом-музей Питера Райса - peter rice homestead
Национальный музей Гвинеи - guinea national museum
Музей Judah L. Magnes Museum - judah l. magnes museum
Музей округа Кларк - clark county museum
Музей и картинная галерея Перт - perth art gallery and museum
Исторический музей Кейп-Мей - cape may historical museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
Региональные этнические коллекции включают Музей скандинавского наследия, Азиатский музей крыла Луки и Северо-Западный афроамериканский музей. |
Regional ethnic collections include the Nordic Heritage Museum, the Wing Luke Asian Museum, and the Northwest African American Museum. |
Музей скандинавского наследия в Балларде чтит память скандинавских иммигрантов Сиэтла, а музей полиции Сиэтла на площади Пионер-сквер чтит память своих полицейских сил. |
The Nordic Heritage Museum in Ballard honors Seattle's Scandinavian immigrants, and the Seattle Metropolitan Police Museum in Pioneer Square honors its police force. |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
In due course, they will go into the museum, as planned. |
Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона. |
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. |
We went to a museum, we saw priceless works of art. |
|
Я доставила доколумбовые артефакты В Британский музей. |
I'm delivering pre-columbian artifacts to the British museum. |
The name's real, possibly Scandinavian. |
|
Scandinavian brothers, on my signal. |
|
Скандинавы, итальянцы. |
The Scandinavians, the Italians. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Двор не был больше похож на музей, скорее он напоминал зоопарк. |
The courtyard looked no longer like a museum; it looked more like a zoo. |
These guys aren't hitting up a museum, all right? |
|
Вы посещали музей с полнейшим лицемерием. |
You visited a museum with total hypocrisy. |
Мы разобьём эту штуку, и на эти деньги построим самый большой музей индейцев и культурный центр в мире в нашем городе. |
See, we're gonna break this thing open, and we're gonna use this money to build the greatest Native American museum and cultural arts center in the world in our town. |
Он был 32-летним спортивным врачом... окна его квартиры выходили на Музей Естесствознания. |
He was 32, a sports medicine doctor... with an apartment overlooking the Natural History Museum. |
Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи. |
They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum. |
Мы сходим, глотнем свежего воздуха и посетим музей... телевидения. |
We're gonna get some fresh air and visit the Museum... of Television. |
First the museum across the street now the parking lot. |
|
Я хочу попасть в музей Цзюй Мина. |
I'm going to the Juming Museum |
Линд был выдающимся режиссером в раннем скандинавском кино, а также работал в немецкой киноиндустрии. |
Lind was prominent director in early Scandinavian cinema, and also worked in the German film industry. |
Его целью был сбор образцов для нового музея естественной истории Смитсоновского института, ныне известного как Национальный Музей Естественной истории. |
Its purpose was to collect specimens for the Smithsonian's new Natural History museum, now known as the National Museum of Natural History. |
Он также возвестил о введении новых дворянских титулов из континентальной Европы, которые должны были заменить старые скандинавские титулы. |
It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles. |
Наконец, финно-угорская нить этой диффузии распространилась через Россию в Финляндию, где укоренился скандинавский миф об Иггдрасиле. |
Finally the Finno-Ugric strand of this diffusion spread through Russia to Finland where the Norse myth of Yggdrasil took root. |
3,7% жителей США утверждают, что происходят от скандинавских предков, что составляет примерно 11-12 миллионов человек. |
3.7% of US residents claim descent from Scandinavian ancestors, amounting to roughly 11–12 million people. |
Скандинавские страны были пионерами в либерализации энергетических, почтовых и других рынков в Европе. |
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe. |
Их неспособность пережить дневной свет подобна неспособности троллей из скандинавского фольклора. |
Their inability to survive daylight is similar to that of trolls from Scandinavian folklore. |
Сами норманны происходили из Скандинавии и обосновались в Нормандии в конце IX-начале X вв. |
The Normans themselves originated from Scandinavia and had settled in Normandy in the late 9th and early 10th centuries. |
Это пробуждение охватило всю Скандинавию, но не Исландию. |
This Awakening swept through all of Scandinavia though not Iceland. |
5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция. |
On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
Архив Баухауса-это музей дизайна 20-го века из знаменитой школы Баухауса. |
The Bauhaus Archive is a museum of 20th century design from the famous Bauhaus school. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Национальный музей авиации не смог приобрести его, но торги взял на себя Виктор Гонтлетт, который пожертвовал музею. |
The National Museum of Flight failed to acquire it but the bidding was taken over by Victor Gauntlett who donated to the museum. |
Харьковский Морской музей-это музей, посвященный истории судостроения и мореплавания. |
The Kharkiv Maritime Museum - a museum dedicated to the history of shipbuilding and navigation. |
Первоначальное здание Капитолия было превращено в музей. |
The original Capitol building was converted into a museum. |
Современное возрождение канцелярии началось среди протестантов в Германии в 1840-х годах и распространилось по Скандинавии, Нидерландам, Великобритании и Соединенным Штатам. |
A modern resurgence of the office began among Protestants in Germany in the 1840s and spread through Scandinavia, the Netherlands, Britain and the United States. |
Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель. |
One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance. |
В 1973 году в Сьюдад-Боливаре, Венесуэла, открылся Музей современного искусства имени Хесуса Сото с коллекцией его работ. |
In 1973, the Jesús Soto Museum of Modern Art opened in Ciudad Bolívar, Venezuela with a collection of his work. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях. |
The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams. |
Ретроспектива фильмов и связанных с ними работ была представлена на нескольких международных фестивалях, включая Музей Современного Искусства в Любляне в 2015 году. |
A retrospective of the films and related work has been presented at several international festivals, including The Museum of Modern Art in Ljubljana in 2015. |
Черный крест, c 1920-23, холст, масло, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург. |
Black Cross, c 1920-23, Oil on Canvas, State Russian Museum, Saint Petersburg. |
Скандинавские блины похожи на французские блинчики. |
Nordic pancakes are similar to the French-style crêpes. |
В Европе отчества были ранее широко распространены, но позже стали ограничиваться Скандинавией и Исландией. |
In Europe patronyms were formerly widespread but later became confined to Scandinavia and Iceland. |
Имена скандинавских королей достоверно известны только для более поздней части эпохи викингов. |
The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age. |
Рауд сильный был скандинавским священником Сейдра и воином-мореплавателем, который сопротивлялся обращению в христианство в конце 10-го века нашей эры. |
Raud the Strong was a Norse Seiðr priest and seafaring warrior, who resisted conversion to Christianity in the late 10th century AD. |
Затем он рассматривает вопрос о существовании шаманизма у саамов в северной Скандинавии. |
He then looks at the existence of shamanism among the Saami people of northern Scandinavia. |
Ее капитаном в то время был Джон Артурсон из Шетландии, а экипаж состоял из моряков из Великобритании, Скандинавии, Ирландии и Канады. |
After passing out, Max has a vision of himself standing in a white void and repeating the digits of the number. |
Его новый проект, скандинавский Петух, является актом рокабилли/Психобилли. |
His new project, Scandinavian Cock, is a Rockabilly/Psychobilly act. |
Норвегия стала первой скандинавской страной и шестой страной в мире, легализовавшей однополые браки. |
Norway became the first Scandinavian country and the sixth country in the world to legalize same-sex marriage. |
После эпохи викингов в Данелии сложилась англо-скандинавская идентичность. |
After the Viking Age, an Anglo-Scandinavian identity developed in the Danelaw. |
Войны и грабежи удалили или уничтожили большую часть англосаксонского искусства, в то время как в поселении появились новые скандинавские ремесленники и меценаты. |
Wars and pillaging removed or destroyed much Anglo-Saxon art, while the settlement introduced new Scandinavian craftsmen and patrons. |
Крыл побывал в нескольких турах по Скандинавии, Северной Америке и Австралии. |
Kryl went on several tours across Scandinavia, North America and Australia. |
В 1991 году скандинавский фонд Stiftelsen Arets Budeje наградил Ольгу Гавел престижной премией Женщина года 1991. |
In 1991, Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991. |
Поскольку дружина князя состояла в основном из скандинавов,значительное присутствие варягов в Гнездове представляется вполне обоснованным. |
Since the knyaz's druzhina was composed primarily of the Norsemen, a substantial Varangian presence at Gnyozdovo seems to be well motivated. |
Есть ли какие-либо доказательства того, что классический орк повлиял на скандинавские Эдды? |
Is there any evidence that the Classical 'Orcus' influenced the Norse Eddas? |
C More Hits-скандинавский премиальный телевизионный канал, показывающий фильмы и телешоу. |
C More Hits is a Scandinavian premium television channel showing movies and TV shows. |
На скандинавском языке это означает беспокойный малый. |
and other Lichtenstein works of the period. |
Я бы точно так же относился к мифическим правителям из скандинавской саги. |
I'd treat the mythical rulers from Norse saga the same way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Скандинавский музей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Скандинавский музей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Скандинавский, музей . Также, к фразе «Скандинавский музей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.