Сигналу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигналу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signal
Translate
сигналу -


Из-за этого требования совместимости цветовые стандарты добавили второй сигнал к основному монохромному сигналу, который несет информацию о цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this compatibility requirement, color standards added a second signal to the basic monochrome signal, which carries the color information.

В дополнение к стандартному звуковому сигналу, шоу часто использует соответствующий или юмористический звуковой эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the standard bleep, the show often uses a relevant or humorous sound effect.

Хотя на концепте были установлены детекторы дыма, уцелевший экипаж не поверил ни одному сигналу тревоги, прозвучавшему до того, как они обнаружили пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there were smoke detectors on the Conception, the surviving crew did not believe any alarms sounded before they discovered the fire.

RI не соответствует другому сигналу, который несет аналогичную информацию противоположным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RI does not correspond to another signal that carries similar information the opposite way.

R-Y производится простым добавлением инвертированного сигнала Y к сигналу R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R-Y is made simply by adding the inverted Y signal to the R signal.

Вертолет В17, береговая охрана США. вылетает по сигналу бедствия, полученному от Глубоководного горизонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is US Coast Guard B17 departing RRT6 en route to emergency distress call for Deepwater Horizon.

Мы будем следить за тобой в лимузине по сигналу телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll track you in the limo via cell signal.

Долгосрочное среднее значение этого сигнала пропорционально исходному сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term average of this signal is proportional to the original signal.

В алгоритме пропорционального управления выход контроллера пропорционален сигналу ошибки, который является разницей между заданным значением и переменной процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the proportional control algorithm, the controller output is proportional to the error signal, which is the difference between the setpoint and the process variable.

Я могу подключиться к сигналу и найти остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could piggyback on a signal and locate the others.

Однако необходимо соблюдать осторожность при использовании высоколинейного усилителя, чтобы избежать добавления чрезмерного шума к сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, care must be taken to use a highly linear amplifier in order to avoid adding excessive noise to the signal.

Еще один способ классификации усилителей - это фазовое отношение входного сигнала к выходному сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way to classify amplifiers is by the phase relationship of the input signal to the output signal.

Они взорвут корабль по моему сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have rigged this ship to explode on my signal.

По моему сигналу беги как бешенный бык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I give the signal, - run like a mad cow.

Зеб и Магдалина избежали ареста, благодаря тайному сигналу бедствия, который Джон ухитряется оставить для Зеба во время ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeb and Magdalene have evaded arrest, thanks to a clandestine distress signal that John manages to leave for Zeb while being arrested.

Начинаете, спина к спине, по моему сигналу вы идете 10 шагов, поворачиваетесь и стреляете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting back-to-back, on my signal, you will walk 10 paces, turn and fire.

Хлоя смогла вычислить его по сигналу от наушника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloe was able to follow the feed from the earpiece.

Теперь применим метод к-исчисления к сигналу, который передается от Алисы к Бобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, applying the k-calculus method to the signal that travels from Alice to Bob.

Этот тип буфера создает состояние, противоположное входному сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of buffer produces the state opposite to the input.

Ваше судно прибудет по сигналу со спутникового телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your exfil craft will zero in on the signal with the sat phone.

Так, по моему сигналу, подавай первую ступень энергии, затем чуть позже увеличивай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, at my signal, give me first-stage power and then full-boost a fraction later.

В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal.

Обработка необработанных данныхтаких как нормализация к срединному сигналу-была необходима на исходных данных MinION, уменьшая возможности технологии в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processing of the raw data – such as normalization to the median signal – was needed on MinION raw data, reducing real-time capability of the technology.

По моему сигналу, вы осуществите удалённый захват программы, которая контролирует внутренние операции тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my signal, you will execute a remote takeover of the software controlling the internal operations of the prison.

Братья-скандинавы, по моему сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scandinavian brothers, on my signal.

Соответственно, они будут регулировать частоту звукового микса, чтобы соответствовать их музыкальному сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, they would adjust the frequency of an audio mix to correspond with their music cue.

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

По моему сигналу, вы все начинаете плакать и махать в том направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my signal, you all begin to cry and wave In t at directtion

В дополнение к потенциальному сигналу экономического спада, перевернутые кривые доходности также подразумевают, что рынок считает, что инфляция останется низкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to potentially signaling an economic decline, inverted yield curves also imply that the market believes inflation will remain low.

По этому сигналу команда научных ниндзя выясняет местоположение базы и врывается внутрь, спасая Цзиньпэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that signal, the Science Ninja Team figures out the location of the base and breaks in, saving Jinpei.

Робот-муравей ремонтируется и, следуя своему управляющему сигналу, возвращается на свою базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robot ant gets repaired and, following its control signal, returns to its base.

Некоторые ноутбуки Packard Bell AMD также используют этот метод, в этом случае симптомы могут варьироваться, но это может привести к миганию курсора, а не к звуковому сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Packard Bell AMD laptops also use this method, in this case the symptoms can vary but it can lead to a flashing cursor rather than a beep pattern.

Белый шум относится к статистической модели сигналов и источников сигналов, а не к какому-либо конкретному сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White noise refers to a statistical model for signals and signal sources, rather than to any specific signal.

Включи прицельный лазер и целься по сигналу моего блока связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activate the designator laser and target my communications block.

Пропорциональные клапаны работают по электрическому переменному входному сигналу, и положение золотника пропорционально командному сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proportional valves operate over an electric variable input signal, and the position of the spool is proportional to the command signal.

Мы отследили ее по сигналу GPS ее мобильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got GPS tracking on her mobile phone.

По моему сигналу вы должны быть точно в 11 на площади Конституции у фонаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my signal, you must all be at the MDM by the lamppost punctually at 11.00

Это может быть проблемой, если участников не просят записать самое раннее воспоминание, которое они могут вспомнить, которое относится к сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be a problem if participants are not asked to record the earliest memory they can recall which relates to the cue.

Вас задержали, благодаря сигналу, от этой станции обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been apprehended thanks to a signal reaching us from the service station you are presently in.

По моему сигналу перебежишь за тот сарай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to bug out on my go behind that barn.

Следуя этому сигналу, настоящие буквы появлялись на руках Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the cue, the actual letters would appear on the arms of the cross.

По моему сигналу - жмите на всю катушку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my mark, give me full power. 90 degrees lower left starboard.

Селектв передавался по скремблированному сигналу с местной УВЧ-телевизионной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SelecTV was transmitted via scrambled signal from a local UHF television station.

Если этот нейрон деполяризует пресинаптический Аксон, он позволяет сигналу передаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this neuron depolarizes the presynaptic axon, it allows the signal to be transmitted.

Чоппер, выпусти воздух из реактора, потом переходи на ее корабль и будь готов отцепить стыковочный отсек по моему сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chopper, purge the reactor, then get over to the Shadow Caster and prepare to disengage the docking tube on my signal.

По моему сигналу, Йоши доставит эту информацию по назначению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my cue Yoshie is going to take the data to the government.

По сигналу Харни повозки с привязанными и закованными в петли людьми тронулись с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tried to make the proposal as simple as possible, though there is a lot of room for modification.

В идеале приемник-детектор сигнала должен соответствовать передаваемому сигналу по ширине полосы пропускания, форме сигнала и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, the receiver signal detector should match the transmitted signal in bandwidth, signal shape and time.

Часть выходного сигнала усилительного устройства подается обратно на его вход, чтобы добавить к входному сигналу, увеличивая усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the output of the amplifying device is applied back to its input so as to add to the input signal, increasing the amplification.

Потом по моему сигналу откройте крышку кабины и оттолкнитесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, on my mark, blow the canopy of the glider and push off.

При проектировании интегральных схем перекрестные помехи обычно относятся к сигналу, влияющему на другой близлежащий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In integrated circuit design, crosstalk normally refers to a signal affecting another nearby signal.

Сигнал при +4 ДБУ эквивалентен синусоидальному сигналу с пиковой амплитудой приблизительно 1.736 вольт или любому общему сигналу при приблизительно 1.28 VRMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A signal at +4 dBu is equivalent to a sine wave signal with a peak amplitude of approximately 1.736 volts, or any general signal at approximately 1.228 VRMS.

По сигналу Харни повозки с привязанными и закованными в петли людьми тронулись с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Harney's signal, the carts holding the tied and noosed men pulled away.

После 1944 года армия практически не проводила никакой подготовки по сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1944, little if any signal training was carried out by the Army.

Этот вход пропускает сигнал через фоно-предусилитель, который применяет выравнивание RIAA к сигналу, а также повышает его до линейного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This input passes the signal through a phono preamp, which applies RIAA equalization to the signal as well as boosting it to line level.


0You have only looked at
% of the information